தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 46:33-35

நபியவர்களைப் பொறுமையுடன் இருக்குமாறு ஏவுதல்

பின்னர், அல்லாஹ் தனது தூதரை (ஸல்), அவரது மக்களில் அவரை நிராகரித்தவர்களிடம் பொறுமையைக் கடைப்பிடிக்குமாறு ஏவுகிறான். அவன் கூறுகிறான்:

فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ

(ஆகவே, தூதர்களில் உறுதிமிக்கவர்கள் பொறுமையாக இருந்ததுபோல நீரும் பொறுமையாக இருப்பீராக.) அதாவது, அவர்கள் தம் மக்கள் தங்களை நிராகரித்தபோது எவ்வாறு பொறுமையாக இருந்தார்களோ, அதுபோல. தூதர்களில் "உறுதிமிக்கவர்கள்" (உலுல் அஸ்ம்) என்போர் நூஹ் (அலை), இப்ராஹீம் (அலை), மூஸா (அலை), ஈஸா (அலை) மற்றும் அனைத்து நபிமார்களுக்கும் இறுதியானவரான முஹம்மது (ஸல்) ஆகியோராவார்கள். அல்லாஹ் இவர்களுடைய பெயர்களை சூரா அல்-அஹ்ஸாப் (33:7) மற்றும் சூரா அஷ்-ஷூரா (42:13) ஆகிய இரு வசனங்களில் குறிப்பாகக் குறிப்பிட்டுள்ளான்.

وَلاَ تَسْتَعْجِل لَّهُمْ

(மேலும், அவர்களுக்காக நீர் அவசரப்படாதீர்.) அதாவது, 'அவர்களுக்கான தண்டனையை வரவழைப்பதில் அவசரப்படாதீர்.' இது அல்லாஹ்வின் பின்வரும் கூற்றைப் போன்றதாகும்:

وَذَرْنِى وَالْمُكَذِّبِينَ أُوْلِى النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلاً

(மேலும், நிராகரிப்பவர்களையும், சுகபோகங்களை உடையவர்களையும் என்னிடம் விட்டுவிடுவீராக; அவர்களுக்குச் சிறிது அவகாசம் அளிப்பீராக.) (73:11)

فَمَهِّلِ الْكَـفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

(எனவே, நிராகரிப்பவர்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பீராக; அவர்களுக்குச் சிறிது கால அவகாசம் கொடுப்பீராக.) (86:17) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ

(தங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டதை அவர்கள் காணும் நாளில், பகலில் ஒரு மணி நேரமே தவிர தாங்கள் (இவ்வுலகில்) தங்கியிருக்கவில்லை என்று அவர்கள் கருதுவார்கள்.) இது அல்லாஹ்வின் பின்வரும் கூற்றைப் போன்றது:

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَـهَا

(அவர்கள் அதனைக் (மறுமை நேரத்தைக்) காணும் நாளில், ஒரு மாலையோ அல்லது ஒரு காலையோ தவிர தாங்கள் தங்கியிருக்கவில்லை என்று அவர்கள் கருதுவார்கள்.) (79:46) மேலும் அவன் கூறுவது போல்,

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ

(அவன் அவர்களை ஒன்றுதிரட்டும் நாளில், பகலில் ஒரு மணி நேரமே தவிர தாங்கள் தங்கியிருக்கவில்லை என்று அவர்கள் கருதுவார்கள்; அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள்.) (10:45) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

بَلاَغٌ

(இது ஒரு தெளிவான செய்தி.) அதாவது, இந்த குர்ஆன் ஒரு தெளிவான கருத்தை வழங்குகிறது.

فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الْفَـسِقُونَ

(ஆனால், பாவம் செய்யும் (வரம்பு மீறிய) மக்களைத் தவிர வேறு எவரும் அழிக்கப்படுவார்களா?) அதாவது, அழிவுக்கான வழியைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்களைத் தவிர வேறு எவரையும் அல்லாஹ் அழிப்பதில்லை. தண்டிப்பதற்குத் தகுதியானவர்களைத் தவிர வேறு எவரையும் அவன் தண்டிப்பதில்லை என்பது அல்லாஹ்வின் நீதியின் ஒரு பகுதியாகும் - அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். இத்துடன் சூரா அல்-அஹ்காஃபின் விளக்கம் நிறைவடைகிறது. எல்லாப் புகழும் அருளும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. வெற்றியும் தவறுகளிலிருந்து பாதுகாப்பும் அவனது உதவியாலேயே ஏற்படுகின்றன.