நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்களை பயனற்றதாக்குதல் மற்றும் அவர்களை விரட்டியடிப்பதற்கான கட்டளை

பிறகு, நிராகரிப்பவர்கள், அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து மற்றவர்களைத் தடுப்பவர்கள், தூதரை எதிர்த்து அவருடன் வாதிடுபவர்கள், மேலும் தங்களுக்கு நேர்வழி தெளிவான பிறகு ஈமானை விட்டு விலகியவர்கள் ஆகியோரைப் பற்றி அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான். அந்த மக்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஒருபோதும் சிறிதளவும் தீங்கு செய்ய முடியாது என்றும், மாறாக அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு விளைவித்துக்கொண்டு, மறுமை நாளில் நஷ்டவாளிகளாக ஆகிவிடுவார்கள் என்றும் அவன் குறிப்பிடுகிறான். அவன் அவர்களுடைய செயல்களை பயனற்றதாக்கிவிடுவான். அவர்கள் மதம் மாறுவதற்கு முன்பு செய்த எந்த ஒரு நன்மைக்காகவும் ஒரு கொசுவின் எடை அளவிற்கு கூட (அதாவது, மிகச் சிறிய விஷயத்திற்கும்) அல்லாஹ் அவர்களுக்கு প্রতিഫലം அளிக்க மாட்டான், மாறாக அதை முற்றிலும் செல்லாததாக்கி அழித்துவிடுவான். நற்செயல்கள் பொதுவாக தீய செயல்களை அழிப்பதைப் போலவே, அவர்களுடைய மதமாற்றம் அவர்களுடைய நற்செயல்களை முழுமையாக அழித்துவிடுகிறது.

இமாம் அஹ்மத் இப்னு நஸ்ர் அல்-மர்வாஸி அவர்கள் கிதாப் அஸ்-ஸலாஹ் (தொழுகை புத்தகம்) என்ற நூலில், அபூ அல்-ஆலியா அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பவருக்கு எந்த நற்செயலும் பயனளிக்காதது போல, 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று சொல்பவருக்கு எந்தப் பாவமும் தீங்கு செய்யாது என்று நபியின் தோழர்கள் (ரழி) நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ் அருளினான்,

أَطِيعُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَلاَ تُبْطِلُواْ أَعْمَـلَكُمْ
(அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள், தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள், உங்கள் செயல்களைப் பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.)

இது, சில பாவங்கள் தங்கள் செயல்களை பயனற்றதாக்கிவிடுமோ என்று அவர்களை அஞ்ச வைத்தது."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களான நாங்கள், அல்லாஹ் அருளும் வரை, எல்லா நற்செயல்களும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம்,

أَطِيعُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَلاَ تُبْطِلُواْ أَعْمَـلَكُمْ
(அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள், தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள், உங்கள் செயல்களைப் பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.)

எனவே நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர், 'எது எங்கள் செயல்களை பயனற்றதாக்க முடியும்?' என்று கேட்டுக்கொண்டோம். பிறகு நாங்கள், 'பெரும் பாவங்கள், நரகத்திற்குள் நுழைய வைக்கும் பெரும் குற்றங்கள் மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான பாவங்கள்' என்று கூறினோம். ஆனால் பிறகு அல்லாஹ் அருளினான்,

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَآءُ
(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் தனக்கு இணைகற்பிக்கப்படுவதை மன்னிக்க மாட்டான், ஆனால் அதைத் தவிர மற்றவற்றைத் தான் நாடியவர்களுக்கு மன்னிப்பான்.) (4:48)

இது அருளப்பட்ட பிறகு, நாங்கள் அவ்வாறு கூறுவதை நிறுத்திக்கொண்டோம். அதன் பிறகு, பெரும் பாவங்களையும் ஒழுக்கக்கேடான பாவங்களையும் செய்தவர்களைப் பற்றி நாங்கள் அஞ்சிக்கொண்டிருந்தோம், மேலும் அவ்வாறு செய்யாதவர்களுக்கு நம்பிக்கை கொண்டிருந்தோம்."

