தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 30:46-47

காற்றுகளும் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையே

இங்கே அல்லாஹ் தனது படைப்புகளுக்குக் காற்றுகளை அனுப்புவதன் மூலம் தான் செய்யும் உபகாரத்தைக் குறிப்பிடுகிறான். அவை அவனது கருணை (மழை) வருவதற்கான நற்செய்தியாளர்களாக இருக்கின்றன. அதாவது, அவற்றைத் தொடர்ந்து மழை வரும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَلِيُذِيقَكُمْ مِّن رَّحْمَتِهِ
(தனது கருணையை நீங்கள் சுவைப்பதற்காக,) அதாவது, வானிலிருந்து இறங்கும் மழையின் மூலம் மக்களுக்கும் பூமிக்கும் அவன் புத்துயிர் அளிக்கிறான்.

وَلِتَجْرِىَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ
(மேலும் அவனது கட்டளைப்படி கப்பல்கள் செல்வதற்காகவும்,) அதாவது, காற்றின் உதவியால் கடலில் கப்பல்கள் செலுத்தப்படுகின்றன.

وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ
(மேலும் அவனது அருளை நீங்கள் தேடுவதற்காகவும்,) அதாவது, வியாபாரம் செய்வதன் மூலமும், வாழ்வாதாரத்தைத் தேடுவதற்காக ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கும் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கும் பயணம் செய்வதன் மூலமும் அவனது அருளைத் தேடுவதைக் குறிக்கிறது.

وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காக.) அதாவது, அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ள வெளிப்படையான மற்றும் மறைவான எண்ணற்ற அருட்கொடைகளுக்காக நீங்கள் அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்காக. பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلاً إِلَى قَوْمِهِمْ فَجَآءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَانتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُواْ
(நிச்சயமாக உமக்கு முன்னரும் பல தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தாரிடம் நாம் அனுப்பினோம். அவர்கள் தெளிவான சான்றுகளுடன் அவர்களிடம் வந்தார்கள்; பின்னர், குற்றம் செய்தவர்களை நாம் தண்டித்தோம்;) இவை அல்லாஹ் தனது அடியாரும் தூதருமான முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்குக் கூறும் ஆறுதல் மொழிகளாகும். அவருடைய சமூகத்தாரும் மனிதர்களில் பலரும் அவரை நிராகரித்தால், அவருக்கு முன்னர் வந்த தூதர்களும் அவர்கள் கொண்டு வந்த தெளிவான அத்தாட்சிகளுக்குப் பிறகும் நிராகரிக்கப்பட்டார்கள் என்பதை அல்லாஹ் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறான். எனினும், அத்தூதர்களை நிராகரித்து எதிர்த்தவர்களை அல்லாஹ் தண்டித்தான், மேலும் ஈமான் கொண்டவர்களைக் காப்பாற்றினான்.

وَكَانَ حَقّاً عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنينَ
(மேலும் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவுவது நம்மீது கடமையாக இருந்தது.) இது அல்லாஹ் அவர்களுக்குச் செய்த அருளாகவும் உபகாரமாகவும் தன் மீது தானே சுமத்திக்கொண்ட ஒரு பொறுப்பாகும். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ
(உங்கள் இறைவன் தன் மீது கருணையைக் கடமையாக்கிக் கொண்டான்) (6:54). இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர்: அபூ அத்-தர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

«مَا مِنِ امْرِىءٍ مُسْلِمٍ يَرُدُّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَرُدَّ عَنْهُ نَارَ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَة»
(எந்தவொரு முஸ்லிம் தனது சகோதரனின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாக்கிறாரோ, மறுமை நாளில் அவரை நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பது அல்லாஹ்வின் மீது கடமையாகும்.) பிறகு அவர் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்:

وَكَانَ حَقّاً عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنينَ
(மேலும் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவுவது நம்மீது கடமையாக இருந்தது.)"