தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 38:41-44

ஐயூப்

இங்கே அல்லாஹ், தனது அடியாரும் தூதருமான ஐயூப் (அலை) அவர்களைப் பற்றியும், அவர்களை எப்படிச் சோதித்தான் என்பது பற்றியும் கூறுகிறான். இந்தச் சோதனைகள் அவர்களுடைய உடலையும், செல்வத்தையும், பிள்ளைகளையும் பாதித்தன. அவர்களுடைய இதயத்தைத் தவிர, உடலின் எந்தப் பகுதியும் ஆரோக்கியமாக இல்லை. பின்னர், அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நம்பியதன் காரணமாகத் தன்னிடம் பக்தியைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட மனைவியைத் தவிர, இந்த உலகில் தனது நோயையும் அல்லது தான் இருந்த இக்கட்டான நிலையையும் சமாளிக்க உதவும் எதுவும் அவர்களிடம் இருக்கவில்லை. அவர்களுடைய மனைவி, மக்களிடம் கூலிக்கு வேலை செய்து, கிட்டத்தட்ட பதினெட்டு ஆண்டுகளாக ஐயூப் (அலை) அவர்களுக்கு உணவளித்து சேவை செய்து வந்தார்கள். அதற்கு முன்பு, அவர்கள் மிகவும் செல்வந்தராகவும், பல பிள்ளைகளுடனும், உலகியல் ரீதியாக நல்ல வசதியுடனும் இருந்தார்கள். அவை அனைத்தும் பறிக்கப்பட்டன. இறுதியில், அவர்கள் நகரத்தின் குப்பைக் கிடங்கில் எறியப்பட்டார்கள். அங்கே அவர்கள் இவ்வளவு காலமும் தங்கியிருந்தார்கள். உறவினர்கள், அந்நியர்கள் என அனைவராலும் ஒதுக்கப்பட்டார்கள். ஆனால், அவர்களுடைய மனைவி மட்டும் விதிவிலக்காக இருந்தார்கள் - அல்லாஹ் அவர்களைப் பொருந்திக் கொள்வானாக. மக்களுக்கு சேவை செய்யும்போது தவிர, காலையிலும் மாலையிலும் அவர்கள் (மனைவி) இவர்களை (ஐயூப்) விட்டுப் பிரியவில்லை. வேலை முடிந்ததும் நேராக இவர்களிடம் திரும்பி வந்துவிடுவார்கள். இது நீண்ட காலம் தொடர்ந்தபோது, நிலைமை மிகவும் மோசமடைந்தபோது, இறைவனின் தீர்ப்பால் ஒதுக்கப்பட்ட நேரம் முடிவுக்கு வந்தபோது, ஐயூப் (அலை) அவர்கள் அகிலங்களின் இறைவனும், தூதர்களின் கடவுளுமான அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்து கூறினார்கள்:
أَنِّى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
(நிச்சயமாக, துன்பம் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டது, மேலும் நீயே கருணையாளர்களில் எல்லாம் மகா கருணையாளன்.) (21:83). இந்த ஆயத்தின்படி:
وَاذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّى مَسَّنِىَ الشَّيْطَـنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
(மேலும், நம்முடைய அடியாரான ஐயூப் (அலை) அவர்களை நினைவு கூர்வீராக. அவர் தன் இறைவனை அழைத்து (இவ்வாறு) கூறியபோது: "நிச்சயமாக, ஷைத்தான் என்னைத் துன்பத்தாலும் வேதனையாலும் பீடித்துவிட்டான்!") "துன்பம்" என்பது உடல் ரீதியான பாதிப்புகளையும், "வேதனை" என்பது செல்வம் மற்றும் பிள்ளைகளின் இழப்பையும் குறிப்பதாகக் கூறப்பட்டது. பின்னர், கருணையாளர்களில் எல்லாம் மகா கருணையாளன் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தான். எழுந்து நின்று, தனது காலால் தரையை உதைக்குமாறு கூறினான். அவர்கள் அவ்வாறே செய்தார்கள். அல்லாஹ் ஒரு நீரூற்றை ஓடச் செய்தான். அதில் குளிக்குமாறு அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். அவர்களுடைய உடலில் இருந்த வலி மற்றும் துன்பம் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன. பின்னர், மற்றொரு இடத்தில் தரையை உதைக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான். அல்லாஹ் மற்றொரு நீரூற்றை ஓடச் செய்தான். அதிலிருந்து குடிக்குமாறு ஐயூப் (அலை) அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது. பின்னர், அவர்களுடைய