தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:36-39

சமூகத்திற்கு ஏற்படவிருப்பதைப் பற்றியும் அதற்காகத் தயாராகும்படி நூஹ் (அலை) அவர்களுக்கு அருளப்பட்ட வஹீ (இறைச்செய்தி) மற்றும் கட்டளை

உயர்ந்தவனான அல்லாஹ், நூஹ் (அலை) அவர்களின் மக்கள் தங்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்வின் பழிவாங்கலையும் தண்டனையையும் விரைவுபடுத்தியபோது, அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான். அப்போது, நூஹ் (அலை) அவர்கள் அம்மக்களுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், அதைப்பற்றி அல்லாஹ் குறிப்பிடும்போது கூறினான்;

﴾رَّبِّ لاَ تَذَرْ عَلَى الاٌّرْضِ مِنَ الْكَـفِرِينَ دَيَّاراً﴿

(என் இறைவா! நிராகரிப்பாளர்களில் ஒருவரையும் இந்தப் பூமியில் வாழ விட்டுவைக்காதே!) 71:26 மேலும், அவர்கள் கூறினார்கள்,

﴾فَدَعَا رَبَّهُ أَنُّى مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ﴿

(அப்போது அவர் தன் இறைவனிடம் (இவ்வாறு) பிரார்த்தித்தார்: “நான் தோற்கடிக்கப்பட்டுவிட்டேன், எனவே (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!”) 54:10 இந்த சமயத்தில் அல்லாஹ் அவருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்,

﴾أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلاَّ مَن قَدْ ءَامَنَ﴿

(உமது சமூகத்தினரில் ஏற்கனவே நம்பிக்கை கொண்டவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.) எனவே, அவர்களுக்காக நீர் கவலைப்படாதீர், அவர்களுடைய விவகாரத்தில் நீர் கவலைப்பட வேண்டாம்.

﴾وَاصْنَعِ الْفُلْكَ﴿

(மேலும் கப்பலைக் கட்டுவீராக.) இங்கு 'ஃபுல்க்' என்ற வார்த்தைக்குக் கப்பல் என்று பொருள்.

﴾بِأَعْيُنِنَا﴿

(நமது கண்களின் பார்வையில்) இதன் பொருள் நமது பார்வையின் கீழ் என்பதாகும்.

﴾وَوَحْيِنَا﴿

(மேலும் நமது வஹீ (இறைச்செய்தி)யின்படி,) இதன் பொருள், “நீர் (நூஹ்) என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நாம் உமக்குக் கற்பிப்போம்” என்பதாகும்.

﴾وَلاَ تُخَـطِبْنِى فِى الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِنَّهُمْ مُّغْرَقُونَ﴿

(மேலும் அநீதி இழைத்தவர்களுக்காக என்னிடம் பேசாதீர்; நிச்சயமாக அவர்கள் மூழ்கடிக்கப்படவிருக்கிறார்கள்.)

முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் தவ்ராத்திலிருந்து குறிப்பிட்டார்கள், “அல்லாஹ் அவருக்கு (நூஹ் (அலை) அவர்களுக்கு) அதை (கப்பலை) இந்திய ஓக் மரத்திலிருந்து செய்யும்படி கட்டளையிட்டான். பிறகு, அதன் நீளம் எண்பது முழமாகவும், அகலம் ஐம்பது முழமாகவும் செய்யும்படி கட்டளையிட்டான். பின்னர் அல்லாஹ் அதன் உள்ளேயும் வெளியேயும் தார் பூசும்படியும், (அது பயணம் செய்யும்போது) தண்ணீரைப் பிளந்து செல்ல அதன் முன்பகுதியைச் சரிவாக அமைக்கும்படியும் கட்டளையிட்டான். அதன் உயரம் வானத்தை நோக்கி முப்பது முழமாக இருந்தது. அதில் மூன்று தளங்கள் இருந்தன, ஒவ்வொரு தளமும் பத்து முழம் உயரம் கொண்டதாக இருந்தது. கீழ்த்தளம் வளர்ப்பு மற்றும் காட்டு விலங்குகளுக்காகவும், இரண்டாம் தளம் மனிதர்களுக்காகவும், மேல்தளம் பறவைகளுக்காகவும் இருந்தது. அதன் கதவு அதன் நடுவில் இருந்தது, மேலும் கப்பல் முழுவதையும் மூடும் ஒரு மூடி அதன் மேலே இருந்தது.”

அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,

﴾وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُواْ مِنْهُ﴿

(அவர் கப்பலைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தபோது, அவருடைய சமூகத்தின் தலைவர்கள் அவரைக் கடந்து சென்றபோதெல்லாம், அவர்கள் அவரைக் கேலி செய்தார்கள்.) இதன் பொருள், அவர்கள் அவரைக் கிண்டல் செய்தார்கள், மேலும் (வரவிருக்கும் வெள்ளத்தில்) அவர்கள் மூழ்கடிக்கப்படுவார்கள் என்ற அவருடைய அச்சுறுத்தலை நிராகரித்தார்கள் என்பதாகும்.

﴾قَالَ إِن تَسْخَرُواْ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ﴿

(அவர் கூறினார்கள்: "நீங்கள் எங்களைக் கேலி செய்தால், அவ்வாறே நாங்களும் உங்களைக் கேலி செய்வோம்...") இது ஒரு கடுமையான அச்சுறுத்தலும், தீவிரமான எச்சரிக்கையும் ஆகும்.

﴾مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ﴿

(யார் மீது இழிவுபடுத்தும் ஒரு வேதனை வருமோ) இதன் பொருள், அது (அந்த வேதனை) இந்த வாழ்க்கையில் அவனை இழிவுபடுத்தும் என்பதாகும்.

﴾وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴿

(மேலும் யார் மீது நிலையான வேதனை இறங்குமோ.) அதாவது, தொடர்ச்சியான மற்றும் முடிவில்லாதது.