தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 26:38-48

மூஸா (அலை) அவர்களுக்கும் சூனியக்காரர்களுக்கும் இடையில் நடந்தவை; மூஸா (அலை) அவர்களுக்கும் எகிப்தியர்களுக்கும் இடையே நடந்த உண்மையான சந்திப்பை ஸூரா அல்-அஃராஃப், ஸூரா தாஹா மற்றும் இந்த ஸூராவிலும் அல்லாஹ் விவரிக்கிறான்

எகிப்தியர்கள் தங்கள் வார்த்தைகளால் அல்லாஹ்வின் ஒளியை அணைக்க விரும்பினார்கள், ஆனால் நிராகரிப்பாளர்கள் அதை வெறுத்தபோதிலும் அவனது ஒளி மேலோங்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ் வலியுறுத்தினான். இது நிராகரிப்பு மற்றும் ஈமான் (நம்பிக்கை) சம்பந்தப்பட்ட விஷயமாகும்; அவை இரண்டும் மோதிக்கொள்ளும் போதெல்லாம், ஈமான் (நம்பிக்கை)தான் எப்போதும் வெற்றி பெறும்:﴾بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَـطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴿
(இல்லை, நாம் சத்தியத்தை அசத்தியத்தின் மீது வீசுகிறோம், அது அதை அழித்துவிடுகிறது, இதோ, அது மறைந்துவிடுகிறது. நீங்கள் இட்டுக்கட்டுவதினால் உங்களுக்குக் கேடுதான்.) (21:18)﴾وَقُلْ جَآءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَـطِلُ﴿
(மேலும் கூறுவீராக: “சத்தியம் வந்துவிட்டது, அசத்தியம் அழிந்துவிட்டது.”) (17:81)

எகிப்தின் சூனியக்காரர்கள் மாயவித்தையில் மிகவும் திறமையானவர்களாக இருந்தார்கள், ஆனால் தேசத்தின் அனைத்து மூலைகளிலிருந்தும் அவர்களில் ஒரு பெரும் கூட்டம் கூடியபோது, அந்நாளில் மக்களும் ஒன்று கூடினார்கள், அதன் சரியான எண்ணிக்கை அல்லாஹ் ஒருவனுக்கு மட்டுமே தெரியும், அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்:﴾لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ الْغَـلِبِينَ ﴿
(அவர்கள் வெற்றியாளர்களாக இருந்தால் நாம் சூனியக்காரர்களைப் பின்பற்றலாம்.) அவர்கள், ‘சத்தியம் சூனியக்காரர்களிடம் இருந்தாலும் சரி, அல்லது மூஸா (அலை) அவர்களிடம் இருந்தாலும் சரி, நாம் சத்தியத்தைப் பின்பற்றுவோம்’ என்று கூறவில்லை; மக்கள் தங்கள் மன்னனின் மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருந்தார்கள்.

﴾فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ﴿
(ஆகவே, சூனியக்காரர்கள் வந்தபோது,) அதாவது, அவர்கள் ஃபிர்அவ்னின் அவையை அடைந்தபோது, அவனுக்காக ஒரு பந்தல் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. அங்கே அவன் தனது ஊழியர்கள், பின்பற்றுபவர்கள், நிர்வாகிகள், மாகாணத் தலைவர்கள் மற்றும் தனது ராஜ்ஜியத்தின் வீரர்களை ஒன்று திரட்டினான். சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு முன்பாக நின்று, அவன் தங்களை எந்த விஷயத்திற்காக ஒன்று சேர்த்தானோ அதில் வெற்றி பெற்றால், தங்களை நன்றாக நடத்தி அவனுக்கு நெருக்கமானவர்களாக ஆக்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرْعَوْنَ أَإِنَّ لَنَا لاّجْراً إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَـلِبِينَ - قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذاً لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿
("நாங்கள் வெற்றியாளர்களாக இருந்தால் எங்களுக்கு நிச்சயமாக ஒரு வெகுமதி உண்டா?" அவன் கூறினான்: "ஆம், அப்போது நீங்கள் நிச்சயமாக எனக்கு நெருக்கமானவர்களில் ஒருவராக ஆக்கப்படுவீர்கள்.") அதாவது, ‘நீங்கள் கேட்பதை விட அதிகமாக உங்களுக்கு வழங்கப்படும்; எனக்கு நெருக்கமானவர்களில், என்னுடன் அமர்பவர்களில் உங்களையும் நான் ஆக்குவேன்.’ ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் இடங்களுக்குத் திரும்பிச் சென்றார்கள்:

