தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 41:40-43

மறுப்பாளர்களுக்கான தண்டனையும் குர்ஆனின் சிறப்பும்

﴾إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِى ءَايَـتِنَا﴿

(நிச்சயமாக, எவர் நம் வசனங்களில் திரிபு வேலை செய்கிறார்களோ...) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-இல்ஹாத் (திரிபுபடுத்துதல்) என்பது வார்த்தைகளை அவற்றிற்குரிய இடங்களிலிருந்து மாற்றி அமைப்பதாகும்." கதாதா (ரஹ்) அவர்களும் ஏனையோரும், "இதன் பொருள் நிராகரிப்பும் பிடிவாதமான போக்கும் ஆகும்" எனக் கூறினார்கள்.

﴾لاَ يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ﴿

(...அவர்கள் நமக்கு மறைவானவர்கள் அல்ல.) இது ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையும் அச்சுறுத்தலுமாகும். கண்ணியத்திற்குரிய அல்லாஹ் தனது அத்தாட்சிகள், பெயர்கள் மற்றும் பண்புகளை மறுப்பவர்களை நன்கு அறிவான் என்பதையும், அதற்காக அவர்களை அவன் தண்டிப்பான் என்பதையும் இது குறிக்கிறது. அவன் கூறுகிறான்:

﴾أَفَمَن يُلْقَى فِى النَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِى ءَامِناً يَوْمَ الْقِيَـمَةِ﴿

(நரக நெருப்பில் எறியப்படுபவர் சிறந்தவரா? அல்லது மறுமை நாளில் அச்சமற்றவராக வருபவர் சிறந்தவரா?) அதாவது இவ்விருவரும் சமமாவார்களா? நிச்சயமாக இருவரும் சமமானவர்கள் அல்லர். பின்னர் அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களை எச்சரிக்கிறான்:

﴾اعْمَلُواْ مَا شِئْتُمْ﴿

(நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்.) முஜாஹித், அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் அதா அல்-குராஸானி (ரஹ்) ஆகியோர் "(நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள்) என்பது ஓர் அச்சுறுத்தலாகும்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, "நீங்கள் நன்மையோ தீமையோ எதை வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள், நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்வதையெல்லாம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்" என்பதாகும். அவன் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴿

(நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்பவற்றைப் பார்ப்பவன் ஆவான்.)

﴾إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِالذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ﴿

(நிச்சயமாக, இந்த அறிவுரை (குர்ஆன்) தம்மிடம் வந்தபோது அதனை மறுப்பவர்கள்...) அத்-தஹ்ஹாக், அஸ்-ஸுத்தி மற்றும் கதாதா (ரஹ்) ஆகியோர் "இது குர்ஆனைக் குறிக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

﴾وَإِنَّهُ لَكِتَـبٌ عَزِيزٌ﴿

(நிச்சயமாக அது மகத்துவமிக்க ஒரு வேதமாகும்.) அதாவது இது யாராலும் சிதைக்க முடியாதபடி பாதுகாக்கப்பட்ட வேதமாகும், மேலும் இதைப் போன்ற ஒன்றை எவராலும் கொண்டு வர இயலாது.

﴾لاَّ يَأْتِيهِ الْبَـطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِنْ خَلْفِهِ﴿

(அதன் முன்னாலிருந்தோ அல்லது அதன் பின்னாலிருந்தோ அதில் பொய் நுழைய முடியாது.) அதாவது, இதனைச் சிதைக்கவோ மாற்றவோ எவ்வித வழியும் இல்லை. ஏனெனில், இது அகிலங்களின் இறைவனால் இறக்கி அருளப்பட்டது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴿

((இது) மகா ஞானமிக்கவனும் புகழுக்குரியவனுமான (அல்லாஹ்வினால்) அருளப்பட்டது.) அதாவது, அவன் தனது சொல் மற்றும் செயல்கள் அனைத்திலும் ஞானமிக்கவன்; தனது கட்டளைகள் மற்றும் விலக்கல்கள் அனைத்திலும் புகழுக்குரியவன். அவன் செய்யும் ஒவ்வொன்றும் போற்றுதலுக்குரிய நோக்கங்களைக் கொண்டவை, அவற்றின் முடிவுகளும் நன்மையாகவே அமையும்.

﴾مَّا يُقَالُ لَكَ إِلاَّ مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ﴿

((நபியே!) உங்களுக்கு முன்னிருந்த தூதர்களுக்குக் கூறப்பட்டதைத் தவிர வேறெதுவும் உங்களுக்குக் கூறப்படவில்லை.) கதாதா, அஸ்-ஸுத்தி (ரஹ்) மற்றும் பலர் கூறினார்கள்: "உங்களை நிராகரிப்பதும் பொய்ப்பிப்பதும் புதியதல்ல; உங்களுக்கு முன் வந்த தூதர்களுக்கும் இவ்வாறே கூறப்பட்டது. நீங்கள் பொய்ப்பிக்கப்பட்டது போன்றே அவர்களும் பொய்ப்பிக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் தங்கள் மக்களின் தொல்லைகளை எவ்வாறு பொறுமையுடன் சகித்தார்களோ, அவ்வாறே நீங்களும் உங்கள் மக்களின் தொல்லைகளைப் பொறுமையுடன் சகித்துக் கொள்ளுங்கள்."

﴾وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ﴿

(நிச்சயமாக உமது இறைவன் மன்னிப்புடையவன்.) அதாவது, தன்னிடம் பாவமன்னிப்புக் கோரி மீண்டு வருபவர்களை அவன் மன்னிக்கிறான்.

﴾وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ﴿

(மேலும் நோவினை தரும் தண்டனையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.) அதாவது, நிராகரிப்பிலும், வரம்பு மீறுதலிலும், பிடிவாதமான எதிர்ப்பிலும் நிலைத்திருப்பவர்களுக்கு அவன் கடும் தண்டனை அளிப்பவன் ஆவான்.