தண்டனை வழங்குவது அல்லாஹ்வுக்குரியது; தூதரின் கடமை எத்திவைப்பது மட்டுமே

அல்லாஹ் தனது தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினான்:

وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ
முஹம்மதே (ஸல்)! உமது எதிரிகளுக்கு நாம் வாக்களித்துள்ள இழிவிலும் அவமானத்திலும் ஒரு பகுதியை இப்பூவுலகிலேயே (உமக்கு நாம் காட்டினாலும் சரி),

أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ
(அல்லது அதற்கு முன்னரே உம்மை நாம் மரணிக்கச் செய்தாலும் சரி),

فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَـغُ
(நிச்சயமாக உம்முடைய கடமை செய்தியை எத்திவைப்பது மட்டுமே). அல்லாஹ்வின் செய்தியை அவர்களுக்கு எடுத்துரைப்பதற்காகவே நாம் உம்மை அனுப்பியுள்ளோம். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், உம்மீது விதிக்கப்பட்ட பணியை நீர் நிறைவேற்றியவராவீர்.

وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
(மேலும் கணக்குத் தீர்ப்பது நம்மிடமே உள்ளது). அவர்களின் கணக்கு விசாரணையும் அதற்கான கூலியும் நம்மிடமே உள்ளது." இதே போன்ற மற்றோர் வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறினான்:

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ - لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُسَيْطِرٍ - إِلاَّ مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ - فَيْعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الاٌّكْبَرَ - إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ - ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ
(ஆகவே நீர் நினைவூட்டுவீராக! நீர் நினைவூட்டுபவர் மட்டுமே. நீர் அவர்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்துபவர் அல்ல. எவன் ஒருவன் புறக்கணித்து நிராகரிக்கிறானோ, அல்லாஹ் அவனை மிகப்பெரிய வேதனையைக் கொண்டு தண்டிப்பான். நிச்சயமாக அவர்கள் நம்மிடமே மீள வேண்டியுள்ளது. பின்னர், அவர்களை விசாரணை செய்வதும் நம்மிடமே உள்ளது.) 88:21-26 அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்:

أَوَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّا نَأْتِى الاٌّرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا
(நிச்சயமாக நாம் பூமியை அதன் ஓரங்களிலிருந்து படிப்படியாகக் குறைத்து வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?) இது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகையில், "நிச்சயமாக நாம் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒன்றன்பின் ஒன்றாக நிலங்களை வெற்றிகொள்ளச் செய்து கொண்டிருப்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

இந்த வசனமானது முஸ்லிம்கள் இணைவைப்பவர்களை விட மேலோங்குவதைக் குறிக்கிறது என்று அல்-ஹஸன் மற்றும் அத்-தஹ்ஹாக் ஆகியோர் விளக்கமளித்துள்ளனர். அல்லாஹ் மற்றோர் வசனத்தில் கூறுவது போல:

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرَى
(உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஊர்களைத் திண்ணமாக நாம் அழித்திருக்கின்றோம்.) 46:27