தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 6:37-39

இணைவைப்பாளர்கள் ஒரு அற்புதத்தைக் கேட்கிறார்கள்

இணைவைப்பாளர்கள் இவ்வாறு பிரகடனம் செய்ததாக அல்லாஹ் கூறுகிறான், "(முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள்) தம் இறைவனிடமிருந்து ஒரு ஆயத்தை (அத்தாட்சியை) ஏன் கொண்டு வரவில்லை," அதாவது, அவர்கள் விரும்பும் ஒரு அற்புதம்! அவர்கள் சில சமயங்களில் கூறுவார்கள், ﴾لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الاٌّرْضِ يَنْبُوعًا﴿
("பூமியிலிருந்து எங்களுக்காக நீர் ஒரு நீரூற்றைப் பீறிட்டு எழச் செய்யும் வரை நாங்கள் உம்மை நம்பவே மாட்டோம்.") 17:90. ﴾قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلٍ ءايَةً وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ﴿
(கூறுவீராக: "நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு அத்தாட்சியை இறக்கிவைக்க ஆற்றலுடையவன், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறியமாட்டார்கள்.") நிச்சயமாக, அல்லாஹ் ஒரு ஆயத்தை (அத்தாட்சியை) அனுப்ப ஆற்றலுடையவன். ஆனால், அவன் தனது ஞானத்தினால் அதைத் தாமதப்படுத்த முடிவு செய்தான், ஏனென்றால் அவர்கள் விரும்பியவாறு ஒரு ஆயத்தை அவன் அனுப்பி, அதன்பின்னும் அவர்கள் நம்பவில்லையென்றால், அது முந்தைய சமூகங்களைப் போலவே அவர்களின் தண்டனையை விரைவுபடுத்திவிடும். அல்லாஹ் மற்ற ஆயத்களில் கூறினான், ﴾وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِالاٌّيَـتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الاٌّوَّلُونَ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالاٌّيَـتِ إِلاَّ تَخْوِيفًا ﴿
(மேலும், (நம்முடைய) அத்தாட்சிகளை நாம் அனுப்புவதை (வேறெதுவும்) தடுக்கவில்லை, முன்னிருந்தவர்கள் அவற்றை நிராகரித்தார்கள் என்பதைத் தவிர. மேலும் நாம் 'ஸமூது' கூட்டத்திற்கு ஒரு பெண் ஒட்டகத்தைத் தெளிவான அத்தாட்சியாக அனுப்பினோம், ஆனால் அவர்கள் அதற்கு அநியாயம் செய்தார்கள். மேலும் நாம் (அழிவைப் பற்றி) எச்சரிக்கை செய்வதற்கும், அவர்களை அஞ்சச் செய்வதற்கும் தவிர அத்தாட்சிகளை அனுப்புவதில்லை.) 17:59, மற்றும், ﴾إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِّنَ السَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـقُهُمْ لَهَا خَـضِعِينَ ﴿
(நாம் நாடினால், வானத்திலிருந்து அவர்கள் மீது ஒரு அத்தாட்சியை இறக்கி வைப்போம், அதற்கு அவர்கள் தங்கள் கழுத்துகளைப் பணிவுடன் சாய்ப்பார்கள்) 26:4.

உமம் என்பதன் பொருள்

அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى الاٌّرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـلُكُمْ﴿
(பூமியில் நகரும் (வாழும்) எந்த உயிரினமும் இல்லை, தன் இரு இறக்கைகளால் பறக்கும் பறவையும் இல்லை, உங்களைப் போன்ற உமம்களாக (சமூகங்களாக) இருந்தாலன்றி.) முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள், "அதாவது, தனித்துவமான பெயர்களைக் கொண்ட பல்வேறு இனங்கள்." கதாதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள், "பறவைகள் ஒரு உம்மா, மனிதர்கள் ஒரு உம்மா, ஜின்கள் ஒரு உம்மா." அஸ்-ஸுத்தி (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـلُكُمْ﴿
(ஆனால் உங்களைப் போன்ற உமம்கள்) என்பதன் பொருள், படைப்புகள் (அல்லது இனங்கள்). அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾مَّا فَرَّطْنَا فِى الكِتَـبِ مِن شَىْءٍ﴿
((அந்தப்) புத்தகத்தில் நாம் எதையும் புறக்கணிக்கவில்லை,) அதாவது, எல்லா விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவும் அல்லாஹ்விடம் உள்ளது, அவன் தனது படைப்புகளில் எதையும் மறப்பதில்லை, அவற்றின் வாழ்வாதாரத்தையோ, அவற்றின் விவகாரங்களையோ மறப்பதில்லை, அந்த உயிரினங்கள் கடலில் வாழ்ந்தாலும் சரி, நிலத்தில் வாழ்ந்தாலும் சரி. மற்றொரு ஆயத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்; ﴾وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الاٌّرْضِ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿
(பூமியில் எந்த உயிரினமும் இல்லை, அதன் வாழ்வாதாரம் அல்லாஹ்விடமிருந்து வராமல். மேலும் அவன் அதன் வசிப்பிடத்தையும் அதன் வைப்பு இடத்தையும் (கருப்பை, கல்லறை போன்றவற்றில்) அறிவான். அனைத்தும் ஒரு தெளிவான புத்தகத்தில் உள்ளது.) 11:6, அவற்றின் பெயர்கள், எண்கள், இயக்கங்கள் மற்றும் இயக்கமின்மை ஆகியவற்றின் பதிவு உள்ளது. மற்றொரு ஆயத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்; ﴾وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لاَّ تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿
(மேலும் எத்தனையோ உயிரினங்கள் இருக்கின்றன, அவை தங்கள் சொந்த வாழ்வாதாரத்தைச் சுமப்பதில்லை! அல்லாஹ் அதற்கும் உங்களுக்கும் உணவளிக்கிறான். மேலும் அவன் யாவற்றையும் கேட்பவன், யாவற்றையும் அறிந்தவன்.) 29:60 இப்னு அபி ஹாதிம் (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் இந்த ஆயத்தைப் பற்றிக் கூறியதாக அறிவித்தார்கள், ﴾ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴿
(பின்னர் தங்கள் இறைவனிடம் அவர்கள் (அனைவரும்) ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்.) "மரணம் அவர்களை ஒன்று சேர்க்கிறது." மறுமை நாள் அவர்களை ஒன்று திரட்டும் என்றும் கூறப்பட்டது, ஏனெனில் மற்றொரு ஆயத்தில் அல்லாஹ் கூறினான்; ﴾وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴿
(மேலும் காட்டு விலங்குகள் ஒன்று திரட்டப்படும்போது.) 81:5 அப்துர்-ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றிக் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், ﴾إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَـلُكُمْ مَّا فَرَّطْنَا فِى الكِتَـبِ مِن شَىْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ﴿
(ஆனால் உங்களைப் போன்ற உமம்கள். (அந்தப்) புத்தகத்தில் நாம் எதையும் புறக்கணிக்கவில்லை, பின்னர் தங்கள் இறைவனிடம் அவர்கள் (அனைவரும்) ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்.) "எல்லா உயிரினங்களும் மறுமை நாளில் ஒன்று திரட்டப்படும், மிருகங்கள், பறவைகள் மற்றும் மற்ற அனைத்தும். அல்லாஹ்வின் நீதி மிகவும் கச்சிதமாக இருக்கும், கொம்பில்லாத ஆட்டிற்காக கொம்புள்ள ஆட்டிடமிருந்து பழி தீர்க்கப்படும். பின்னர் அல்லாஹ் அவற்றிடம் 'மண்ணாகுங்கள்!' என்று கட்டளையிடுவான்." அப்போதுதான் நிராகரிப்பவன் கூறுவான், ﴾يَـلَيْتَنِى كُنتُ تُرَباً﴿
("எனக்குக் கேடுதான்! நான் மண்ணாக இருந்திருக்கக் கூடாதா!")" 78:40. மேலும் இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஸூர் (எக்காளம்) பற்றிய ஹதீஸில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

நிராகரிப்பாளர்கள் இருளில் செவிடர்களாகவும் ஊமைகளாகவும் இருப்பார்கள்

அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـْايَـتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى الظُّلُمَـتِ﴿
(நமது ஆயத்களைப் நிராகரிப்பவர்கள் இருளில் செவிடர்களாகவும் ஊமைகளாகவும் இருக்கிறார்கள்.) அவர்களின் அறியாமை, குறைந்த அறிவு மற்றும் மிகக் குறைவான புரிதல் காரணமாக. அவர்களின் உதாரணம், கேட்கவோ பேசவோ முடியாத செவிடு-ஊமையைப் போன்றது, அதே சமயம் இருளால் குருடாக்கப்பட்டும் இருக்கிறான். எனவே, அப்படிப்பட்ட ஒருவன் எப்படிப் பாதைக்கு வழிகாட்டப்பட முடியும் அல்லது அவன் இருக்கும் நிலையை மாற்றிக்கொள்ள முடியும்? அல்லாஹ் மற்ற ஆயத்களில் கூறினான், ﴾مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّآ أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَـتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ - صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ ﴿
(அவர்களின் உதாரணம் நெருப்பை மூட்டியவனைப் போன்றது; அது அவனைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களின் ஒளியை எடுத்துவிட்டு அவர்களை இருளில் விட்டுவிட்டான். (அதனால்) அவர்களால் பார்க்க முடியவில்லை. அவர்கள் செவிடர்கள், ஊமைகள், குருடர்கள், எனவே அவர்கள் (சரியான பாதைக்கு) திரும்ப மாட்டார்கள்) 2:17-18, மற்றும், ﴾أَوْ كَظُلُمَـتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَـهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَـتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُوراً فَمَا لَهُ مِن نُورٍ ﴿
(அல்லது ஒரு பரந்த ஆழ்கடலில் உள்ள இருளைப் போன்றது, ஒரு பெரிய அலைக்கு மேல் மற்றொரு பெரிய அலை, அதன் மேல் இருண்ட மேகங்கள், ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக இருள், ஒரு மனிதன் தன் கையை நீட்டினால், அவனால் அதைப் பார்க்கவே முடியாது! மேலும் அல்லாஹ் யாருக்கு ஒளியை ஏற்படுத்தவில்லையோ, அவனுக்கு எந்த ஒளியும் இல்லை.) 24:40 இதனால்தான் அல்லாஹ் இங்கு கூறினான், ﴾مَن يَشَإِ اللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴿
(அல்லாஹ் தான் நாடியவரை வழிகேட்டில் விடுகிறான், மேலும் தான் நாடியவரை நேரான பாதையில் வழிநடத்துகிறான்.) ஏனெனில் அவன் தன் படைப்புகளைக் கொண்டு தான் நாடியதைச் செய்கிறான்.