﴾قَالُواْ يمُوسَى إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَى قَالَ بَلْ أَلْقُواْ﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ மூஸாவே! நீர் முதலில் எறிகிறீரா அல்லது நாங்கள் முதலில் எறிபவர்களாக இருக்கட்டுமா?" (மூஸா (அலை)) கூறினார்கள்: "இல்லை, நீங்களே (முதலில்) எறியுங்கள்!") (20:65-66). இங்கே இந்த சம்பவம் மிகவும் சுருக்கமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மூஸா (அலை) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

﴾أَلْقُواْ مَآ أَنتُمْ مُّلْقُونَفَأَلْقَوْاْ حِبَـلَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرْعَونَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَـلِبُونَ ﴿
("நீங்கள் எறியப்போவதை எறியுங்கள்!" ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் கயிறுகளையும், தங்கள் தடிகளையும் எறிந்தார்கள், மேலும், "ஃபிர்அவ்னின் வல்லமையின் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாங்கள்தான் வெற்றி பெறுவோம்!" என்று கூறினார்கள்.) அறிவில்லாத மக்கள் ஏதாவது செய்யும்போது இப்படித்தான் கூறுவார்கள்: ‘இது இன்னாரின் புண்ணியத்தால் நடந்தது!’ ஸூரா அல்-அஃராஃபில் அல்லாஹ் அவர்கள் இவ்வாறு செய்ததாகக் குறிப்பிடுகிறான்:﴾سَحَرُواْ أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ﴿
(அவர்கள் மக்களின் கண்களை மயக்கினார்கள், மேலும் அவர்களைப் பயமுறுத்தினார்கள், மேலும் அவர்கள் ஒரு மாபெரும் சூனியத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள்) (7:116). மேலும் ஸூரா தாஹாவில் அவன் கூறினான்:﴾فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى﴿
(அப்போது இதோ! அவர்களுடைய கயிறுகளும் அவர்களுடைய தடிகளும், அவர்களுடைய சூனியத்தால், அவருக்கு வேகமாக நகர்வது போல் தோன்றியது.) அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறும் வரை:﴾وَلاَ يُفْلِحُ السَّـحِرُ حَيْثُ أَتَى﴿
(மேலும் சூனியக்காரன் எவ்வளவு (திறமை) பெற்றிருந்தாலும், அவன் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டான்) (20:69). மேலும் இங்கே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾فَأَلْقَى مُوسَى عَصَـهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ﴿
(பின்னர் மூஸா (அலை) அவர்கள் தனது தடியை எறிந்தார்கள், இதோ, அவர்கள் பொய்யாகக் காட்டிய அனைத்தையும் அது விழுங்கியது!) ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் அவற்றைப் பிடித்து இழுத்து, அவற்றை விழுங்கியது, மேலும் அவற்றில் எதையும் அது விட்டுவைக்கவில்லை. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ﴿
(இவ்வாறு சத்தியம் உறுதி செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் செய்தவை அனைத்தும் பயனற்றதாகிவிட்டன.) என்பது வரை﴾رَبِّ مُوسَى وَهَـرُونَ ﴿
(மூஸா மற்றும் ஹாரூனின் இறைவன்.) (7:118-122)

இது எந்தவொரு சாக்குப்போக்கிற்கும் இடமளிக்காத, உறுதியான ஆதாரத்தை வழங்கிய ஒரு மிகத் தீவிரமான விஷயமாகும். மூஸா (அலை) அவர்களை வென்றுவிடலாம் என்று நாடியும் நம்பியும் இருந்த ஃபிர்அவ்னின் ஆதரவாளர்கள், தாங்களே தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள். அந்த நேரத்தில் அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களை நம்பி, அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்விற்கு ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்தார்கள்; அவனே மூஸாவையும் ஹாரூனையும் (அலை) சத்தியத்துடனும் தெளிவான அற்புதத்துடனும் அனுப்பினான். உலகம் இதுவரை கண்டிராத விதத்தில் ஃபிர்அவ்ன் தோற்கடிக்கப்பட்டான், ஆனால் தெளிவான ஆதாரம் இருந்தபோதிலும் அவன் ஆணவத்துடனும் பிடிவாதத்துடனும் இருந்தான், அவன் மீது அல்லாஹ், வானவர்கள் மற்றும் மனிதர்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டாகட்டும். அவன் ஆணவத்தையும் பிடிவாதத்தையும் கைக்கொண்டு, பொய்யைப் பரப்பத் தொடங்கினான். அவன் அவர்களை அச்சுறுத்தத் தொடங்கி, இவ்வாறு கூறினான்:﴾إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِى عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ﴿
(நிச்சயமாக, அவன்தான் உங்களுக்கு சூனியத்தைக் கற்றுக் கொடுத்த உங்கள் தலைவன்) (20:71).﴾إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى الْمَدِينَةِ﴿
(நிச்சயமாக, இது நீங்கள் நகரத்தில் தீட்டிய ஒரு சூழ்ச்சியாகும்) (7:123).