தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 3:35-36

பர்யம் (அலை) அவர்களின் பிறப்பு வரலாறு

இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இம்ரானின் மனைவி மர்யம் (அலை) அவர்களின் தாயார் ஆவார்; அவரது பெயர் ஹன்னா பின்த் ஃபாகூத். ஹன்னா அவர்களுக்குக் குழந்தை பாக்கியம் இருக்கவில்லை என்றும், ஒருநாள் ஒரு பறவை தனது குஞ்சுக்கு உணவூட்டுவதை அவர்கள் கண்டார்கள் என்றும் முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் குறிப்பிட்டுள்ளார். அப்போது தானும் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்ட அவர்கள், தனக்கு ஒரு சந்ததியை அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்கள். அல்லாஹ் அவர்களின் பிரார்த்தனையை ஏற்றான். அவர்களின் கணவர் அவர்களுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டபோது அவர்கள் கருவுற்றார்கள். தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை உணர்ந்தபோது, தனது குழந்தையை வணக்க வழிபாட்டிற்கும் பைத்துல் மக்திஸ் (ஜெருசலேமில் உள்ள மஸ்ஜித்) சேவைக்கும் அர்ப்பணிப்பதாக அவர்கள் நேர்ச்சை செய்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:

رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(என் இறைவனே! என் வயிற்றில் உள்ளதை உனது சேவைக்காக அர்ப்பணிக்க நான் நேர்ச்சை செய்துள்ளேன், எனவே என்னிடமிருந்து இதனை ஏற்றுக்கொள்வாயாக. நிச்சயமாக, நீயே யாவற்றையும் செவியுறுவோன், யாவற்றையும் அறிந்தவன்.) அதாவது, "நீ எனது பிரார்த்தனையைச் செவியுறுகிறாய், எனது எண்ணத்தையும் நீ அறிவாய்" என்பது இதன் பொருளாகும். அப்போது தான் பெற்றெடுக்கப் போவது ஆணா அல்லது பெண்ணா என்பது அவர்களுக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை.

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ

(பின்னர் அவர் அக்குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தபோது: "என் இறைவனே! நான் ஒரு பெண் குழந்தையையே பெற்றெடுத்துள்ளேன்" என்று கூறினார். அவர் என்ன குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார் என்பதை அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.)

وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالاٍّنثَى

(மேலும், ஆண் பெண்ணைப் போன்றவன் அல்ல.) வலிமையிலும், அல்லாஹ்வை வணங்குவதிலும், ஜெருசலேமில் உள்ள மஸ்ஜிதுக்குச் சேவை செய்வதிலும் (ஆண் பெண்ணைப் போன்றவன் அல்ல).

وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ

(மேலும், நான் அக்குழந்தைக்கு மர்யம் என்று பெயரிட்டுள்ளேன்.) குழந்தை பிறந்த அன்றே அதற்குப் பெயர் சூட்டுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு இந்த வசனம் ஒரு சான்றாகும். இது நமக்கு முன் வாழ்ந்தவர்களுடைய மார்க்கச் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்துள்ளது. மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் சுன்னாவில் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளதாவது:

«وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ وَلَدٌ، سَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيم»

(இன்றிரவு எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார்; அவருக்கு எனது தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் பெயரைச் சூட்டினேன்.) இதனை புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவருமே பதிவு செய்துள்ளனர்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் புதிதாகப் பிறந்த தனது தம்பியை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத் துண்டை மென்று குழந்தையின் வாயில் வைத்து, அவருக்கு 'அப்துல்லாஹ்' என்று பெயரிட்டார்கள் என்பதையும் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர். இதுபோலவே, புதிதாகப் பிறந்த மற்ற குழந்தைகளுக்கும் அவை பிறந்த அன்றே பெயரிடப்பட்டுள்ளன.

கத்தாதா அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஸமுரா பின் ஜுன்துப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ கூறியதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ، وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأَسُه»

(ஒவ்வொரு ஆண் குழந்தையும் அதன் அகீகாவைக் கொண்டு பிணையாக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் ஏழாவது நாளில் அதன் சார்பாக அறுப்பலியிடப்பட்டு, அதற்குப் பெயரிடப்பட்டு, அதன் தலைமுடியும் மழிக்கப்பட வேண்டும்.)

இந்த ஹதீஸை அஹ்மது மற்றும் சுனன் நூல்களைத் தொகுத்தவர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர். மேலும் இமாம் திர்மிதி இதனை ஸஹீஹ் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பில், "அவன் சார்பாக இரத்தம் சிந்தப்பட (பலியிடப்பட) வேண்டும்" என்ற வாசகம் இடம்பெற்றுள்ளது. இது முந்தைய அறிவிப்பை விட மிகவும் பிரபலமானதும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதுமாகும். அல்லாஹ்வே நன்கு அறிந்தவன்.

மர்யம் (அலை) அவர்களின் தாயார் கூறியதாக அல்லாஹ்வின் கூற்று:

وِإِنِّى أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَـنِ الرَّجِيمِ

("...மேலும் அவளுக்காகவும், அவளுடைய சந்ததிக்காகவும் விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.") இதன் பொருள், அவர் தனக்காகவும் தனது சந்ததிக்காகவும் - அதாவது ஈஸா (அலை) அவர்களுக்காகவும் - ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார் என்பதாகும். அல்லாஹ் அவரது பிரார்த்தனையை ஏற்றான். அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அப்துர் ரஸ்ஸாக் பின்வருமாறு பதிவு செய்துள்ளார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا مَسَّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّهِ إِيَّاهُ، إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا»

(பிறக்கும்போது ஷைத்தான் தீண்டாத எந்தக் குழந்தையும் இல்லை. ஷைத்தான் தீண்டுவதால் அக்குழந்தை அலறிக்கொண்டு அழத் தொடங்குகிறது. மர்யம் மற்றும் அவரது மகனைத் தவிர.)

பிறகு அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பினால் பின்வரும் வசனத்தை ஓதிப்பாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்:

وِإِنِّى أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَـنِ الرَّجِيمِ

(மேலும் அவளுக்காகவும், அவளுடைய சந்ததிக்காகவும் விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானிடமிருந்து உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்). புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இரு ஸஹீஹ் நூல்களிலும் இந்த ஹதீஸ் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.