தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:43-44

மனிதத் தூதர்கள் மட்டுமே அனுப்பப்பட்டுள்ளனர்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அத்-தஹ்ஹாக் அவர்கள் அறிவிப்பதாகக் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைத் தூதராக அனுப்பியபோது, அரேபியர்கள், அல்லது அவர்களில் சிலர், அவரை மறுத்து, 'ஒரு மனிதனைத் தூதராக அனுப்புவதை விட்டும் அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்' என்று கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அருளினான்:

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ
(மக்களுக்கு இது ஒரு ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா? அவர்களிலிருந்தே ஒரு மனிதருக்கு நாம் நம்முடைய வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அனுப்பி, (அவரிடம்) "மனிதர்களை எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்...") மேலும் அவன் கூறினான்,

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِى إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُواْ أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنْتُم لاَ تَعْلَمُونَ
((முஹம்மதே!) உங்களுக்கு முன்னர் நாம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அனுப்பிய ஆண்களைத் தவிர (வேறு எவரையும் நம்முடைய தூதர்களாக) நாம் அனுப்பவில்லை. நீங்கள் அறியாதவர்களாக இருந்தால், அஹ்லுத் திக்ரிடம் கேளுங்கள்.).

அதாவது, முந்தைய வேதங்களின் மக்களைக் (கேளுங்கள்), அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள் மனிதர்களா அல்லது வானவர்களா என்று. அவர்கள் வானவர்களாக இருந்திருந்தால், இதை நீங்கள் விசித்திரமாகக் கருதுவதற்கு உரிமை உண்டு, ஆனால் அவர்கள் மனிதர்களாக இருந்திருந்தால், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் ஒரு தூதர் என்பதை மறுப்பதற்கு உங்களுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِى إِلَيْهِمْ مِّنْ أَهْلِ الْقُرَى
((தூதர்களாக) உங்களுக்கு முன்னர், நகரங்களில் வசித்த மக்களிலிருந்து நாம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அருளிய ஆண்களைத் தவிர (வேறு எவரையும்) நாம் அனுப்பவில்லை.) 12:109 நீங்கள் கூறுவது போல் வானுலக மக்களிடமிருந்து அல்ல."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து முஜாஹித் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அஹ்லுத் திக்ர் என்பதன் பொருள் வேதக்காரர்கள் என்று. அல்லாஹ் கூறுவது போல இதுவும் உள்ளது:

أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَى فِى السَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّى تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَّقْرَءُهُ قُلْ سُبْحَـنَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إَلاَّ بَشَرًا رَّسُولاً - وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَآءَهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولاً
("என் இறைவன் தூய்மையானவன்! நான் தூதராக அனுப்பப்பட்ட ஒரு மனிதனைத் தவிர வேறு யார்?" என்று கூறுங்கள். மேலும், நேர்வழி வந்தபோது, "அல்லாஹ் ஒரு மனிதரைத் (தன்) தூதராக அனுப்பினானா?" என்று அவர்கள் கூறியதைத் தவிர, வேறு எதுவும் மக்களை நம்பிக்கை கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை) (17:93-94)

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى الاٌّسْوَاقِ
((முஹம்மதே!) உங்களுக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய தூதர்கள் எவரும் நிச்சயமாக உணவருந்தி, கடைவீதிகளில் நடமாடாமல் இருந்ததில்லை.) (25:20)

وَمَا جَعَلْنَـهُمْ جَسَداً لاَّ يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُواْ خَـلِدِينَ
(மேலும், நாம் அவர்களை (தூதர்களை) உணவு உண்ணாத உடல்களாகப் படைக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் நிரந்தரமானவர்களாகவும் இருக்கவில்லை.)(21:8)

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعاً مِّنَ الرُّسُلِ
((முஹம்மதே!) "நான் தூதர்களில் ஒரு புதியவன் அல்லன்" என்று கூறுங்கள்.) 46:9,

قُلْ إِنَّمَآ أَنَاْ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَىَّ
((முஹம்மதே!) "நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன்தான். எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுகிறது" என்று கூறுங்கள்.) 18:110

பிறகு, ஒரு தூதர் மனிதராக இருக்க முடியுமா என்று சந்தேகிப்பவர்களிடம் அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான், முந்தைய வேதங்களைப் பற்றி அறிவுள்ளவர்களிடம், முன்னர் வந்த நபிமார்களைப் பற்றிக் கேட்குமாறு: அவர்களுடைய நபிமார்கள் மனிதர்களா அல்லது வானவர்களா என்று. பிறகு, அவர்களைத் தான் அனுப்பியதாக அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான்,

بِالْبَيِّنَـتِ
(தெளிவான சான்றுகளுடன்), அதாவது ஆதாரம் மற்றும் சாட்சியத்துடன், மற்றும்

وَالزُّبُرِ
(மற்றும் வேதங்கள் (ஸுபுர்)), அதாவது திருமறைகள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பலர் கூறினார்கள்: ஸுபுர் என்பது ஸபூர் என்பதன் பன்மை வடிவம், மேலும் அரேபியர்கள், 'ஸபர்த்துல்-கிதாப்' என்று கூறுகிறார்கள், இதன் பொருள் 'நான் புத்தகத்தை எழுதினேன்' என்பதாகும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى الزُّبُرِ
(மேலும், அவர்கள் செய்த அனைத்தும் (அவர்களின் செயல்களின்) பதிவேடுகளில் (ஸுபுர்) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன) (54:52)

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الاٌّرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ الصَّـلِحُونَ
(நிச்சயமாக நாம் திக்ருக்குப் பிறகு அஸ்-ஸபூரில், 'பூமியை (அதாவது சொர்க்கத்தின் பூமியை) என் நல்லடியார்கள் வாரிசாகப் பெறுவார்கள்' என்று எழுதியுள்ளோம்.) (21:105)

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ
(மேலும் நாம் உங்களுக்கு திக்ரையும் அருளியுள்ளோம்), அதாவது குர்ஆனை,

لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ
(மக்களுக்கு அருளப்பட்டதை நீங்கள் அவர்களுக்குத் தெளிவாக விளக்குவதற்காக,) அதாவது, அவர்களின் இறைவனிடமிருந்து அருளப்பட்டது, ஏனென்றால் அல்லாஹ் உங்களுக்கு அருளியதன் பொருளை நீங்கள் அறிவீர்கள், மேலும் அதை நீங்கள் புரிந்து, அதைப் பின்பற்றுவதாலும், மேலும், நீங்கள் படைப்புகளில் சிறந்தவர், ஆதமின் சந்ததிகளின் தலைவர் என்பதை நாம் அறிவோம் என்பதாலும். ஆகவே, சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்பட்டதை நீங்கள் விரிவாக விளக்குவதற்காகவும், தெளிவாக இல்லாததை விளக்குவதற்காகவும் (இதை அருளினோம்).

وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(அவர்கள் சிந்தித்துப் பார்க்கலாம் என்பதற்காக.)

அதாவது, அவர்கள் தங்களை ஆராய்ந்து, அதன் மூலம் வழிகாட்டப்பட வேண்டும், அதன் மூலம் அவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இரட்சிப்பின் வெற்றியை அடையலாம்.