உள் பிரச்சினைகள் அனைத்தும் மறைந்துவிட்டன. அவர்கள் உள்ளும் புறமும் மீண்டும் ஆரோக்கியம் பெற்றார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَـذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(உமது காலால் தரையை உதைப்பீராக. இது குளிப்பதற்கான குளிர்ந்த நீரும், (புத்துணர்ச்சியூட்டும்) பானமும் ஆகும்.) இப்னு ஜரீர் மற்றும் இப்னு அபி ஹாதிம் ஆகியோர் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«إِنَّ نَبِيَّ اللهِ أَيُّوبَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ لَبِثَ بِهِ بَلَاؤُهُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَرَفَضَهُ الْقَرِيبُ وَالْبَعِيدُ، إِلَّا رَجُلَيْنِ كَانَا مِنْ أَخَصِّ إِخْوَانِهِ بِهِ، كَانَا يَغْدُوَانِ إِلَيْهِ وَيَرُوحَانِ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: تَعْلَمُ وَاللهِ لَقَدْ أَذْنَبَ أَيُّوبُ ذَنْبًا مَا أَذْنَبَهُ أَحَدٌ مِنَ الْعَالَمِينَ، قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: مُنْذُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً لَمْ يَرْحَمْهُ اللهُ فَيَكْشِفَ مَا بِهِ، فَلَمَّا رَاحَا إِلَيْهِ لَمْ يَصْبِرِ الرَّجُلُ حَتْى ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: لَا أَدْرِي مَا تَقُولُ، غَيْرَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أَمُرُّ عَلَى الرَّجُلَيْنِ يَتَنَازَعَانِ فَيَذْكُرَانِ اللهَ تَعَالَى، فَأَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَأُكَفِّرُ عَنْهُمَا كَرَاهِيَةَ أَنْ يُذْكَرَ اللهُ تَعَالَى إِلَّا فِي حَقَ، قَالَ: وَكَانَ يَخْرُجُ إِلَى حَاجَتِهِ،فَإِذَا قَضَاهَا أَمْسَكَتِ امْرَأَتُهُ بِيَدِهِ حَتْى يَبْلُغَ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَبْطَأَ عَلَيْهَا، فَأَوْحَى اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى أَيُّوبَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَن
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَـذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
فَاسْتَبْطَأَتْهُ (فَتَلَقَّتْهُ) تَنْظُرُ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا وَقَدْ أَذْهَبَ اللهُ مَا بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ وَهُوَ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ: أَيْ بَارَكَ اللهُ فِيكَ، هَلْ رَأَيْتَ نَبِيَّ اللهِ هَذَا الْمُبْتَلَى، فَوَاللهِ عَلَى ذَلِكَ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ بِهِ مِنْكَ إِذْ كَانَ صَحِيحًا. قَالَ: فَإِنِّي أَنَا هُوَ، قَالَ: وَكَانَ لَهُ أَنْدَرَانِ: أَنْدَرٌ لِلْقَمْحِ وَأَنْدَرٌ لِلشَّعِيرِ، فَبَعَثَ اللهُ تَعَالَى سَحَابَتَيْنِ فَلَمَّا كَانَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى أَنْدَرِ الْقَمْحِ، أَفْرَغَتْ فِيهِ الذَّهَبَ حَتْى فاضَ، وَأَفْرَغَتِ الْأُخْرَى فِي أَنْدَرِ الشَّعِيرِ حَتْى فَاض»
