தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:48

இஸ்ரவேலர்களுக்கு அல்லாஹ் தான் வழங்கிய அருட்கொடைகளை நினைவூட்டிய பிறகு, மறுமை நாளில் அவன் அவர்களைத் தண்டிக்கும் வேதனையின் கால அளவைப் பற்றி எச்சரித்தான். அவன் கூறினான்: ﴾وَاتَّقُواْ يَوْمًا﴿

(ஒரு நாளை அஞ்சுங்கள்) அதாவது, மறுமை நாளை. ﴾لاَّ تَجْزِى نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا﴿

(எந்தவொரு ஆத்மாவும் மற்றொரு ஆத்மாவுக்கு எந்தப் பலனும் அளிக்காது) அதாவது, அந்நாளில் எந்த ஒரு மனிதனும் மற்றொருவனுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது. இதைப் போன்றே அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴿

(சுமை சுமப்பவர் எவரும் மற்றவரின் சுமையைச் சுமக்கமாட்டார்) (35:18). ﴾لِكُلِّ امْرِىءٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ﴿

(அந்நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் மற்றவர்களைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல் இருக்கச் செய்யும் அளவுக்கு (அவனுக்கென) ஒரு காரியம் இருக்கும்.) (80:37). மேலும், ﴾يأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُواْ رَبَّكُمْ وَاخْشَوْاْ يَوْماً لاَّ يَجْزِى وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئاً﴿

(மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனை அஞ்சுங்கள் (அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, தீமைகளைத் தவிர்ப்பதன் மூலம் தக்வாவைக் கடைப்பிடியுங்கள்). மேலும், எந்தத் தந்தையும் தன் மகனுக்காகவோ, எந்த மகனும் தன் தந்தைக்காகவோ எவ்விதப் பலனும் அளிக்க முடியாத ஒரு நாளைப் பற்றிப் பயந்து கொள்ளுங்கள்.) (31: 33).

அந்நாளில் தந்தையும் மகனும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்ய முடியாது என்பது உண்மையில் ஒரு பெரும் எச்சரிக்கையாக அமைய வேண்டும்.

நிராகரிப்பாளர்கள் சார்பாக பரிந்துரையோ, ஈட்டுத்தொகையோ அல்லது உதவியோ ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது

அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَـعَةٌ﴿

(அவரிடமிருந்து எந்தப் பரிந்துரையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது)

அதாவது, நிராகரிப்பாளர்களிடமிருந்து. இதைப் போன்றே அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـعَةُ الشَّـفِعِينَ ﴿

(பரிந்துரை செய்வோரின் பரிந்துரை அவர்களுக்கு எந்தப் பலனையும் அளிக்காது) (74:48). மேலும் நரகவாசிகளைப் பற்றி விவரிக்கும்போது: ﴾فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ - وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ ﴿

(இப்போது எங்களுக்குப் பரிந்துரைப்பவர்கள் யாருமில்லை. (உதவுவதற்கு) உற்ற நண்பனும் இல்லை) என்று கூறினான் (26:100-101).

இங்கே அல்லாஹ்வின் கூற்றான (2:48) ﴾وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ﴿

(அவரிடமிருந்து எந்த ஈட்டுத்தொகையும் பெறப்படமாட்டாது) என்பதன் பொருள், நிராகரிப்பாளர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வதற்காக வழங்கும் ஈட்டுத்தொகையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை என்பதாகும். இதைப் போன்றே அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الاٌّرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَى بِهِ﴿

(நிச்சயமாக யார் நிராகரித்து, நிராகரிப்பாளர்களாகவே மரணிக்கிறார்களோ, அவர்களில் எவரொருவர் பூமி நிறையத் தங்கத்தை ஈட்டுத்தொகையாகக் கொடுத்தாலும் அது அவரிடமிருந்து ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது) (3:91). ﴾إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَّا فِى الاٌّرْضِ جَمِيعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُواْ بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَـمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿

(நிச்சயமாக நிராகரிப்பாளர்கள், பூமியில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களையும், அதனுடன் அது போன்ற மற்றொன்றையும் சேர்த்து, மறுமை நாளின் வேதனையிலிருந்து தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள ஈடாகக் கொடுத்தாலும், அது அவர்களிடமிருந்து ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. மேலும் அவர்களுக்கு வலிமிகுந்த வேதனை உண்டு) (5:36). ﴾وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَآ﴿

(அவன் ஈடாக எதைக் கொடுத்தாலும், அது அவனிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது) (6:70). மேலும், ﴾فَالْيَوْمَ لاَ يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلاَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِىَ مَوْلَـكُمْ﴿

(ஆகவே, இன்றைய தினம் உங்களிடமிருந்தோ (நயவஞ்சகர்களே), நிராகரிப்பவர்களிடமிருந்தோ எந்த ஈட்டுத்தொகையும் பெறப்படமாட்டாது. உங்கள் தங்குமிடம் நரகமாகும். அதுவே உங்களுக்குத் தகுதியான இடமாகும் (மவ்லா)) (57:15).

