ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்ந்தவர்கள் எவ்வாறு தூதர்களை நிராகரித்து, தங்கள் செல்வம் மற்றும் பிள்ளைகளைத் தேடுவதால் வழிதவறினார்கள்

அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு ஆறுதல் கூறி, அவருக்கு முன் வந்த தூதர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுமாறு கட்டளையிடுகிறான். அவன் அவர்களிடம் கூறுகிறான், எந்த ஒரு நபி ஒரு ஊருக்கு அனுப்பப்பட்டாலும், அந்த ஊரில் ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்ந்தவர்கள் அவர்களை நிராகரித்தார்கள், மேலும் அந்த ஊரின் பலவீனமான மக்கள் அவர்களைப் பின்பற்றினார்கள். நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் அவரிடம் கூறினார்கள்:
أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الاٌّرْذَلُونَ
(உங்களைப் பலவீனமானவர்கள் (மக்களில்) பின்பற்றும் போது, நாங்கள் உங்களை நம்புவோமா) (26:110)
وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلاَّ الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ الرَّأْى
(எங்களில் மிகவும் தாழ்ந்தவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் உங்களைப் பின்பற்றுவதை நாங்கள் காணவில்லை, அவர்களும் (கூட) சிந்திக்காமல் உங்களைப் பின்பற்றினார்கள்) (11:27). ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினரிடையே இருந்த தலைவர்கள் கூறினார்கள்:
قَالَ الْمَلأ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـلِحاً مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ قَالُواْ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ - قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ إِنَّا بِالَّذِى ءَامَنتُمْ بِهِ كَـفِرُونَ
(பலவீனமானவர்களாகக் கருதப்பட்டவர்களிடம் -- அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம்: 'நிச்சயமாக ஸாலிஹ் தன் இறைவனிடமிருந்து அனுப்பப்பட்டவர் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்களா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அவர் எதைக் கொண்டு அனுப்பப்பட்டாரோ, அதை நாங்கள் நம்புகிறோம்.' பெருமையடித்தவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, நீங்கள் நம்புவதை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்.') (7:75-76). மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்:
وَكَذلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِّيَقُولواْ أَهَـؤُلاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَآ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّـكِرِينَ
(இவ்வாறே அவர்களில் சிலரை மற்றவர்களைக் கொண்டு நாம் சோதித்தோம், அவர்கள் கூறுவதற்காக: 'எங்களுக்கு மத்தியில் அல்லாஹ் அருள் புரிந்தது இவர்களுக்கா (இந்த ஏழை വിശ്വാസികൾக்கா)?' நன்றியுள்ளவர்களை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன் அல்லவா) (6:53),
وَكَذلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَـبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُواْ فِيهَا
(இவ்வாறே ஒவ்வொரு ஊரிலும் அதன் தீயவர்களில் பெரியவர்களை நாம் ஏற்படுத்தினோம், அவர்கள் அதில் சதி செய்வதற்காக) (6:123), மேலும்
وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
(மேலும் நாம் ஒரு ஊரை (மக்களை) அழிக்க நாடினால், அவர்களில் ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ்பவர்களுக்கு நாம் (முதலில்) ஒரு திட்டவட்டமான கட்டளையை அனுப்புகிறோம். பிறகு, அவர்கள் அதில் வரம்பு மீறுகிறார்கள், அதனால் (வேதனையின்) வார்த்தை அதற்கு (அவர்களுக்கு) எதிராக நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. பின்னர் நாம் அதை முழுமையான அழிவுடன் அழிக்கிறோம்) (17:16). இங்கே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ
நாம் எந்த ஊருக்கும் எச்சரிக்கை செய்பவரை அனுப்பவில்லை, அதாவது ஒரு நபி அல்லது ஒரு தூதரை,
إِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَآ
(அவர்களில் உலகச் செல்வங்களும் ஆடம்பரங்களும் வழங்கப்பட்டவர்களைத் தவிர) அதாவது, செல்வம் மற்றும் ஆடம்பர வாழ்க்கை மற்றும் தலைமைப் பதவிகளை அனுபவித்தவர்கள். கதாதா கூறினார்கள், "அவர்கள் அவர்களுடைய கொடுங்கோலர்கள், தலைவர்கள் மற்றும் தீமையில் வழிகாட்டிகள்."
إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَـفِرُونَ
(நீங்கள் எதைக் கொண்டு அனுப்பப்பட்டீர்களோ அந்த (செய்தியை) நாங்கள் நம்பவில்லை.) அதாவது, 'நாங்கள் அதை நம்பவில்லை, நாங்கள் அதைப் பின்பற்றவும் மாட்டோம்.' ஆடம்பர வாழ்க்கையை அனுபவித்து, தூதர்களை நிராகரித்தவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என்று அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான்:
وَقَالُواْ نَحْنُ أَكْثَـرُ أَمْوَلاً وَأَوْلَـداً وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
(மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் செல்வத்திலும் பிள்ளைகளிலும் அதிகம், நாங்கள் தண்டிக்கப்படப் போவதில்லை.") அதாவது, அவர்கள் தங்களின் பெரும் செல்வம் மற்றும் அதிக எண்ணிக்கையிலான பிள்ளைகளைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர், மேலும் இது அல்லாஹ் அவர்களை நேசிப்பதற்கும் அவர்களைப் பற்றிக் கவலைப்படுவதற்கும் ஒரு அடையாளம் என்று நம்பினார்கள், மேலும் அவன் இந்த உலகில் இதை அவர்களுக்கு வழங்கினால், மறுமையில் அவர்களைத் தண்டிக்க மாட்டான் என்றும் நம்பினார்கள். இது மிகவும் நம்பத்தகாததாக இருந்தது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ - نُسَارِعُ لَهُمْ فِى الْخَيْرَتِ بَل لاَّ يَشْعُرُونَ
(நாம் அவர்களுக்கு வழங்கும் செல்வம் மற்றும் பிள்ளைகளால், நாம் அவர்களுக்கு நன்மைகளை விரைவுபடுத்துகிறோம் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்களா? இல்லை, ஆனால் அவர்கள் உணரவில்லை.) (23:55-56)
فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَلُهُمْ وَلاَ أَوْلَـدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـفِرُونَ
(ஆகவே, அவர்களின் செல்வமோ, அவர்களின் பிள்ளைகளோ உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டாம்; உண்மையில் அல்லாஹ்வின் திட்டம், இந்த உலக வாழ்க்கையில் இவற்றைக் கொண்டு அவர்களைத் தண்டிப்பதே, மேலும் அவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களாக இருக்கும் நிலையில் அவர்களின் ஆன்மாக்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டும் என்பதே ஆகும்.) (9:55), மேலும்
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيداً - وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَّمْدُوداً - وَبَنِينَ شُهُوداً - وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيداً - ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ - كَلاَّ إِنَّهُ كان لاٌّيَـتِنَا عَنِيداً - سَأُرْهِقُهُ صَعُوداً
(நான் தனிமையில் படைத்தவனுடன் என்னை விட்டுவிடுங்கள். பின்னர் அவனுக்கு வளங்களை ஏராளமாக வழங்கினேன். மேலும் அவனருகில் இருக்கப் பிள்ளைகளையும். மேலும் அவனுக்கு வாழ்க்கையை மென்மையாகவும் வசதியாகவும் ஆக்கினேன். இவையெல்லாம் இருந்தும் நான் இன்னும் அதிகமாகக் கொடுக்க வேண்டும் என்று அவன் ஆசைப்படுகிறான். இல்லை! நிச்சயமாக, அவன் நமது ஆயத்களை எதிர்த்துக் கொண்டிருக்கிறான். நான் அவனை ஒரு கடுமையான வேதனையை எதிர்கொள்ளும்படி செய்வேன்!) (74:11-17) மேலும் அந்த இரண்டு தோட்டங்களின் உரிமையாளரின் கதையைப் பற்றி அல்லாஹ் நமக்குக் கூறியிருக்கிறான், அவனிடம் செல்வம், பயிர்கள் மற்றும் பிள்ளைகள் இருந்தன, ஆனால் மறுமையை அடைவதற்கு முன்பு, இந்த உலகில் அவனிடமிருந்து அவை அனைத்தும் பறிக்கப்பட்டபோது, அவை அவனுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய முடியவில்லை. இங்கே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ
(கூறுங்கள்: "நிச்சயமாக, என் இறைவன் தான் நாடியவருக்கு வாழ்வாதாரத்தை விரிவாக்குகிறான், மேலும் கட்டுப்படுத்துகிறான்...") அதாவது, அவன் தான் நேசிப்பவர்களுக்கும், நேசிக்காதவர்களுக்கும் செல்வத்தை வழங்குகிறான், மேலும் தான் நாடியவரை ஏழையாக்குகிறான், தான் நாடியவரை செல்வந்தனாக்குகிறான். அவனிடம் முழுமையான ஞானமும் தெளிவான ஆதாரமும் உள்ளன,
وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ
(ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் அறிய மாட்டார்கள்.) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
وَمَآ أَمْوَلُكُمْ وَلاَ أَوْلَـدُكُمْ بِالَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَى
(உங்கள் செல்வமோ, உங்கள் பிள்ளைகளோ உங்களை நம்மிடம் நெருக்கமாக்குபவை அல்ல,) அதாவது, 'இவை நாம் உங்களை நேசிக்கிறோம் அல்லது உங்களைப் பற்றிக் கவலைப்படுகிறோம் என்பதற்கான அடையாளம் அல்ல.' இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُم»
(அல்லாஹ் உங்கள் வெளித்தோற்றத்தையோ உங்கள் செல்வத்தையோ பார்ப்பதில்லை, மாறாக அவன் உங்கள் இதயங்களையும் உங்கள் செயல்களையும் பார்க்கிறான்.) முஸ்லிம் மற்றும் இப்னு மாஜா அவர்களும் இதைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
إِلاَّ مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـلِحاً
(ஆனால் எவன் நம்பிக்கை கொண்டு, நல்ல செயல்களைச் செய்கிறானோ அவனைத் தவிர;) அதாவது, 'நம்பிக்கையும் நல்ல செயல்களும் மட்டுமே உங்களை நம்மிடம் நெருக்கமாக்கும்.'
فَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُواْ
(அத்தகையவர்களுக்கு, அவர்கள் செய்தவற்றிற்காக பலமடங்கு வெகுமதிகள் இருக்கும்,) அதாவது, அவர்களுக்கான வெகுமதி பத்து முதல் எழுநூறு மடங்கு வரை பெருக்கப்படும்.
وَهُمْ فِى الْغُرُفَـتِ ءَامِنُونَ
(மேலும் அவர்கள் உயர்ந்த மாளிகைகளில் அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வசிப்பார்கள்.) அதாவது, சொர்க்கத்தின் உயர்ந்த மாளிகைகளில், எல்லா துன்பங்கள், பயம் மற்றும் தீங்குகளிலிருந்தும், அவர்கள் அஞ்சக்கூடிய எந்தத் தீமையிலிருந்தும் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள். இப்னு அபி ஹாதிம் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَغُرَفًا تُرَى ظُهُورُهَا مِنْ بُطُونِهَا، وَبُطُونُهَا مِنْ ظُهُورِهَا»
(சொர்க்கத்தில் உயர்ந்த அறைகள் உள்ளன, அவற்றின் வெளிப்புறத்தை உள்ளிருந்தும், அவற்றின் உட்புறத்தை வெளியிலிருந்தும் காணலாம்.) ஒரு கிராமவாசி கேட்டார், "அவை யாருக்காக?" அவர்கள் கூறினார்கள்:
«لِمَنْ طَيَّبَ الْكَلَامَ، وَأَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَأَدَامَ الصِّيَامَ، وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَام»
(நன்றாகப் பேசுபவர்களுக்கும், பசித்தவர்களுக்கு உணவளிப்பவர்களுக்கும், நோன்பை விடாப்பிடியாகப் பிடிப்பவர்களுக்கும், மக்கள் உறங்கும்போது இரவில் தொழுபவர்களுக்கும்.)
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِى ءَايَـتِنَا مُعَـجِزِينَ
(மேலும் நமது ஆயத்களுக்கு எதிராக முயற்சிப்பவர்கள், அவற்றை முறியடிக்க,) அதாவது, மக்களை அல்லாஹ்வின் பாதையிலிருந்தும், அவனது தூதர்களைப் பின்பற்றுவதிலிருந்தும், அவனது அடையாளங்களை நம்புவதிலிருந்தும் தடுக்க முயற்சிப்பவர்கள்,
فَأُوْلَـئِكَ فِى الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
அவர்கள் வேதனையிடம் கொண்டு வரப்படுவார்கள். அதாவது, அவர்கள் அனைவரும் அவரவர் செயல்களுக்கு ஏற்ப தண்டிக்கப்படுவார்கள்.