தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 38:45-48

நபிமார்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களும் சிறந்தவர்களும்

அல்லாஹ் தன்னுடைய அடியார்களான தூதர்கள் மற்றும் நபிமார்களின் நற்பண்புகளைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான்: ﴾وَاذْكُرْ عِبَادَنَآ إِبْرَهِيمَ وَإِسْحَـقَ وَيَعْقُوبَ أُوْلِى الاٌّيْدِى وَالاٌّبْصَـرِ ﴿

(நம்முடைய அடியார்களான இப்ராஹீம் (அலை), இஸ்ஹாக் (அலை) மற்றும் யஃகூப் (அலை) ஆகியோரையும், 'ஊலில் அஇதீ வல் அப்ஸார்' என்பதையும் நினைவுகூருங்கள்.) இதன் பொருள், நற்செயல்கள், பயனுள்ள அறிவு, வணக்கத்தில் வலிமை மற்றும் கூர்மையான பார்வை என்பதாகும். அலி பின் அபீ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: ﴾أُوْلِى الاٌّيْدِى﴿

(ஊலில் அஇதீ) "பெரும் வலிமையும் வணக்கமும் உடையவர்கள்; ﴾وَالاٌّبْصَـرُ﴿

(வல் அப்ஸார்) என்றால் மார்க்கத்தைப் பற்றிய புரிதல் என்று பொருள்." கதாதா (ரழி) மற்றும் அஸ்-ஸுத்தீ (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள், "அவர்களுக்கு வணக்கத்தில் வலிமையும், மார்க்கத்தைப் பற்றிய புரிதலும் வழங்கப்பட்டது." ﴾إِنَّآ أَخْلَصْنَهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ ﴿

(நிச்சயமாக, மறுமை இல்லத்தை நினைவு கூர்வதை வழங்குவதன் மூலம் நாம் அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டோம்.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இதன் பொருள்: நாம் அவர்களை மறுமைக்காக உழைக்கச் செய்தோம், மேலும் அதைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களுக்கு இல்லை." அஸ்-ஸுத்தீ (ரழி) அவர்களும் கூறினார்கள், "மறுமையை நினைவுகூர்வதும் அதற்காக உழைப்பதும் ஆகும்." மாலிக் பின் தீனார் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் அவர்களுடைய இதயங்களிலிருந்து இவ்வுலகின் மீதான அன்பை நீக்கி, மறுமையை நினைவுகூர்வதற்காக அவர்களைத் தனிமைப்படுத்தினான்." கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் மக்களுக்கு மறுமை இல்லத்தைப் பற்றி நினைவூட்டி, அதற்காக உழைக்கும்படி கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள்." ﴾وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الاٌّخْيَارِ ﴿

(நிச்சயமாக அவர்கள் நம்மிடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் சிறந்தவர்களில் உள்ளார்கள்!) அதாவது, அவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் தேர்வு செய்யப்பட்டவர்களில் உள்ளார்கள், மேலும் அவர்கள் சிறந்தவர்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுமாவார்கள். ﴾وَاذْكُرْ إِسْمَـعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ الاٌّخْيَارِ ﴿

(இஸ்மாயீல் (அலை), அல்-யஸஃ (அலை), மற்றும் துல்-கிஃப்ல் (அலை) ஆகியோரையும் நினைவுகூருங்கள், அனைவரும் சிறந்தவர்களில் உள்ளார்கள்.) நாம் ஏற்கனவே அவர்களுடைய பண்புகள் மற்றும் கதைகளைப் பற்றி சூரத்துல் அன்பியாவில் விரிவாக விவாதித்துவிட்டோம், அவர்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக, எனவே அதை இங்கே மீண்டும் கூறுவதற்குத் தேவையில்லை. ﴾هَـذَا ذِكْرُ﴿

(இது ஒரு நினைவூட்டல்) அதாவது, நினைவுகூரக்கூடியவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டல். அஸ்-ஸுத்தீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இதன் பொருள் புனித குர்ஆன் என்பதாகும்."