மக்கள் அவனது தூதரை (ஸல்) ஈமான் கொள்ளாமலும், அவர் (ஸல்) கொண்டு வந்த வழிகாட்டலைப் பின்பற்றாமலும் இருந்து, நிராகரிப்பின் பாதையிலேயே மரணித்து மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வைச் சந்தித்தால், அவர்களது குடும்பப் பாரம்பரியமோ அல்லது அவர்களின் தலைவர்களின் பரிந்துரையோ அவர்களுக்கு எவ்விதப் பலனும் அளிக்காது என்று அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்தியுள்ளான். அவர்கள் பூமி நிறையத் தங்கத்தை ஈடாகக் கொடுத்தாலும் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. இதைப் போன்றே அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَـعَةٌ﴿

(வியாபாரமோ, நட்போ அல்லது பரிந்துரையோ இல்லாத ஒரு நாள் வருவதற்கு முன்னரே...) (2:254). மேலும், ﴾لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلَـلٌ﴿

(அந்நாளில் வர்த்தகமோ அல்லது நட்போ இருக்காது) (19:31). அடுத்து அல்லாஹ்வின் கூற்றான, ﴾وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ﴿

(அவர்களுக்கு உதவி செய்யப்படவும் மாட்டாது) என்பதன் பொருள், "அவர்கள் சார்பாக யாரும் ஆவேசப்படவோ அல்லது கவலைப்படவோ மாட்டார்கள்; அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்யமாட்டார்கள்; அல்லது அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்ற முயலவும் மாட்டார்கள்." ஏற்கனவே குறிப்பிட்டபடி, அந்நாளில் உறவினர்களோ அல்லது அதிகாரம் படைத்தவர்களோ நிராகரிப்பாளர்கள் மீது இரக்கம் காட்ட மாட்டார்கள். அவர்களுக்காக எந்த ஈட்டுத்தொகையும் ஏற்கப்படாது. இதன் விளைவாக, அவர்களுக்குப் பிறரிடமிருந்து எந்த உதவியும் கிடைக்காது, அவர்களாகவும் தங்களுக்கு உதவி செய்துகொள்ள முடியாது. அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَهُوَ يُجْيِرُ وَلاَ يُجَارُ عَلَيْهِ﴿

(அவனே (அல்லாஹ்) புகலிடம் அளிக்கிறான்; அவனிடமிருந்து எவரும் புகலிடம் அளிக்க முடியாது) (23:88). ﴾فَيَوْمَئِذٍ لاَّ يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ - وَلاَ يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ﴿

(எனவே அந்நாளில் அவன் தண்டிப்பதைப் போல் வேறு யாரும் தண்டிக்க முடியாது. அவன் கட்டுவதைப் போல் (தீயவர்கள் மற்றும் நிராகரிப்பாளர்களை) வேறு யாரும் கட்ட முடியாது) (89:25-26). ﴾مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ - بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿

("உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஒருவருக்கொருவர் ஏன் உதவி செய்துகொள்ளவில்லை (உலகில் செய்தது போல்)?" அவ்வாறில்லை, இன்றைய தினம் அவர்கள் முற்றிலும் சரணடைந்து விடுவார்கள்) (37:25-26). மேலும், ﴾فَلَوْلاَ نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَاناً ءَالِهَةَ بَلْ ضَلُّواْ عَنْهُمْ﴿

(அல்லாஹ்வையன்றி (அவனை) நெருங்குவதற்காக அவர்கள் தெய்வங்களாகக் கருதியவை ஏன் அவர்களுக்கு உதவவில்லை? மாறாக, அவை அவர்களை விட்டும் மறைந்துவிட்டன) (46:28).

மேலும், அத்-தஹ்ஹாக் அவர்கள் கூறியதாவது: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனமான ﴾مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ ﴿

("உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஒருவருக்கொருவர் ஏன் உதவி செய்துகொள்ளவில்லை?") (37:25) என்பதற்கு, "இன்று எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு எந்தப் புகலிடமும் இல்லை" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.

இப்னு ஜரீர் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் கூற்றான ﴾وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ﴿ (அவர்களுக்கு உதவி செய்யப்படவும் மாட்டாது) என்பதன் பொருள், அந்நாளில் அவர்களுக்கு எந்த உதவியாளராலும் உதவி செய்யப்பட மாட்டாது; எவரும் அவர்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கவும் மாட்டார்கள். அவர்களிடமிருந்து எந்தப் பரிகாரமோ ஈட்டுத்தொகையோ ஏற்கப்படாது. அவர்களை நோக்கிய அனைத்து மரியாதைகளும், உதவிகரமான பரிந்துரைகளும் நின்றுவிடும். அந்நாளில் எந்தவிதமான உதவியோ அல்லது ஒத்துழைப்போ அவர்களுக்குக் கிடைக்காது. தீர்ப்பு வழங்குவது, மிக மகத்தானவனும் மகா நீதியாளனுமான (அல்லாஹ்வின்) பொறுப்பாக இருக்கும். அவனுக்கு எதிராக எந்தப் பரிந்துரையாளரோ அல்லது உதவியாளரோ ஒருபோதும் உதவ முடியாது. அவன் தீய செயலுக்கு அதற்குரிய தண்டனையையும், நற்செயல்களுக்குப் பன்மடங்கு நற்கூலியையும் வழங்குவான். இது அல்லாஹ்வின் இந்த வசனத்தைப் போன்றதாகும்: ﴾وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَّسْئُولُونَ - مَا لَكُمْ لاَ تَنَـصَرُونَ - بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ﴿

("அவர்களை நிறுத்துங்கள், நிச்சயமாக அவர்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டியவர்கள். உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்துகொள்ளவில்லை?" அவ்வாறில்லை, இன்றைய தினம் அவர்கள் முற்றிலும் சரணடைந்து விடுவார்கள்) (37:24-26).