ائْذَن لِّي
(பின்தங்கி இருக்க) எனக்கு அனுமதி வழங்குங்கள்,
وَلاَ تَفْتِنِّى
(என்னைச் சோதனைக்கு உள்ளாக்காதீர்கள்). அதாவது, "நான் உங்களுடன் வந்து ரோமானியப் பெண்களைக் கண்டால் (பெண்களால் சோதிக்கப்படுவேனோ என்று அஞ்சுகிறேன்)" என்று அவர் கூறினார். அதற்கு மேலானவனான அல்லாஹ் பதிலளித்தான்:
أَلا فِى الْفِتْنَةِ سَقَطُواْ
(நிச்சயமாக, அவர்கள் சோதனையிலேயே விழுந்துவிட்டார்கள்). அவர்கள் கூறிய அந்தக் கூற்றின் காரணமாகவே அவர்கள் சோதனையில் விழுந்துவிட்டார்கள்.
முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக், அஸ்-ஸுஹ்ரீ, யஸீத் பின் ரூமான், அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் (ரழி), ஆஸிம் பின் கதாதா மற்றும் இன்னும் பலரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனீ ஸலமா கிளையைச் சேர்ந்த அல்-ஜத் பின் கைஸிடம் கேட்டார்கள்:
«هَلْ لَكَ يَا جَدُّ الْعَامَ فِي جَلَادِ بَنِي الْأَصْفَرِ؟»
'ஜத்! இந்த ஆண்டு மஞ்சள் நிறத்தவர்களுடன் (ரோமானியர்களுடன்) போரிட உமக்கு விருப்பமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு (பின்தங்கி இருக்க) அனுமதி வழங்குங்கள்; என்னைச் சோதனைக்குள்ளாக்காதீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! என் கூட்டத்தினருக்குத் தெரியும், என்னை விடப் பெண்களை அதிகம் விரும்புபவர் யாரும் இல்லை என்று. நான் ரோமானியப் பெண்களைக் கண்டால், என்னால் பொறுமையாக இருக்க முடியாது என்று அஞ்சுகிறேன்' என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடமிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டு,
«قَدْ أَذِنْتُ لَك»
'நான் உமக்கு அனுமதி அளித்துவிட்டேன்' என்று கூறினார்கள். அல்-ஜத் விஷயமாகவே இந்த வசனம் அருளப்பட்டது:
وَمِنْهُمْ مَّن يَقُولُ ائْذَن لِّي وَلاَ تَفْتِنِّى
(அவர்களில் சிலர், 'எனக்கு அனுமதி கொடுங்கள்; என்னைச் சோதனைக்குள்ளாக்காதீர்கள்' என்று கூறுகின்றனர்.) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஜிஹாதில்) இணைந்து கொள்ளாமல் பின்தங்கியதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பாதுகாப்பை விடத் தனது பாதுகாப்பையே பெரிதாகக் கருதியதும் அவர் விழுந்துவிட்ட பெரும் சோதனையாகும் (ஃபித்னா). அவர் எதைச் சோதனை என்று பொய்யாகக் கூறி அஞ்சினாரோ, அதை விட இது மிகவும் மோசமானது என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்."
பனீ ஸலமா கிளையின் தலைவர்களில் ஒருவரான அல்-ஜத் பின் கைஸ் விஷயமாகவே இவ்வசனம் அருளப்பட்டது என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் மற்றும் பலரும் அறிவித்துள்ளனர். ஸஹீஹான அறிவிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்,
«مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلَمَةَ؟»
"பனீ ஸலமா கிளையினரே! உங்கள் தலைவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "அல்-ஜத் பின் கைஸ் தான்; இருப்பினும் அவரிடம் கஞ்சத்தனம் இருப்பதாக நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ وَلَكِنْ سَيِّدُكُمْ الْفَتَى الْجَعْدُ الْأَبْيَضُ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُور»
"கஞ்சத்தனத்தை விடக் கொடிய நோய் வேறு எது இருக்க முடியும்? மாறாக, சுருள் முடியும் வெண்மையான நிறமும் கொண்ட வாலிபரான பிஷ்ர் பின் அல்-பரா இப்னு மஃரூர் (ரழி) அவர்களே உங்கள் தலைவர்" என்று கூறினார்கள்.
அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَـفِرِينَ
(நிச்சயமாக நரகம் நிராகரிப்பவர்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளக் கூடியதாக இருக்கிறது.) அவர்களால் ஒருபோதும் அதைத் தவிர்க்கவோ, அதிலிருந்து தப்பிக்கவோ இயலாது.