(அல்லாஹ்வின் நபியான ஐயூப் (அலை) அவர்கள், தங்களின் பாதிப்பால் பதினெட்டு ஆண்டுகள் துன்புற்றார்கள். உறவினர்கள் மற்றும் அந்நியர்கள் என அனைவராலும் ஒதுக்கப்பட்டார்கள். அவர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமான சகோதரர்களில் இருவரைத் தவிர. அவர்கள் இருவரும் ஒவ்வொரு காலையும் மாலையும் இவர்களைச் சந்திக்க வருவார்கள். அவர்களில் ஒருவர் தனது தோழரிடம், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உலகில் யாரும் செய்யாத ஒரு பெரிய பாவத்தை ஐயூப் செய்திருக்கிறார் என்பது உனக்குத் தெரியுமா?" என்று கூறினார். அதற்கு அவருடைய தோழர், "ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "பதினெட்டு ஆண்டுகளாக அவர் துன்பப்படுகிறார். அல்லாஹ் அவர் மீது கருணை காட்டவில்லை, அவருடைய துன்பத்தையும் போக்கவில்லை," என்றார். அடுத்த நாள் காலையில் அவரிடம் (ஐயூப்) சென்றபோது, (இரண்டாவது) நபரால் இதை ஐயூப் (அலை) அவர்களிடம் சொல்லாமல் இருக்க முடியவில்லை. ஐயூப் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால், தர்க்கம் செய்யும் இருவரைக் கடந்து செல்லும்போது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிட்டால், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரைத் தகாத முறையில் குறிப்பிட்டிருக்கக் கூடும் என்ற அச்சத்தில் நான் என் வீட்டிற்குச் சென்று பரிகாரம் செய்வேன் என்பது அல்லாஹ்வுக்குத் தெரியும்." அவர்கள் இயற்கையின் அழைப்பிற்காக வெளியே சென்றால், அதை முடித்த பிறகு, வீடு திரும்பும் வரை அவர்களுடைய மனைவி கையைப் பிடித்துக் கொள்வார்கள். ஒரு நாள் அவர்கள் அதிக நேரம் எடுத்துக் கொண்டார்கள். அல்லாஹ் ஐயூப் (அலை) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளியிருந்தான், (உமது காலால் தரையை உதைப்பீராக. இது குளிப்பதற்கான குளிர்ந்த நீரும், (புத்துணர்ச்சியூட்டும்) பானமும் ஆகும்.) அவர்கள் அதிக நேரம் எடுத்துக் கொண்டதாக நினைத்து, அவர்களுடைய மனைவி அவர்களைப் பார்க்கத் திரும்பினார்கள். அப்போது அல்லாஹ் அவர்கள் அனுபவித்து வந்த பாதிப்புகளை நீக்கிவிட்டதையும், அவர்கள் முன் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு அழகாக இருப்பதையும் கண்டார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும், அவர்களுடைய மனைவி, "அல்லாஹ் உங்களுக்கு பரக்கத் செய்வானாக! கடுமையாகச் சோதிக்கப்பட்ட அல்லாஹ்வின் நபியைப் பார்த்தீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர் ஆரோக்கியமாக இருந்திருந்தால் உங்களை விட அவரைப் போல் தோற்றமளிக்கும் வேறு எந்த மனிதரையும் நான் பார்த்ததில்லை," என்றார்கள். அதற்கு அவர்கள், "நான்தான் அவர்" என்றார்கள். அவர்களுக்கு இரண்டு களஞ்சியங்கள் இருந்தன: ஒன்று கோதுமைக்கும், மற்றொன்று பார்லிக்கும். அல்லாஹ் இரண்டு மேகங்களை அனுப்பினான். அவற்றில் ஒன்று கோதுமைக் களஞ்சியத்தை அடைந்தபோது, அது நிறையும் வரை தங்கத்தை மழையாகப் பொழிந்தது. மற்றொன்று பார்லிக் களஞ்சியத்தில் அது நிறையும் வரை தங்கத்தை மழையாகப் பொழிந்தது.) இது இப்னு ஜரீர் அவர்களின் வார்த்தைகள், அல்லாஹ் அவர் மீது கருணை காட்டுவானாக. இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يَحْثُو فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لَا غِنى بِي عَنْ بَرَكَتِك»
(ஐயூப் (அலை) அவர்கள் நிர்வாணமாகக் குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தங்க வெட்டுக்கிளிகள் அவர்கள் மீது விழுந்தன. ஐயூப் (அலை) அவர்கள் அவற்றைத் தங்கள் ஆடையில் சேகரிக்கத் தொடங்கினார்கள். அப்போது அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்து, "ஓ ஐயூப், நீ பார்ப்பது தேவைப்படாத அளவுக்கு நான் உன்னைச் செல்வந்தனாக ஆக்கவில்லையா?" என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள் (அலை), "ஆம், என் இறைவா! ஆனால் உன்னுடைய அருளின்றி என்னால் இருக்க முடியாது!" என்றார்கள்.) இதை அல்-புகாரி மட்டுமே பதிவு செய்துள்ளார்.
