தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 35:33-35

يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً
(அதில் அவர்கள் தங்கம் மற்றும் முத்துக்களாலான காப்புகளால் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள்,) ஸஹீஹ் நூலில் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوء»
(ஒரு முஃமினின் ஆபரணங்கள் அவரது வுழூ சென்றடையும் தூரம் வரை சென்றடையும்.)

وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
(மேலும் அதில் அவர்களின் ஆடைகள் பட்டாக இருக்கும்.) இந்த காரணத்திற்காக, இவ்வுலகில் அது அவர்களுக்கு (ஆண்களுக்கு) தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மறுமையில் அல்லாஹ் அதை அவர்களுக்கு அனுமதிப்பான். ஸஹீஹ் நூலில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْاخِرَة»
(இவ்வுலகில் யார் பட்டு அணிகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அணிய மாட்டார்.)

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:

«هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الْاخِرَة»
(அது இவ்வுலகில் அவர்களுக்கும், மறுமையில் உங்களுக்கும் உரியது.)

وَقَالُواْ الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِى أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ
(மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்: "எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, அவன் எங்களிடமிருந்து (எல்லாக்) கவலைகளையும் நீக்கிவிட்டான்...") அதாவது அஞ்சப்படும் எல்லாவற்றையும் பற்றிய பயம்; அது எங்களிடமிருந்து நீக்கப்பட்டுவிட்டது, மேலும் இவ்வுலகம் மற்றும் மறுமையின் கவலைகள் குறித்து நாங்கள் பயந்த அனைத்திலிருந்தும் எங்களுக்கு நிம்மதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் மற்றவர்களும் கூறினார்கள், "அவன் அவர்களின் பெரும்பாவங்களை மன்னிக்கிறான், மேலும் அவர்களின் மிகச்சிறிய நற்செயல்களையும் கூட அவன் மதிக்கிறான்."

الَّذِى أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ
(அவன், தன் அருளால், எங்களை என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் ஒரு வீட்டில் தங்க வைத்துள்ளான்,) அதாவது, 'அவன் தன் கருணை, ஆசீர்வாதம் மற்றும் இரக்கத்தால் எங்களுக்கு இந்த நிலையையும் தகுதியையும் வழங்கியுள்ளான், ஏனெனில் எங்கள் நற்செயல்கள் இதற்குச் சமமானவை அல்ல.' ஸஹீஹ் நூலில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: -

«لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّة»
(உங்களில் எவரும் தன் நற்செயல்களின் காரணமாக சொர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்.)

அவர்கள் கேட்டார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நீங்களும் கூடவா?" அவர்கள் கூறினார்கள்,

«وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ تَعَالَى بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْل»
(நானும் கூட நுழைய முடியாது, அல்லாஹ் தன் கருணையாலும் அருளாலும் என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டால் தவிர.)

لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
(அங்கே எங்களை உழைப்பும் தொடாது, சோர்வும் எங்களைத் தொடாது.) அதாவது, கடின உழைப்போ அல்லது களைப்போ எங்களைத் தீண்டாது. "உழைப்பு" மற்றும் "சோர்வு" என்று இங்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வார்த்தைகள் இரண்டுமே களைப்பைக் குறிக்கின்றன, இரண்டையும் மறுப்பதன் மூலம் அவர்களின் உடல்களோ அல்லது அவர்களின் ஆன்மாக்களோ சோர்வடையாது என்பதே இதன் பொருள்; மேலும் அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். அவர்கள் இவ்வுலகில் வணக்க வழிபாடுகளில் தங்களை வருத்திக்கொண்டிருந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும்போது அவர்களின் கடமைகள் முடிவுக்கு வரும், அங்கே அவர்கள் நித்திய ஓய்வையும் அமைதியையும் அனுபவிப்பார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

كُلُواْ وَاشْرَبُواْ هَنِيئَاً بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى الاٌّيَّامِ الْخَالِيَةِ
(கடந்த நாட்களில் நீங்கள் முன்கூட்டியே அனுப்பியவற்றிற்காக நிம்மதியாக உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்!) (69:24)