தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:44

பிறரை நன்மை செய்ய ஏவிவிட்டு, தங்களை மறந்துவிடுவதைக் கண்டித்தல்

அல்லாஹ் கூறினான், "வேதக்காரர்களே, அனைத்து வகையான நன்மைகளையும் உள்ளடக்கிய 'அல்-பிர்'றைச் செய்யும்படி மக்களுக்கு நீங்கள் கட்டளையிடுகிறீர்கள், ஆனால் உங்களையே மறந்துவிடுகிறீர்களே, இது எப்படி? நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு எதைச் செய்யும்படி அழைக்கிறீர்களோ அதைக் கவனிக்காமலும் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வேதத்தை (தவ்ராத்) ஓதுகிறீர்கள், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றாதவர்களுக்கு அது என்ன வாக்களிக்கிறது என்பதையும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

(உங்களுக்குப் புத்தியில்லையா?) நீங்கள் உங்களுக்குச் செய்துகொள்வதைப் பற்றி, இதன் மூலம் உங்கள் உறக்கத்திலிருந்து விழித்தெழுந்து, உங்கள் குருட்டுத்தன்மையிலிருந்து பார்வையை மீட்டெடுக்கலாம்." அப்துர்-ரஸ்ஸாக் அவர்கள், மஃமர் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: கத்தாதா அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி பின்வருமாறு கருத்துத் தெரிவித்தார்கள்:

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ

(மக்களுக்கு நீங்கள் அல்-பிர்'றை (இறையச்சம், நேர்மை மற்றும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கான ஒவ்வொரு செயலையும்) ஏவிவிட்டு, உங்களையே (அதைச் செய்ய) மறந்துவிடுகிறீர்களா,) "இஸ்ரவேலர்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியும்படியும், அவனுக்குப் பயப்படும்படியும், அல்-பிர்'றைச் செய்யும்படியும் மக்களுக்குக் கட்டளையிட்டு வந்தார்கள். ஆனாலும், அவர்கள் இந்தக் கட்டளைகளுக்கு முரணாக நடந்துகொண்டார்கள், எனவே அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இந்த உண்மையை நினைவூட்டினான்." அஸ்-ஸுத்தி அவர்களும் இதேபோலக் கூறினார்கள். இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் இந்த வசனத்தைப் பற்றி கூறினார்கள்:

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ

(மக்களுக்கு அல்-பிர்'றை நீங்கள் ஏவுகிறீர்களா) "இது வேதக்காரர்கள் மற்றும் நயவஞ்சகர்களைப் பற்றியது. அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழவும், நோன்பு நோற்கவும் கட்டளையிட்டு வந்தார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் மற்றவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டதை அவர்கள் கடைப்பிடிக்கவில்லை. அல்லாஹ் அவர்களுடைய இந்த நடத்தையை அவர்களுக்கு நினைவூட்டினான். எனவே, யார் மக்களுக்கு நன்மையான காரியங்களைச் செய்யும்படி கட்டளையிடுகிறாரோ, அவர் அந்த கட்டளையை செயல்படுத்துபவர்களில் முதன்மையானவராக இருக்கட்டும்." மேலும், முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ

(மேலும் உங்களையே நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்கள்,) என்பதன் அர்த்தம், "நீங்களே அதைக் கடைப்பிடிக்க மறந்துவிடுகிறீர்கள்,

وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَـبَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ

(நீங்கள் வேதத்தை (தவ்ராத்) ஓதிக் கொண்டிருக்கும்போதே! உங்களுக்குப் புத்தியில்லையா?) தவ்ராத்தில் உங்களிடம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நபித்துவத்தையும், உடன்படிக்கையையும் நிராகரிப்பதிலிருந்து நீங்கள் மக்களைத் தடுக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்களே அதை மறந்துவிட்டீர்கள், அதாவது, 'என் தூதரை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்று நான் உங்களுடன் செய்த உடன்படிக்கையை நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் என் உடன்படிக்கையை மீறிவிட்டீர்கள், என் வேதத்தில் இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தும் அதை நிராகரித்துவிட்டீர்கள்.' "

எனவே, அல்லாஹ் யூதர்களின் இந்த நடத்தைக்காக அவர்களைக் கண்டித்தான், மேலும் நன்மையை ஏவிவிட்டு, தாங்களே அதிலிருந்து விலகியிருப்பதன் மூலம் அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே செய்துகொள்ளும் தவறுகளைப் பற்றி அவர்களை எச்சரித்தான். நன்மையை ஏவியதற்காக அல்லாஹ் வேதக்காரர்களைக் கண்டிக்கவில்லை என்பதை நாம் குறிப்பிட வேண்டும், ஏனெனில் நன்மையை ஏவுவது நன்மையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அது அறிஞர்களின் கடமையாகும். இருப்பினும், ஒரு அறிஞர், அவர் மற்றவர்களை எதற்கு அழைக்கிறாரோ அதைக் கவனித்து, அதைக் கடைப்பிடிக்கக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார். உதாரணமாக, ஷுஐப் நபி (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்,

وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَآ أَنْهَـكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلَـحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِى إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

(நான் உங்களைத் தடுக்கும் காரியத்தை, உங்களுக்கு முரணாக நானே செய்ய விரும்பவில்லை. என்னால் முடிந்தவரை சீர்திருத்தம் செய்வதையே நான் விரும்புகிறேன். மேலும் எனது வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்விடமிருந்தே தவிர (வேறு யாரிடமிருந்தும்) வர முடியாது, அவனிடமே நான் நம்பிக்கை வைக்கிறேன், மேலும் அவனிடமே நான் மீள்கிறேன்) (11:88).

எனவே, நன்மையை ஏவுவதும், நன்மையைச் செய்வதும் ஆகிய இரண்டுமே அவசியமானவை. ஒன்றைக் கடைப்பிடிப்பதால் மற்றொன்று தேவையற்றதாக ஆகிவிடாது, ஸலஃப் (முன்னோர்கள்) மற்றும் கலஃப் (பின்னோர்கள்) அறிஞர்களில் மிகச் சரியான கருத்தின்படி.

இமாம் அஹ்மத் அவர்கள், அபூ வாஇல் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள், "நான் உஸாமா (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் சவாரி செய்துகொண்டிருந்தபோது, அவர்களிடம், 'நீங்கள் ஏன் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறக்கூடாது?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'நான் அவருக்கு அறிவுரை கூறினால், அதை நீங்கள் கேட்கும்படி நான் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் அவருக்கு இரகசியமாக அறிவுரை கூறுவேன், மேலும் நான் தொடங்குவதற்கு வெறுக்கும் ஒரு விஷயத்தை நான் தொடங்க மாட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட பிறகு, ஒருவர் என் தலைவராக இருந்தாலும், அவரிடம் 'நீங்கள் தான் சிறந்த மனிதர்' என்று நான் கூறமாட்டேன்.' " அவர்கள், 'அவர்கள் என்ன கூறினார்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு இவர், 'அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்,

«يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامةِ فَيُلْقَى فِي النَّار فَتَنْدَلِقُ بِه أَقْتَابُهُ فيَدُورُ بِهَا فِي النَّار كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ فيُطِيفُ بِهِ أَهْلُ النَّار فَيَقُولُون: يَا فُلَانُ ما أَصَابَكَ؟ أَلَمْ تَكُنْ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوف وَتَنْهَانَا عَنِ الْمُنْكَرِ؟ فَيَقُولُ: كُنْتُ آمرُكُمْ باِلْمَعْرُوفِ وَلَا آتِيهِ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيه»

(மறுமை நாளில் ஒரு மனிதன் கொண்டுவரப்பட்டு நரகத்தில் வீசப்படுவான். அவனது குடல்கள் வெளியே சரிந்துவிடும், மேலும் அவன் அவற்றைத் தனக்குப் பின்னால் இழுத்துக்கொண்டு, ஒரு கழுதை தனது கம்பத்தைச் சுற்றி வருவது போல சுற்றி வருவான். நரகவாசிகள் அந்த மனிதனிடம் சென்று, 'உமக்கு என்ன ஆனது? நீர் எங்களுக்கு நன்மையான காரியங்களைச் செய்யும்படி ஏவி, தீய காரியங்களைச் செய்வதிலிருந்து தடுக்கவில்லையா?' என்று கேட்பார்கள். அதற்கு அவன், 'ஆம். நான் நன்மையை ஏவி வந்தேன், ஆனால் நானே அதைச் செய்வதிலிருந்து விலகியிருந்தேன், மேலும் நான் உங்களைத் தீமையைச் செய்வதிலிருந்து தடுத்து வந்தேன், ஆனால் நானே அதைச் செய்தேன்' என்று கூறுவான்.)."''

இந்த ஹதீஸ் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய கிரந்தங்களிலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மேலும், இப்ராஹீம் அன்-நகஈ அவர்கள் கூறினார்கள், "மூன்று வசனங்களின் காரணமாக நான் மக்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதில் தயங்குகிறேன்:

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ

(மக்களுக்கு அல்-பிர்'றை ஏவிவிட்டு, உங்களையே (அதைச் செய்ய) மறந்துவிடுகிறீர்களா).

يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ - كَبُرَ مَقْتاً عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُواْ مَا لاَ تَفْعَلُونَ

(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நீங்கள் செய்யாததை ஏன் சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் செய்யாததைச் சொல்வது அல்லாஹ்விடம் மிகவும் வெறுக்கத்தக்கது) (61:2-3)."

மேலும், ஷுஐப் நபி (அலை) அவர்கள் கூறியதாக அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவித்தான்,

وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَآ أَنْهَـكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلَـحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِى إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

(நான் உங்களைத் தடுக்கும் காரியத்தை, உங்களுக்கு முரணாக நானே செய்ய விரும்பவில்லை. என்னால் முடிந்தவரை சீர்திருத்தம் செய்வதையே நான் விரும்புகிறேன். மேலும் எனது வழிகாட்டுதல் அல்லாஹ்விடமிருந்தே தவிர (வேறு யாரிடமிருந்தும்) வர முடியாது, அவனிடமே நான் நம்பிக்கை வைக்கிறேன், மேலும் அவனிடமே நான் மீள்கிறேன்) (11:88).