தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 34:40-42

மறுமை நாளில் வானவர்கள் தங்களை வணங்கியவர்களைக் கைவிட்டுவிடுவார்கள்

மறுமை நாளில், அல்லாஹ் அனைத்துப் படைப்புகளுக்கும் முன்னால் இணைவைப்பாளர்களைக் கண்டிப்பான் என்று அவன் நமக்குக் கூறுகிறான். இணைவைப்பாளர்கள் வணங்கிய வானவர்களிடம் அல்லாஹ் கேட்பான். ஏனெனில், அவர்கள் தங்கள் சிலைகள் இந்த வானவர்களின் வடிவத்தில் இருப்பதாகவும், அவை தங்களை அல்லாஹ்விடம் நெருக்கமாக்கும் என்றும் கூறிக்கொண்டிருந்தார்கள். அல்லாஹ் வானவர்களிடம் கேட்பான்:

﴾أَهَـؤُلاَءِ إِيَّاكُمْ كَانُواْ يَعْبُدُونَ﴿
(இந்த மக்கள் உங்களையா வணங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்?) அதாவது, 'உங்களை வணங்குமாறு நீங்கள் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டீர்களா?' என்று அர்த்தம். ஸூரத்துல் ஃபுர்கானில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾أَءَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِى هَـؤُلاَءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ﴿
(என்னுடைய இந்த அடியார்களை நீங்கள் வழிதவறச் செய்தீர்களா அல்லது அவர்களே வழிகெட்டுப் போனார்களா?) (25:17). மேலும், ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் அவன் கூறுவான்:

﴾أَءَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَـهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَـنَكَ مَا يَكُونُ لِى أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ﴿
("அல்லாஹ்வைத் தவிர, என்னையும் என் தாயாரையும் இரு கடவுள்களாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்" என்று நீர் மக்களுக்குக் கூறினீரா? அதற்கு அவர், "நீ தூயவன்! எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லாத ஒன்றை நான் கூறுவதற்கு எனக்குத் தகுதியில்லை" என்று கூறுவார்) (5:116). இதேபோன்று, வானவர்கள் கூறுவார்கள்:

﴾سُبْحَـنَكَ﴿
நீ தூயவன்! அதாவது, உன்னைத் தவிர வேறு கடவுள் இருக்கக்கூடும் என்ற எண்ணத்தை விட்டும் நீ மேலானவனாகவும், பரிசுத்தமானவனாகவும் இருக்கிறாய் என்று அர்த்தம்.

﴾أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمْ﴿
அவர்களை விடுத்து நீயே எங்கள் பாதுகாவலன். அதாவது, நாங்கள் உன்னுடைய அடியார்கள், இவர்களை உனக்கு முன்னால் நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம் என்று அர்த்தம்.

﴾بَلْ كَانُواْ يَعْبُدُونَ الْجِنَّ﴿
(இல்லை, மாறாக அவர்கள் ஜின்களை வணங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்;) அதாவது, ஷைத்தான்களை. ஏனெனில், அவர்கள்தான் சிலை வணக்கத்தை இவர்களுக்குக் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்கி, இவர்களை வழிதவறச் செய்தவர்கள்.

﴾أَكْـثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ﴿
அவர்களில் பெரும்பாலானோர் அவர்களை நம்பியவர்களாக இருந்தார்கள். இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:

﴾إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلاَّ إِنَـثاً وَإِن يَدْعُونَ إِلاَّ شَيْطَـناً مَّرِيداً لَّعَنَهُ اللَّهُ﴿
(அவர்கள் அவனை விடுத்துப் பெண்களையன்றி (வேறு எதனையும்) அழைக்கவில்லை; மேலும் அவர்கள் அடங்காத கலகக்காரனான ஷைத்தானையன்றி (வேறு எவரையும்) அழைக்கவில்லை. அல்லாஹ் அவனைச் சபித்தான்) (4:117-118).

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾فَالْيَوْمَ لاَ يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعاً وَلاَ ضَرّاً﴿
(ஆகவே, இன்று உங்களில் ஒருவர் மற்றவருக்கு எந்த நன்மையோ தீங்கோ செய்ய சக்தி பெறமாட்டார்.) அதாவது, 'உங்களுக்குப் பயனளிக்கும் என்று நீங்கள் நம்பியிருந்த சிலைகளும், போட்டியாளர்களும் உங்களுக்கு எந்தப் பலனும் அளிக்கமாட்டார்கள். நெருக்கடி மற்றும் பேரழிவு காலங்களில் உங்களுக்கு உதவுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் நீங்கள் வணங்கியவை அவை. இன்று உங்களுக்கு நன்மை செய்யவும், தீங்கு செய்யவும் அவற்றுக்கு எந்தச் சக்தியும் இருக்காது.'

﴾وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ﴿
அநீதி இழைத்தவர்களிடம் நாம் கூறுவோம்: -- அதாவது இணைவைப்பாளர்கள் --

﴾ذُوقُواْ عَذَابَ النَّارِ الَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴿
("நீங்கள் மறுத்துக்கொண்டிருந்த நரக நெருப்பின் வேதனையைச் சுவையுங்கள்.") அதாவது, இது அவர்களைக் கண்டிக்கும் விதமாகக் கூறப்படும்.