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَى لاٌّوْلِى الاٌّلْبَـبِ
(மேலும், நாம் அவருடைய குடும்பத்தை அவருக்கே (மீண்டும்) வழங்கினோம். அவர்களுடன் அவர்களைப் போன்றவர்களையும் கொடுத்தோம். இது நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணையாகவும், புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகவும் இருந்தது.) அல்-ஹசன் மற்றும் கதாதா ஆகியோர், "அல்லாஹ் அவர்களுடைய குடும்பத்தினரையே மீண்டும் உயிர்ப்பித்தான். மேலும், அவர்களைப் போன்ற மற்றவர்களையும் சேர்த்தான்," என்று கூறினார்கள்.
رَحْمَةً مِّنَّا
(நம்மிடமிருந்து ஒரு கருணையாக) என்பது, அவர்களுடைய பொறுமை, மன உறுதி, பாவமன்னிப்பு, பணிவு மற்றும் தொடர்ந்து அல்லாஹ்விடம் திரும்புதல் ஆகியவற்றுக்குப் பதிலாக என்பதாகும்.
وَذِكْرَى لاٌّوْلِى الاٌّلْبَـبِ
(புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாக) என்பது, பொறுமையின் விளைவு ஒரு தீர்வும், வெளியேறும் வழியுமாகும் என்பதைப் புரிந்துகொள்பவர்களுக்கானது என்பதாகும்.
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِب بِّهِ وَلاَ تَحْنَثْ
(மேலும், உம்முடைய கையில் ஒரு மெல்லிய புற்கட்டையை எடுத்து, அதைக் கொண்டு (உம்முடைய மனைவியை) அடிப்பீராக. உம்முடைய சத்தியத்தை முறிக்க வேண்டாம்.) ஐயூப் (அலை) அவர்கள் தங்கள் மனைவி மீது கோபம் கொண்டார்கள். அவர்கள் செய்த ஒரு காரியத்தால் வருத்தமடைந்தார்கள். அதனால், அல்லாஹ் தங்களுக்குக் குணமளித்தால், நூறு அடிகளால் அவர்களை அடிப்பேன் என்று சத்தியம் செய்தார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுக்குக் குணமளித்தபோது, அவர்களுடைய சேவை, கருணை, இரக்கம் மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றிற்கு அடியால் எவ்வாறு கைமாறு செய்ய முடியும்? எனவே, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஒரு வழியைக் காட்டினான். அது, நூறு தண்டுகளைக் கொண்ட ஒரு மெல்லிய புற்கட்டையை எடுத்து, அதைக் கொண்டு ஒருமுறை அவர்களை அடிப்பதாகும். இவ்வாறு, அவர்கள் தங்கள் சத்தியத்தை நிறைவேற்றினார்கள், தங்கள் சபதத்தை முறிப்பதைத் தவிர்த்தார்கள். இது அல்லாஹ்வுக்கு தக்வா (இறையச்சம்) கொண்டு, அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கேட்டுத் திரும்பிய ஒருவருக்கு இதுவே தீர்வும், வெளியேறும் வழியுமாகும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
إِنَّا وَجَدْنَـهُ صَابِراً نِّعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
(நிச்சயமாக, நாம் அவரைப் பொறுமையாளராகக் கண்டோம். எத்தகைய சிறந்த அடியார்! நிச்சயமாக, அவர் எப்போதும் (நம்மிடம்) பாவமன்னிப்புக் கேட்டுத் திரும்பக்கூடியவராக இருந்தார்!) அல்லாஹ் அவர்களைப் புகழ்ந்து, கட்டளையிட்டு, இவ்வாறு கூறுகிறான்:
نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ
(எத்தகைய சிறந்த அடியார்! நிச்சயமாக, அவர் எப்போதும் (நம்மிடம்) பாவமன்னிப்புக் கேட்டுத் திரும்பக்கூடியவராக இருந்தார்!) அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُواْ ذَوَى عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُواْ الشَّهَـدَةَ لِلَّهِ ذَلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الاٌّخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً - وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَـلِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْراً
(மேலும், எவர் அல்லாஹ்வுக்கு தக்வா (இறையச்சம்) கொள்கிறாரோ, அவருக்கு (ஒவ்வொரு சிரமத்திலிருந்தும்) வெளியேற ஒரு வழியை அவன் ஏற்படுத்துவான். மேலும், அவர் கற்பனை செய்ய முடியாத (வழிகளிலிருந்து) அவருக்கு அவன் வழங்குவான். மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்கிறாரோ, அவருக்கு அவன் போதுமானவன். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் தனது நோக்கத்தை நிறைவேற்றுவான். திட்டமாக, அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு அளவை நிர்ணயித்துள்ளான்.) (65:2-3)