பல்கீஸின் அரியணை எவ்வாறு ஒரு கணத்தில் கொண்டு வரப்பட்டது

முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் யஸீத் பின் ரூமானிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: "சுலைமான் (அலை) அவர்கள் கூறிய செய்தியுடன் தூதர்கள் திரும்பியபோது, அவள் (பல்கீஸ்) கூறினாள்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர் ஒரு அரசரையும் விட மேலானவர் என்பதை நான் அறிந்தேன். அவரை எதிர்க்கும் ஆற்றல் நம்மிடம் இல்லை. அவருடன் பிடிவாதம் பிடிப்பதன் மூலம் நாம் எதையும் சாதிக்க முடியாது.' எனவே, அவள் அவருக்கு இவ்வாறு செய்தி அனுப்பினாள்: "நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன கட்டளையிடுகிறீர்கள் என்பதையும், எத்தகைய மார்க்கத்தின் பக்கம் எங்களை அழைக்கிறீர்கள் என்பதையும் காண்பதற்காக என் மக்களின் தலைவர்களுடன் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்." பிறகு, தங்கத்தால் செய்யப்பட்டு மாணிக்கங்கள், மரகதங்கள் மற்றும் முத்துக்கள் பதிக்கப்பட்டிருந்த தனது அரியணையை, ஒன்றினுள் ஒன்றாக அமைந்த ஏழு அறைகளில் மிகவும் உட்புறமான அறையில் வைத்து, எல்லாக் கதவுகளையும் பூட்டுமாறு அவள் கட்டளையிட்டாள். பிறகு, தான் விட்டுச் செல்லும் தனது பிரதிநிதியிடம், "என் மக்களையும் எனது அரியணையையும் கவனித்துக் கொள். நான் திரும்பி வரும் வரை யாரையும் அதை நெருங்கவோ அல்லது பார்க்கவோ அனுமதிக்காதே" என்று கூறினாள். பிறகு, யமனின் தலைவர்களிலிருந்து பன்னிரண்டாயிரம் தளபதிகளுடன் சுலைமான் (அலை) அவர்களைச் சந்திக்க அவள் புறப்பட்டாள். அந்த ஒவ்வொரு தளபதியின் கீழும் பல்லாயிரக்கணக்கான வீரர்கள் இருந்தனர். சுலைமான் (அலை) அவர்கள், அவளுடைய பயணம் மற்றும் பாதை குறித்த செய்திகளை நாள்தோறும் சேகரிக்க ஜின்களை அனுப்பினார்கள். அவள் நெருங்கி வந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டிலிருந்த ஜின்களையும் மனிதர்களையும் ஒன்று திரட்டி இவ்வாறு கூறினார்கள்:﴾يأَيُّهَا الْمَلأ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ﴿


(பிரதானிகளே! அவர்கள் பணியாளர்களாக (முஸ்லிம்களாக) என்னிடம் வருவதற்கு முன்னால், உங்களில் யார் அவளுடைய அரியணையை என்னிடம் கொண்டு வருவீர்கள்?)."﴾قَالَ عِفْرِيتٌ مِّن الْجِنِّ﴿


(ஜின்களில் ஒரு 'இஃப்ரீத்' கூறியது:) முஜாஹித் அவர்கள், "அவன் ஒரு மாபெரும் ஜின்" என்று கூறினார்கள். அபூ ஸாலிஹ் அவர்கள், "அவன் ஒரு மலையைப் போன்றிருந்தான்" என்று கூறினார்கள்.﴾أَنَاْ ءَاتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ﴿


(நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுவதற்கு முன்னரே நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருவேன்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திலிருந்து எழுவதற்கு முன்" என்று கூறினார்கள். அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் பிறர் கூறினார்கள்: "அவர்கள் (சுலைமான் (அலை)) அதிகாலை முதல் நண்பகல் வரை மக்களுக்குத் தீர்ப்புகள் வழங்கவும், உணவு உண்ணவும் அமர்ந்திருப்பது வழக்கம்."﴾وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ﴿


(நிச்சயமாக, நான் அதற்குரிய வலிமை மிக்கவனாகவும் நம்பிக்கைக்குரியவனாகவும் இருக்கிறேன்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதைச் சுமந்து வருவதற்குப் போதுமான வலிமை கொண்டவன்; அதில் பதிக்கப்பட்டுள்ள நகைகள் விஷயத்தில் நம்பிக்கைக்குரியவன்." சுலைமான் (அலை) அவர்கள், "இதைவிட விரைவாக அது எனக்கு வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ் தனக்கு வழங்கியிருந்த மகத்தான அதிகாரம் மற்றும் தனக்குக் கீழ்ப்படுத்தப்பட்டிருந்த படைகளின் பேராற்றலை வெளிப்படுத்துவதற்காகவே சுலைமான் (அலை) அவர்கள் அந்த அரியணையைக் கொண்டு வர விரும்பினார்கள் என்பது இதிலிருந்து புலனாகிறது. அவருக்கு முன்னரோ அல்லது பின்னரோ வேறு யாருக்கும் வழங்கப்படாத அத்தகைய பேராற்றல், பல்கீஸ் மற்றும் அவளுடைய மக்களுக்கு முன்னால் அவரது நபித்துவத்திற்கு ஒரு சான்றாக அமையும். ஏனெனில், பல பூட்டப்பட்ட கதவுகளுக்குப் பின்னால் மறைத்துப் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்த அவளுடைய அரியணையை, அவள் வந்து சேருவதற்கு முன்பே அவளுடைய தேசத்திலிருந்தே கொண்டு வருவது என்பது ஒரு மகத்தான மற்றும் அதிசயமான செயலாகும். சுலைமான் (அலை) அவர்கள் "இதைவிட விரைவாக அது எனக்கு வேண்டும்" என்று கூறியபோது,﴾قَالَ الَّذِى عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَـبِ﴿