பிறகு, அல்லாஹ் தனது நம்பிக்கையுள்ள அடியார்களுக்குத் தனக்கும் தனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படியும்படி கட்டளையிடுகிறான், இது இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் அவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும். அவன் அவர்களை மதம் மாறுவதிலிருந்தும் தடுக்கிறான், ஏனெனில் அது அவர்களின் செயல்கள் பயனற்றதாகிவிடுவதில் முடியும். எனவே அவன் கூறுகிறான்,

وَلاَ تُبْطِلُواْ أَعْمَـلَكُمْ
(உங்கள் செயல்களைப் பாழாக்கிவிடாதீர்கள்.)

அதாவது, மதம் மாறுவதன் மூலம். எனவே, இதற்குப் பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
(நிச்சயமாக, நிராகரித்து, அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்து மற்றவர்களைத் தடுத்து, பிறகு நிராகரிப்பாளர்களாகவே இறந்தவர்களை அல்லாஹ் ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டான்.)

இது அவன் கூறுவதைப் போன்றது,

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَآءُ
(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் தனக்கு இணைகற்பிக்கப்படுவதை மன்னிக்க மாட்டான், ஆனால் அதைத் தவிர மற்றவற்றைத் தான் நாடியவர்களுக்கு மன்னிப்பான்.) (4:48)

பிறகு அல்லாஹ் தனது நம்பிக்கையுள்ள அடியார்களைக் இவ்வாறு கூறுகிறான்,

فَلاَ تَهِنُواْ
(எனவே தைரியம் இழக்காதீர்கள்)

அதாவது, எதிரிகளைப் பற்றி பலவீனமாக இருக்காதீர்கள்.

وَتَدْعُواْ إِلَى السَّلْمِ
(மேலும் சமாதானத்திற்காகக் கெஞ்சாதீர்கள்)

அதாவது, நீங்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலும், ஆயத்த நிலையிலும் சக்தி வாய்ந்த நிலையில் இருக்கும்போது, உங்களுக்கும் நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் இடையே சமரசம் செய்துகொள்ள, சமாதானம் கோர, அல்லது சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அழைக்காதீர்கள்.

எனவே, அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

فَلاَ تَهِنُواْ وَتَدْعُواْ إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الاٌّعْلَوْنَ
(எனவே நீங்கள் மேலோங்கிய நிலையில் இருக்கும்போது தைரியம் இழந்து சமாதானத்திற்காகக் கெஞ்சாதீர்கள்.)

அதாவது, உங்கள் எதிரியை விட நீங்கள் மேலான நிலையில் இருக்கும்போது. மறுபுறம், முஸ்லிம்களை விட நிராகரிப்பாளர்கள் அதிக சக்திவாய்ந்தவர்களாகவும், எண்ணிக்கையில் அதிகமாகவும் கருதப்பட்டால், அது முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நன்மையைத் தரும் என்று இமாம் (தளபதி) கருதினால், அவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்யத் தீர்மானிக்கலாம். நிராகரிப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை மக்காவிற்குள் நுழைய விடாமல் தடுத்து, பத்து வருடங்களுக்கு அவர்களுக்கிடையே அனைத்துப் போர்களையும் நிறுத்தும் ஒரு உடன்படிக்கையை முன்மொழிந்தபோது, அவர்கள் செய்தது போன்றது இது. இதன் விளைவாக, அவர்கள் அதற்கு ஒப்புக்கொண்டார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَاللَّهُ مَعَكُمْ
(மேலும் அல்லாஹ் உங்களுடன் இருக்கிறான்)

இது எதிரிகளுக்கு எதிரான வெற்றி மற்றும் வாகை சூடுதல் பற்றிய நற்செய்தியைக் கொண்டுள்ளது.

وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـلَكُمْ
(மேலும் அவன் உங்கள் செயல்களின் (கூலியை) ஒருபோதும் குறைக்க மாட்டான்.)

அதாவது, அல்லாஹ் உங்கள் செயல்களை ஒருபோதும் செல்லாததாக்கவோ, பயனற்றதாக்கவோ, அல்லது அவற்றின் கூலியைத் தட்டிப் பறிக்கவோ மாட்டான், மாறாக அவன் உங்கள் கூலிகளை எந்தக் குறைவுமின்றி முழுமையாக உங்களுக்கு வழங்குவான்." மேலும் அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.