தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 12:43-49

எகிப்து மன்னரின் கனவு

எகிப்து மன்னர் ஒரு கனவு கண்டார். யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் கண்ணியமும் நற்பெயரும் பாதுகாக்கப்பட்டு, அவர் சிறையிலிருந்து விடுதலை பெறுவதற்கு மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் இந்தக் கனவை ஒரு காரணமாக ஆக்கினான். மன்னர் இந்தக் கனவைக் கண்டபோது, திகைப்பும் அச்சமும் அடைந்து, அதன் விளக்கத்தைத் தேடினார். அவர் மதகுருமார்களையும், தன் நாட்டின் உயர் அதிகாரிகளையும், பிரபுக்களையும் கூட்டி, தான் கண்ட கனவை அவர்களிடம் கூறி, தனக்காக அதை விளக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அவர்களுக்கு அதன் விளக்கம் தெரியவில்லை. ஒரு சாக்காக அவர்கள், ﴾أَضْغَـثُ أَحْلَـمٍ﴿ (இவை குழப்பமான கனவுகள்) என்றும், ﴾وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الاٌّحْلَـمِ بِعَـلِمِينَ﴿ (கனவுகளுக்கு விளக்கம் கூறுவதில் நாங்கள் அறிஞர்கள் அல்ல) என்றும் கூறினார்கள். உங்கள் கனவு வெறும் குழப்பமான கனவாக இல்லாமல் ஒரு தெளிவான காட்சியாக இருந்திருந்தால், நாங்கள் அதன் விளக்கத்தை அறிந்திருப்போம் (என்ற தொனியில் அவர்கள் கூறினார்கள்).

யூசுஃப் (அலை) அவர்களுடன் சிறையில் இருந்த இருவரில் விடுதலையானவர், அப்போது யூசுஃப் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார். யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் கதையை மன்னரிடம் எடுத்துரைக்குமாறு அவர் விடுத்த கோரிக்கையை, அந்த மனிதர் மறக்கும்படி ஷைத்தான் சதி செய்திருந்தான். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்த மறதியிலிருந்து மீண்டு வந்த அவர், மன்னரிடமும் அவரது அவையினரிடமும், ﴾أَنَاْ أُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِهِ﴿ (இதன் விளக்கத்தை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்) என்று கூறி, ﴾فَأَرْسِلُونِ﴿ (எனவே என்னை அனுப்பி வையுங்கள்) என்று கேட்டார். அவர் சிறையிலிருக்கும் உண்மையாளரான யூசுஃப் (அலை) அவர்களிடம் அனுப்பி வைக்கப்பட்டார். அவர் யூசுஃப் (அலை) அவர்களிடம் சென்று, ﴾يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا﴿ (உண்மையாளரான யூசுஃபே! எங்களுக்கு விளக்கம் கூறுவீராக..) என்று கூறி மன்னரின் கனவை அவரிடம் விவரித்தார்.

மன்னரின் கனவுக்கு யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் விளக்கம்

அப்போது யூசுஃப் (அலை) அவர்கள், தான் விடுத்த கோரிக்கையை அந்த மனிதர் மறந்ததற்காக அவரைக் குறைகூறாமல், அந்தக் கனவின் விளக்கத்தைக் கூறினார்கள். விளக்கத்தைக் கூறுவதற்கு முன்னதாக, தான் விடுதலையாக வேண்டும் என்ற எந்த நிபந்தனையையும் அவர்கள் விதிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾تَزْرَعُونَ سَبْعُ سِنِينَ دَأَبًا﴿ (நீங்கள் வழக்கம்போல் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகள் விவசாயம் செய்வீர்கள்). அதாவது, தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு வழக்கமான மழையும் விளைச்சலும் இருக்கும் என்று விளக்கினார்கள். யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் 'பசுக்களை' 'ஆண்டுகளாக' விளக்கினார்கள். ஏனெனில், பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை உற்பத்தி செய்யும் நிலத்தை உழுவதற்குப் பசுக்கள் பயன்படுகின்றன; இவை கனவில் கண்ட பசுமையான கதிர்களைக் குறிக்கின்றன.

அடுத்து, அந்தச் செழிப்பான ஆண்டுகளில் அவர்கள் செய்ய வேண்டியதை யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் இவ்வாறு பரிந்துரைத்தார்கள்: ﴾فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنبُلِهِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تَأْكُلُونَ﴿ (நீங்கள் அறுவடை செய்வதில், நீங்கள் உண்பதற்கான ஒரு சிறிய அளவைத் தவிர மற்றவற்றை அதன் கதிர்களிலேயே விட்டுவிடுங்கள்). அந்த ஏழு செழிப்பான ஆண்டுகளில் நீங்கள் எதை அறுவடை செய்தாலும், அதைப் பாதுகாப்பாக வைப்பதற்காகக் கதிர்களிலேயே விட்டுவிடுங்கள் என்று அவர்கள் கூறினார்கள். இது விளைச்சல் நீண்ட காலத்திற்குப் பழுதடையாமல் இருக்க உதவும். நீங்கள் உண்ணத் தேவையான மிகக் குறைந்த அளவைத் தவிர மற்றவற்றைச் சேமித்து வையுங்கள். ஆடம்பரத்தைத் தவிர்த்துச் சிக்கனமாக இருக்குமாறு அறிவுறுத்தினார்கள்; அப்போதுதான் ஏழு செழிப்பான ஆண்டுகளுக்குப் பின் வரப்போகும் ஏழு வறண்ட ஆண்டுகளில் அந்தச் சேமிப்பைப் பயன்படுத்த முடியும்.

ஏழு கொழுத்த பசுக்களை ஏழு மெலிந்த பசுக்கள் தின்பதாகக் கண்ட காட்சி இதனையே குறித்தது. கனவில் கண்ட காய்ந்த கதிர்கள் சுட்டிக்காட்டியது போல, அந்த ஏழு வறண்ட ஆண்டுகளில், செழிப்பான காலத்தில் சேமித்து வைத்த தானியங்களையே மக்கள் உண்பார்கள். அந்த வறண்ட ஆண்டுகளில் நிலம் எதையும் விளைவிக்காது என்றும், எதைப் பயிரிட முயன்றாலும் பலன் தராது என்றும் யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصِنُونَ﴿ (நீங்கள் முன்கூட்டியே சேமித்து வைத்ததிலிருந்து ஒரு சிறிய அளவைத் தவிர மற்றவற்றை அந்த வறண்ட ஆண்டுகள் தின்றுவிடும்). மேலும், அந்தத் தொடர்ச்சியான வறட்சி ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு செழிப்பான ஆண்டு வரும் என்ற நற்செய்தியையும் அவர்கள் வழங்கினார்கள். அப்போது மக்களுக்கு மழை பொழியும், நிலம் செழிப்பாக விளையும். மக்கள் மீண்டும் வழக்கம்போல திராட்சை மற்றும் எண்ணெய் வித்துகளைப் பிழிந்து சாறு எடுப்பார்கள்.