தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 9:40

அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு உதவி செய்கிறான்

அல்லாஹ் கூறினான்:

إِلاَّ تَنصُرُوهُ

(நீங்கள் அவருக்கு உதவி செய்யாவிட்டால்), நீங்கள் அவனுடைய தூதருக்கு உதவி செய்யாவிட்டாலும் அது எவ்வித பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது. ஏனெனில், அல்லாஹ் அவருக்கு உதவி செய்வான், அவருக்குப் போதுமானவனாக இருப்பான், மேலும் அவன் முன்பு ஒருமுறை பாதுகாத்தது போலவே இப்போதும் அவரைப் பாதுகாப்பான்.

إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ

(நிராகரிப்பாளர்கள் அவரை வெளியேற்றியபோது, அவர் இருவரில் இரண்டாமவராக இருந்தார்;) ஹிஜ்ரத் பயணத்தின்போது, இணைவைப்பாளர்கள் நபியவர்களைக் (ஸல்) கொலை செய்யவோ, சிறைபிடிக்கவோ அல்லது நாடு கடத்தவோ சூழ்ச்சி செய்தபோது, அவர்கள் (ஸல்) தம்முடைய அருமைத் தோழர் அபூபக்ர் இப்னு அபீ குஹாஃபா (ரழி) அவர்களுடன் தப்பித்து, 'தவ்ர்' குகைக்குச் சென்றார்கள். தங்களைத் தேடி வந்த இணைவைப்பாளர்கள் (மக்காவிற்குத்) திரும்பும் வரை அவர்கள் மூன்று நாட்கள் அக்குகையில் தங்கினார்கள்; அதன் பின்னர் அவர்கள் மதீனாவை நோக்கிப் புறப்பட்டார்கள். குகையில் இருந்தபோது, இணைவைப்பாளர்கள் தங்களைக் கண்டுபிடித்து விடுவார்களோ என்றும், அதனால் அல்லாஹ்வின் தூதருக்குத் (ஸல்) தீங்கு ஏதும் நேர்ந்துவிடுமோ என்றும் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் அஞ்சினார்கள். அப்போது நபியவர்கள் (ஸல்) அவருக்குத் தொடர்ந்து ஆறுதல் கூறி, அவரது மன உறுதியை வலுப்படுத்தும் விதமாகப் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

«يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُكَ بِاثْنَينِ اللهُ ثَالِثُهُمَا»

("அபூபக்ரே! அல்லாஹ்வை மூன்றாமவனாகக் கொண்ட இருவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?")

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் குகையில் இருந்தபோது நான் நபியவர்களிடம் (ஸல்) கூறினேன்: 'அவர்களில் எவரேனும் ஒருவர் தனது கால்களுக்குக் கீழே குனிந்து பார்த்தாலே நம்மைப் பார்த்துவிடுவார்.' அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்:

«يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُكَ بِاثْنَينِ اللهُ ثَالِثُهُمَا»

("அபூபக்ரே! அல்லாஹ்வை மூன்றாமவனாகக் கொண்ட இருவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?")" இது புகாரீ, முஸ்லிம் ஆகிய இரு 'ஸஹீஹ்' நூல்களிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இதனால்தான் அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறினான்:

فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ

(பின்னர் அல்லாஹ் தனது 'ஸகீனாவை' (மன அமைதியை) அவர் மீது இறக்கினான்). அதாவது, தனது தூதருக்கு (ஸல்) தனது உதவியையும் வெற்றியையும் இறக்கினான். அல்லது, இது அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறப்படுகிறது.

وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا

(மேலும் நீங்கள் காணாத படைகளைக் கொண்டு அவரைப் பலப்படுத்தினான்). அந்தப் படைகள் வானவர்கள் ஆவர்.

وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِىَ الْعُلْيَا

(மேலும் நிராகரிப்போரின் வார்த்தையைத் தாழ்ந்ததாக்கினான்; அல்லாஹ்வின் வார்த்தையே எப்போதும் மேலானது). இது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகையில், "நிராகரிப்போரின் வார்த்தை என்பது ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) ஆகும்; அல்லாஹ்வின் வார்த்தை என்பது 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' (அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லை) என்பதாகும்" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக இரு ஸஹீஹ் நூல்களிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: "வீரத்தைக் காட்டுவதற்காகவோ, அல்லது தனது கௌரவத்திற்காகவோ, அல்லது பிறர் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவோ போரிடுபவர்களில் யார் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுபவர்?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபியவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்:

«مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ الله»

("எவர் அல்லாஹ்வின் வார்த்தை மேலோங்குவதற்காகப் போரிடுகிறாரோ, அவரே அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுபவர் ஆவார்.")" அல்லாஹ் தொடர்ந்து கூறினான்:

وَاللَّهُ عَزِيزٌ

(மேலும் அல்லாஹ் யாவரையும் மிகைத்தவன்). பழிவாங்குவதிலும் தண்டனை வழங்குவதிலும் அவன் வல்லமை மிக்கவன். அவன் மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்தவன்; அவனிடம் அடைக்கலம் தேடுபவர்களுக்கும் அவன் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி அவனைச் சார்ந்திருப்பவர்களுக்கும் ஒருபோதும் அநீதி இழைக்கப்படுவதில்லை.

حَكِيمٌ

(மிக்க ஞானமுடையவன்). அவன் தனது சொற்களிலும் செயல்களிலும் ஞானமிக்கவன்.