தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 14:38-41

﴾رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَآءِ﴿

(எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக, நாங்கள் மறைப்பதையும் நாங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நீ அறிவாய். மேலும், பூமியிலோ அல்லது வானத்திலோ உள்ள எந்தப் பொருளும் அல்லாஹ்வுக்கு மறைந்திருப்பதில்லை.) அதாவது, "இந்த ஊர் மக்களுக்காக நான் செய்த பிரார்த்தனையின் பின்னணியில் உள்ள நோக்கம் உனது உவப்பை நாடியதே என்பதை நீ அறிவாய். நீ வெளிப்படையானவை மற்றும் மறைவானவை என அனைத்தையும் அறிவாய்; பூமியிலோ அல்லது வானத்திலோ உள்ள எதுவும் உனது அறிவிலிருந்து தப்பிவிடாது." அடுத்து, தமக்கு முதிர்ந்த வயதில் சந்ததிகளை வழங்கியதற்காக, மேலானவனும் கண்ணியமிக்கவனுமான தனது இறைவனைப் புகழ்ந்து நன்றி கூறினார்கள்:

﴾الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ الدُّعَآءِ ﴿

(புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; அவன் எனது முதிர்ந்த வயதில் இஸ்மாயீலையும் (அலை) இஸ்ஹாக்கையும் (அலை) எனக்கு வழங்கினான். நிச்சயமாக, எனது இறைவன் பிரார்த்தனைகளைச் செவியேற்பவன்.) "தன்னை அழைத்து வேண்டுபவர்களின் பிரார்த்தனையை அவன் ஏற்றுக் கொள்கிறான்; எனக்குச் சந்ததிகளை வழங்குமாறு நான் அவனிடம் கேட்டபோது, அவன் எனது பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொண்டான்." அடுத்து இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾رَبِّ اجْعَلْنِى مُقِيمَ الصَّلوةِ﴿

(என் இறைவா! என்னை தொழுகையை நிலைநிறுத்துபவனாக ஆக்குவாயாக!), அதன் கடமைகளையும் வரம்புகளையும் பேணித் தொழுபவனாக,

﴾وَمِن ذُرِّيَتِى﴿

(எனது சந்ததியினரிலும் அவ்வாறே ஆக்குவாயாக!), அவர்களையும் தொழுகையை நிலைநாட்டக் கூடியவர்களாக ஆக்குவாயாக,

﴾رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ﴿

(எங்கள் இறைவா! எனது பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொள்வாயாக.), இங்கு நான் உன்னிடம் கேட்ட அனைத்துப் பிரார்த்தனைகளையும் ஏற்றுக்கொள்வாயாக,

﴾رَبَّنَا اغْفِرْ لِى وَلِوَالِدَىَّ﴿

(எங்கள் இறைவா! என்னையும் எனது பெற்றோரையும் மன்னித்தருள்வாயாக.) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், தமது தந்தை அல்லாஹ்வின் எதிரி என்பது உறுதியான பிறகு, அவரிடமிருந்து தம்மை விடுவித்துக் கொள்வதாக அறிவிப்பதற்கு முன்னால் இதனை வேண்டினார்கள்.

﴾وَلِلْمُؤْمِنِينَ﴿

(மேலும் இறைநம்பிக்கையாளர்களையும்), அவர்கள் அனைவரையும் மன்னித்தருள்வாயாக,

﴾يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ﴿

(விசாரணை நிலைநாட்டப்படும் நாளில்.) நீ உனது அடியார்களைக் கணக்கெடுத்து, அவர்களது செயல்களுக்கு ஏற்பப் பிரதிபலனோ அல்லது நற்கூலியோ - நன்மைக்கு நன்மையையும் தீமைக்குத் தீமையையும் - வழங்கும் அந்த நாளில்.