(வேதத்தின் ஞானத்தைப் பெற்றிருந்த ஒருவர் கூறினார்:) "இவர் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் எழுத்தர் 'ஆசிஃப்' ஆவார்" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் யஸீத் பின் ரூமானிடமிருந்து, "அவர் ஆசிஃப் பின் பர்கியா ஆவார்; அவர் அல்லாஹ்வின் 'இஸ்முல் அஃஸம்' (மகத்தான பெயர்) அறிந்த ஒரு உண்மையுள்ள விசுவாசி" என்று அறிவித்துள்ளார். கதாதா அவர்கள், "அவர் மனிதர்களில் ஒரு விசுவாசி, அவரது பெயர் ஆசிஃப்" என்று கூறினார்கள்.﴾أَنَاْ ءَاتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ﴿


(கண் இமைக்கும் நேரத்திற்குள் நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன்!) அதாவது, உமது பார்வையை உயர்த்தி உம்மால் இயன்ற வரை தொலைவில் பாரும்; உமது கண்கள் களைப்படைந்து இமைப்பதற்குள்ளாகவே அது உமக்கு முன்னால் இருக்கும். பிறகு அவர் எழுந்து, உளூச் செய்து, கண்ணியமிக்க அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார். முஜாஹித் அவர்கள் கூறினார்கள்: "யா தல் ஜலாலி வல் இக்ராம் (மகத்துவமும் கண்ணியமும் உடையவனே) என்று அவர் பிரார்த்தித்தார்." சுலைமான் (அலை) அவர்களும் அவர்களின் பிரதானிகளும் அதைத் தங்களுக்கு முன்னால் கண்டபோது,﴾قَالَ هَـذَا مِن فَضْلِ رَبِّى﴿


(அவர் கூறினார்: "இது எனது இறைவனின் அருட்கொடையாகும்...") அதாவது, 'இது அல்லாஹ் எனக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும்.'﴾لِيَبْلُوَنِى أَءَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ﴿


(நான் நன்றி செலுத்துகிறேனா அல்லது நன்றி மறக்கிறேனா என்று என்னைச் சோதிப்பதற்காக! எவர் நன்றி செலுத்துகிறாரோ, நிச்சயமாக அந்த நன்றி அவருக்கே பயன் தரும்;) இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:﴾مَّنْ عَمِلَ صَـلِحاً فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا﴿


(யார் நற்செயல் செய்கிறாரோ அது அவருக்கே நன்மையாகும்; யார் தீமை செய்கிறாரோ அது அவருக்கே கேடாகும்.) (41:46)﴾وَمَنْ عَمِلَ صَـلِحاً فَلاًّنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ﴿


(யார் நற்செயல் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே நல்லதொரு இடத்தை தயார் செய்து கொள்கிறார்கள்.) (30:44).﴾وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ﴿


(எவர் நன்றி மறக்கிறாரோ, நிச்சயமாக எனது இறைவன் தேவையற்றவன், கண்ணியமானவன்.) அவனுக்கு அவனது அடியார்களோ அல்லது அவர்களின் வணக்கங்களோ தேவையில்லை.﴾كَرِيمٌ﴿


(கண்ணியமானவன்) எவரும் அவனை வணங்காவிட்டாலும் அவன் கண்ணியமானவன். அவனது மகத்துவம் யாரையும் சார்ந்திருக்கவில்லை. இது மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறியதைப் போன்றது:﴾إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِى الاٌّرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ﴿


(நீங்களும் பூமியிலுள்ள அனைவரும் சேர்ந்து அவனை நிராகரித்தாலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் தேவையற்றவன், புகழுக்குரியவன்.) (14:8). ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இவ்வாறு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:﴾«يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْبِ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا. يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَفْجَرِ قَلْبِ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا. يَا عِبَادِي إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللهَ،وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَه»﴿


(உயர்ந்தோன் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "எனது அடியார்களே! உங்களில் முதலாவதாக வந்தவர்களும் இறுதியாக வருபவர்களும், மனிதர்களும் ஜின்களும் உங்களில் மிக அதிக இறைப்பற்றுள்ள ஓர் இதயத்தைப் போன்று ஆகிவிட்டாலும், அது எனது ஆட்சியில் எதையும் அதிகப்படுத்திவிடாது. எனது அடியார்களே! உங்களில் முதலாவதாக வந்தவர்களும் இறுதியாக வருபவர்களும், மனிதர்களும் ஜின்களும் உங்களில் மிகத் தீய ஓர் இதயத்தைப் போன்று ஆகிவிட்டாலும், அது எனது ஆட்சியில் எதையும் குறைத்துவிடாது. எனது அடியார்களே! இவை உங்களது செயல்களே; இவற்றை நான் உங்களுக்காகக் கணக்கிட்டு வைத்திருக்கிறேன். பின்னர் அவற்றிற்கான கூலியை முழுமையாக வழங்குவேன். எனவே, எவர் நன்மையைக் காண்கிறாரோ அவர் அல்லாஹ்வைப் புகழட்டும்; எவர் அதைத் தவிர வேறு எதையேனும் காண்கிறாரோ அவர் தன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் குறை சொல்ல வேண்டாம்.")