தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 42:44-46

மறுமை நாளில் அநியாயக்காரர்களின் நிலை

அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான்: அவன் எதை நாடுகிறானோ அது நடக்கும், மேலும் அவன் எதை நாடவில்லையோ அது நடக்காது, அதை எவராலும் நடக்கச் செய்ய முடியாது. அவன் யாருக்கு நேர்வழி காட்டுகிறானோ, அவனை யாரும் வழிதவறச் செய்ய முடியாது; மேலும் அவன் யாரை வழிதவறச் செய்கிறானோ, அவனுக்கு யாரும் நேர்வழி காட்ட முடியாது. அவன் கூறுவது போல:﴾وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا﴿
(ஆனால் அவன் எவரை வழிதவறச் செய்கிறானோ, அவனுக்கு நேர்வழி காட்டக்கூடிய எந்தப் பாதுகாவலரையும் நீர் காணமாட்டீர்.) (18:17).

பின்னர் அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களைப் பற்றி, அதாவது அல்லாஹ்வுடன் வணக்கத்தில் மற்றவர்களை இணைவைப்பவர்களைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான்:﴾لَمَّا رَأَوُاْ اْلَعَذَابَ﴿
(அவர்கள் வேதனையைக் காணும்போது,)

அதாவது, மறுமை நாளில், அவர்கள் இந்த உலகிற்குத் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால் நன்றாக இருக்குமே என்று விரும்புவார்கள்.﴾يَقُولُونَ هَلْ إِلَى مَرَدٍّ مِّن سَبِيلٍ﴿
(அவர்கள் கூறுவார்கள்: "திரும்பிச் செல்ல ஏதேனும் வழி உண்டா?")

இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:﴾وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ فَقَالُواْ يلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلاَ نُكَذِّبَ بِـَايَـتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ - بَلْ بَدَا لَهُمْ مَّا كَانُواْ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ وَلَوْ رُدُّواْ لَعَـدُواْ لِمَا نُهُواْ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـذِبُونَ ﴿
((நரக) நெருப்பின் மீது அவர்கள் நிறுத்தப்படும்போது நீர் அவர்களைப் பார்த்தால்! அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நாங்கள் திரும்ப அனுப்பப்பட்டால் நன்றாயிருக்குமே! அப்போது நாங்கள் எங்கள் இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்யாக்க மாட்டோம், மேலும் நாங்கள் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவராக இருப்போம்!" இல்லை, அவர்கள் முன்பு மறைத்து வைத்திருந்தது அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டுவிட்டது. ஆனால் அவர்கள் திரும்ப அனுப்பப்பட்டாலும், அவர்கள் தடைசெய்யப்பட்டதற்கே நிச்சயமாகத் திரும்புவார்கள். மேலும் நிச்சயமாக அவர்கள் பொய்யர்கள்.) (6:27-28)

﴾وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا﴿
(மேலும் அவர்கள் அதன் முன் கொண்டுவரப்படுவதை நீர் காண்பீர்) அதாவது, நெருப்பின் முன்.

﴾خَـشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ﴿
(இழிவினால் பணிந்தவர்களாக,) அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு அவர்கள் முன்பு கீழ்ப்படியாமல் இருந்ததன் காரணமாக, அதற்குத் தகுந்த விதத்தில்.

﴾يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِىٍّ﴿
((மேலும்) ஓரக்கண்ணால் பார்த்தவர்களாக.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள், "அவமானப்பட்ட முறையில்" என்று கூறினார்கள். அதாவது, அவர்கள் அதைப் பார்த்துப் பயப்படுவதால், அதை ஓரக்கண்ணால் பார்ப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் பயப்படும் விஷயம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நடக்கும், மேலும் அதைவிட மோசமானதும் நடக்கும் -- அல்லாஹ் அதிலிருந்து நம்மைக் காப்பாற்றுவானாக.

﴾وَقَالَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ﴿
(மேலும் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் கூறுவார்கள்) அதாவது, மறுமை நாளில் அவர்கள் கூறுவார்கள்:

﴾إِنَّ الْخَـسِرِينَ﴿
(நிச்சயமாக, நஷ்டவாளிகள்...) அதாவது, மிகப் பெரிய நஷ்டவாளிகள்.

﴾الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ﴿
(மறுமை நாளில் தங்களையும் தங்கள் குடும்பத்தினரையும் இழந்துவிட்டவர்கள்தான்.) அதாவது, அவர்கள் நரகத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்படுவார்கள், மேலும் மறுமையின் எந்த இன்பங்களிலிருந்தும் அவர்கள் বঞ্চিতப்படுவார்கள். அவர்கள் தங்களையே இழந்துவிடுவார்கள், மேலும் அவர்கள் தங்களுக்குப் பிரியமானவர்கள், தோழர்கள், குடும்பத்தினர் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்படுவார்கள், மேலும் அவர்களை இழந்துவிடுவார்கள்.

﴾أَلاَ إِنَّ الظَّـلِمِينَ فِى عَذَابٍ مُّقِيمٍ﴿
(நிச்சயமாக, அநியாயக்காரர்கள் நீடித்த வேதனையில் இருப்பார்கள்.) அதாவது, என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் வேதனையில்; அதிலிருந்து வெளியேற எந்த வழியும் இல்லை, தப்பிக்கவும் முடியாது.

﴾وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ﴿
(மேலும் அல்லாஹ்வையன்றி அவர்களுக்கு உதவி செய்ய எந்தப் பாதுகாவலர்களும் இருக்க மாட்டார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் அனுபவிக்கும் தண்டனையிலிருந்தும் வேதனையிலிருந்தும் அவர்களைக் காப்பாற்ற யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.

﴾وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِيلٍ﴿
(மேலும் அல்லாஹ் யாரை வழிதவறச் செய்கிறானோ, அவனுக்கு எந்த வழியும் இல்லை.) அதாவது, எந்த ஈடேற்றமும் இல்லை.