தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 10:37-40

குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் உண்மையான, நிகரற்ற வார்த்தை மற்றும் அது ஒரு அற்புதம்

குர்ஆனுக்கு பின்பற்ற முடியாத ஒரு அற்புதமான தன்மை உண்டு. குர்ஆனைப் போன்றோ, அல்லது அதிலுள்ள பத்து சூராக்களைப் போன்றோ, அல்லது ஒரே ஒரு சூராவைப் போன்றோ எவராலும் கொண்டுவர முடியாது. குர்ஆனின் இலக்கிய நயம், தெளிவு, துல்லியம் மற்றும் மேன்மை அல்லாஹ்விடமிருந்து அன்றி வேறு யாரிடமிருந்தும் வந்திருக்க முடியாது. குர்ஆனில் உள்ள மகத்தான மற்றும் ஏராளமான கொள்கைகளும் அர்த்தங்களும் - அவை இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் பெரும் நன்மை பயப்பவை - அல்லாஹ்விடமிருந்து அன்றி வேறு யாரிடமிருந்தும் வந்திருக்க முடியாது. அவனுடைய உயர் ذاتையும் பண்புகளையும் போன்றோ அல்லது அவனுடைய கூற்றுகள் மற்றும் செயல்களைப் போன்றோ எதுவும் இல்லை. எனவே, அவனுடைய வார்த்தைகள் அவனுடைய படைப்புகளின் வார்த்தைகளைப் போன்றதல்ல. இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்:
وَمَا كَانَ هَـذَا الْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللَّهِ
(மேலும், இந்த குர்ஆன் அல்லாஹ் அல்லாதவர்களால் ஒருபோதும் உருவாக்கப்படக்கூடியதல்ல) அதாவது, இது போன்ற ஒரு வேதம் அல்லாஹ்விடமிருந்து அன்றி வேறு யாரிடமிருந்தும் வந்திருக்க முடியாது. இது மனிதர்களால் பேசப்படும் பேச்சைப் போன்றதல்ல.
وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ
(ஆனால் அது தனக்கு முன் வந்த வஹீ (இறைச்செய்தி)யை உறுதிப்படுத்துவதாகும்,) முந்தைய வஹீ (இறைச்செய்தி)கள் மற்றும் வேதங்களைப் போல. குர்ஆன் இந்த வேதங்களை உறுதிசெய்கிறது மற்றும் அவற்றுக்கு சாட்சியாக இருக்கிறது. இந்த வேதங்களில் நிகழ்ந்த மாற்றங்கள், திரிபுகள் மற்றும் சீர்கேடுகளை அது காட்டுகிறது. பிறகு அல்லாஹ் கூறினான்,
وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لاَ رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَـلَمِينَ
(மேலும் வேதத்தின் முழுமையான விளக்கம் - அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை - அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து (வந்தது).) அதாவது, விதிகள், அனுமதிக்கப்பட்டவை மற்றும் அனுமதிக்கப்படாதவை ஆகியவற்றை முழுமையாகவும் உண்மையாகவும் விளக்கி விவரிக்கிறது. இந்த முழுமையான மற்றும் போதுமான விளக்கத்துடன், குர்ஆன் அது அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது என்பதில் எந்த சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை. அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ
(“அல்லது அவர்கள், ‘இதை அவர் இட்டுக்கட்டியுள்ளார்’ என்று கூறுகிறார்களா?” நீர் கூறும்: “அப்படியானால், இதைப் போன்ற ஒரு சூராவைக் கொண்டு வாருங்கள். நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்குச் சாத்தியமான அனைவரையும் (உதவிக்கு) அழைத்துக்கொள்ளுங்கள்!”) இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததா என்று நீங்கள் வாதிட்டால், உரிமை கோரினால் மற்றும் சந்தேகித்தால், நீங்கள் ஒரு பொய்யையும் இறைநிந்தனையையும் உரைத்துவிட்டீர்கள், மேலும் இது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்று கூறுகிறீர்கள் - ஆனால் முஹம்மது (ஸல்) உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர்தான். நீங்கள் கூறுவது போல் அவர் இந்த குர்ஆனைக் கொண்டு வந்திருப்பதால் - நீங்கள் அதன் சூராக்களில் ஒன்றைப் போன்ற ஒரு சூராவை உருவாக்குங்கள். அதே தன்மையுடைய ஒன்றை உருவாக்குங்கள். மேலும், மனிதர்கள் மற்றும் ஜின்களிடமிருந்து உங்களிடம் உள்ள அனைத்து சக்தியையும் கொண்டு உதவியையும் ஆதரவையும் தேடுங்கள். இது மூன்றாவது கட்டமாகும். குர்ஆன் வெறும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்ற அவர்களின் கூற்றில் அவர்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அதற்கு நிகரான ஒன்றைக் கொண்டு வருமாறு அல்லாஹ் அவர்களுக்குச் சவால் விடுத்து அழைப்பு விடுத்தான். அவர்கள் விரும்பும் யாரிடமிருந்தும் உதவி தேடுமாறு அல்லாஹ் ஆலோசனை கூறினான். ஆனால் அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று அவன் அவர்களிடம் கூறினான். அவ்வாறு செய்ய அவர்களுக்கு எந்த வழியும் இருக்காது. அல்லாஹ் கூறினான்:
قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى أَن يَأْتُواْ بِمِثْلِ هَـذَا الْقُرْءَانِ لاَ يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا
(நீர் கூறும்: “இந்தக் குர்ஆனைப் போன்ற ஒன்றைக் கொண்டுவருவதற்காக மனிதர்களும் ஜின்களும் ஒன்றுசேர்ந்தாலும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்துகொண்டாலும், இதைப் போன்ற ஒன்றை அவர்களால் கொண்டுவர முடியாது.”) 17:88 பின்னர், அதைப் போன்ற பத்து சூராக்களாக எண்ணிக்கையை அவன் குறைத்தான். ஹூத் சூராவின் ஆரம்பத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்:
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ
(அல்லது அவர்கள், “அவர் இதை இட்டுக்கட்டியுள்ளார்” என்று கூறுகிறார்களா? நீர் கூறும்: “அப்படியானால், இதைப் போன்ற இட்டுக்கட்டப்பட்ட பத்து சூராக்களைக் கொண்டு வாருங்கள். நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்குச் சாத்தியமான அனைவரையும் (உதவிக்கு) அழைத்துக்கொள்ளுங்கள்!”)11:13 இந்த சூராவில், குர்ஆனைப் போன்ற ஒரே ஒரு சூராவையாவது கொண்டு வருமாறு அவர்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக சவால் விடுத்தான். எனவே அவன் கூறினான்:
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُواْ مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـدِقِينَ
(“அல்லது அவர்கள், ‘இதை அவர் இட்டுக்கட்டியுள்ளார்’ என்று கூறுகிறார்களா?” நீர் கூறும்: “அப்படியானால், இதைப் போன்ற ஒரு சூராவைக் கொண்டு வாருங்கள். நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்குச் சாத்தியமான அனைவரையும் (உதவிக்கு) அழைத்துக்கொள்ளுங்கள்!”) 10:38 சூரத்துல் பகராவிலும், அது ஒரு மதீனா சூரா, அதைப் போன்ற ஒரு சூராவைக் கொண்டு வருமாறு அவர்களுக்கு அவன் சவால் விடுத்தான். அந்த சூராவில், அவர்களால் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்ய முடியாது என்று அவன் கூறினான்:
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ
(ஆனால் நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால் - உங்களால் ஒருபோதும் அதைச் செய்ய முடியாது - நரக நெருப்புக்கு அஞ்சுங்கள்.)2:24 அரேபியர்களின் இயல்பிலும் குணத்திலும் இலக்கிய நயம் ஒரு பகுதியாக இருந்தது என்பது இங்கு கவனிக்கத்தக்கது. அல்-முஅல்லகாத் உட்பட - பழமையான அரபு கவிதைகளின் மிகச் சிறந்த தொகுப்பு - அரபு கவிதைகள் இலக்கியக் கலைகளில் மிகச் சிறந்ததாகக் கருதப்பட்டன. இருப்பினும், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஒரு விஷயத்தை இறக்கினான், அதன் பாணியை யாரும் அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் அதைப் பின்பற்றும் தகுதியில் யாரும் சமமாக இல்லை. எனவே, அவர்களிடையே நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், அந்த வேதத்தில் அதன் அழகு, நேர்த்தி, நன்மை மற்றும் சரளம் உட்பட அவர்கள் அறிந்த மற்றும் உணர்ந்தவற்றின் காரணமாகவே நம்பிக்கை கொண்டார்கள். அவர்கள் குர்ஆனைப் பற்றி மிகவும் அறிந்தவர்களாகவும், அதைப் பின்பற்றுவதில் சிறந்தவர்களாகவும் ஆனார்கள். ஃபிர்அவ்னின் காலத்தில் சூனியக்காரர்களுக்கும் இதேதான் நடந்தது. அவர்கள் சூனியக் கலைகளில் அறிவுள்ளவர்களாக இருந்தார்கள், இருப்பினும், மூஸா (அலை) அவர்கள் தமது அற்புதங்களை நிகழ்த்தியபோது, அது அல்லாஹ்வால் ஆதரிக்கப்பட்டு வழிநடத்தப்பட்ட ஒருவரிடமிருந்து வந்திருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் அறிந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி எந்த மனிதனாலும் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய முடியாது என்பதை அவர்கள் அறிந்தார்கள். இதேபோல், ஈஸா (அலை) அவர்கள் மருத்துவ அறிஞர்களின் காலத்திலும், நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றத்தின் போதும் அனுப்பப்பட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் அவர் பார்வையற்றவர்களையும், தொழுநோயாளிகளையும் குணப்படுத்தினார்கள், இறந்தவர்களை உயிர்ப்பித்தார்கள். ஈஸா (அலை) அவர்களால் செய்ய முடிந்ததை எந்தவொரு சிகிச்சையோ அல்லது மருந்தோ மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, அவரை நம்பியவர்கள் அவர் அல்லாஹ்வின் அடிமை மற்றும் அவனுடைய தூதர் என்பதை அறிந்தார்கள். இதேபோல், ஸஹீஹில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«مَا مِنْ نَبِيَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ إِلَّا وَقَدْ أُوتِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا آمَنَ عَلَى مِثْلِهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُهُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا»
(எந்த ஒரு நபியும் அனுப்பப்படவில்லை, ஆனால் அவருக்கு அடையாளங்கள் கொடுக்கப்பட்டன, அதன் மூலம் மக்கள் அவரை அடையாளம் கண்டுகொள்வார்கள். எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டது அல்லாஹ் வெளிப்படுத்திய வஹீ (இறைச்செய்தி) ஆகும். எனவே, அவர்களில் அதிகப் பின்தொடர்பவர்களை நான் கொண்டிருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்.) பிறகு அல்லாஹ் கூறினான்:
بَلْ كَذَّبُواْ بِمَا لَمْ يُحِيطُواْ بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ
(மாறாக, அவர்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாத அறிவை அவர்கள் பொய்யாக்கினார்கள், மேலும் அதன் விளக்கம் இன்னும் அவர்களுக்கு வரவில்லை.) அவர்கள் குர்ஆனை நம்பவில்லை, மேலும் அவர்கள் அதை இன்னும் உள்வாங்கிக்கொள்ளவில்லை அல்லது புரிந்துகொள்ளவில்லை.
وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ
(அதன் விளக்கம் இன்னும் அவர்களுக்கு வரவில்லை.) அவர்கள் நேர்வழியையும் உண்மையான மார்க்கத்தையும் அடையவில்லை. எனவே, அவர்கள் அறியாமை மற்றும் முட்டாள்தனத்தால் அதைப் பொய்யாக்கினார்கள்.
كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ
(அவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களும் இவ்வாறே பொய்யாக்கினார்கள்.) அதாவது, கடந்த கால சமூகங்கள்,
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الظَّـلِمِينَ
(ஆகவே, அநியாயக்காரர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பார்!) அவர்களின் கொடுமை, பெருமை, பிடிவாதம் மற்றும் அறியாமையால் அவர்கள் நமது தூதர்களை மறுத்ததால் நாம் அவர்களை எவ்வாறு அழித்தோம் என்று பார். எனவே, இந்தச் செய்தியை மறுப்பவர்களே, உங்களுக்கும் இதே முடிவு ஏற்படும் என்று எச்சரிக்கையாக இருங்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்று,
وَمِنهُمْ مَّن يُؤْمِنُ بِهِ
(அவர்களில் சிலர் இதை நம்புவார்கள்;) அதாவது, முஹம்மதே (ஸல்), நீங்கள் யாரிடம் அனுப்பப்பட்டீர்களோ, அவர்களில் சிலர் இந்தக் குர்ஆனை நம்புவார்கள், உங்களைப் பின்பற்றுவார்கள், உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டவற்றால் பயனடைவார்கள்.
وَمِنْهُمْ مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ
(அவர்களில் சிலர் இதை நம்பமாட்டார்கள்,) ஆனால் நிராகரிப்பாளராக இறந்து, அவ்வாறே உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார்கள்.
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ
(மேலும், உம்முடைய இறைவன் குழப்பம் விளைவிப்போரை நன்கறிந்தவன்.) நேர்வழிக்குத் தகுதியானவர்களை அவன் நன்கறிவான், எனவே அவன் அவர்களுக்கு நேர்வழி காட்டுகிறான். வழிதவறத் தகுதியானவர்களை அவன் வழிதவற விடுகிறான். இருப்பினும், அல்லாஹ் ஒருபோதும் அநீதி இழைக்காத நீதியாளன். அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் தகுதியானதைக் கொடுக்கிறான். எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியது, அவன் உயர்ந்தவன். அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை.