தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 51:31-37

லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரை அழிப்பதற்காக வானவர்கள் அனுப்பப்படுதல்

மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றிக் கூறினான்: ﴾فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَهِيمَ الرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ الْبُشْرَى يُجَـدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ - إِنَّ إِبْرَهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ - يإِبْرَهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَـذَآ إِنَّهُ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ ﴿

(இப்ராஹீமை விட்டு அச்சம் நீங்கி, அவருக்கு நற்செய்தி வந்தபோது, லூத்துடைய சமூகத்தாரைப் பற்றி நம்மிடம் அவர் வாதிடத் தொடங்கினார். நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பெரும் சகிப்புத்தன்மை உடையவராகவும், அல்லாஹ்வை உருக்கத்துடன் அழைப்பவராகவும், (அவனையே) நோக்குபவராகவும் இருந்தார்கள். "இப்ராஹீமே! இதைப் புறக்கணிப்பீராக. நிச்சயமாக உமது இறைவனின் கட்டளை வந்துவிட்டது. அவர்களுக்குத் தடுத்து நிறுத்த முடியாத வேதனை வரப்போகிறது" (என்று கூறப்பட்டது).) (11:74-76) அல்லாஹ் இங்கே கூறினான்: ﴾قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ﴿

((இப்ராஹீம் அலை அவர்கள்) கேட்டார்கள்: "தூதர்களே! நீங்கள் வந்த நோக்கம் என்ன?") அதாவது, "நீங்கள் எந்த முக்கியப் பணிக்காக அனுப்பப்பட்டிருக்கிறீர்கள்?" ﴾قَالُواْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَى قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ﴿

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் குற்றவாளிகளான ஒரு சமூகத்தாரிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.") இது லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரைக் குறிக்கிறது. ﴾لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ مُّسَوَّمَةً﴿

(அவர்கள் மீது சுடப்பட்ட களிமண்ணால் ஆன, அடையாளம் இடப்பட்ட கற்களை எறிவதற்காக.) அல்லது அவை எழுதப்பட்ட கற்கள். ﴾عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴿

(வரம்பு மீறியவர்களுக்காக உம் இறைவனிடம் (அவை அவ்வாறு குறிக்கப்பட்டுள்ளன).) அவை அல்லாஹ்விடம் அவர்களின் பெயர்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன; ஒவ்வொரு கல்லிலும் அது யாருக்குரியது என்ற பெயர் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. அல்லாஹ் ஸூரத்துல் அன்கபூத்தில் கூறினான்: ﴾قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطاً قَالُواْ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَـبِرِينَ ﴿

((இப்ராஹீம் அலை அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அங்கே லூத் இருக்கிறாரே!" அதற்கு அவர்கள், "அங்கு இருப்பவர்கள் யார் என்பதை நாங்கள் நன்கறிவோம். நாங்களும் அவருடைய குடும்பத்தாரும் அவரை நிச்சயமாகக் காப்பாற்றுவோம் - அவருடைய மனைவியைத் தவிர. அவள் பின்தங்கி அழிபவர்களில் ஒருத்தியாக இருப்பாள்" எனக் கூறினார்கள்.) (29:32). மேலும் இங்கே கூறினான்: ﴾فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿

(எனவே, அங்கிருந்த இறைநம்பிக்கையாளர்களை நாம் வெளியேற்றினோம்.) அவர்கள் லூத் (அலை) அவர்களும், அவருடைய மனைவியைத் தவிர்த்த அவரது குடும்பத்தினருமே ஆவர். ﴾فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿

(அங்கே முஸ்லிம்களில் ஒரே ஒரு வீட்டைத் தவிர வேறு எவரையும் நாம் காணவில்லை.) மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الاٌّلِيمَ ﴿

(நோவினை தரும் வேதனையைப் பயப்படுபவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சியை நாம் அங்கு விட்டு வைத்துள்ளோம்.) அதாவது, "நாம் அவர்கள் மீது இறக்கிய தண்டனை, வேதனை மற்றும் 'ஸிஜ்ஜில்' (சுடப்பட்ட களிமண்) கற்களின் சான்றை அங்கு விட்டுச் சென்றுள்ளோம். அவர்களுடைய இருப்பிடத்தை ஒரு துர்நாற்றமடிக்கும், தீய, இறந்த கடலாக (சாக்கடல்) நாம் மாற்றினோம். இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு படிப்பினையாக அமைய வேண்டும்." ﴾لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الاٌّلِيمَ﴿

(நோவினை தரும் வேதனையைப் பயப்படுபவர்களுக்காக.)