தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 14:5

மூஸா (அலை) மற்றும் அவருடைய சமூகத்தினரின் வரலாறு

அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான், ‘(முஹம்மதே!) எல்லா மக்களையும் இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு வழிநடத்தி அழைப்பதற்காக நாம் உங்களையும், உங்களுக்கு வேதத்தையும் அருளியதைப் போலவே, இஸ்ரவேலின் சந்ததியினரிடம் நம்முடைய ஆயத்களுடன் (அத்தாட்சிகள் அல்லது அற்புதங்களுடன்) மூஸாவையும் (அலை) நாம் அனுப்பினோம்.’ இந்த வசனத்தின் இந்தப் பகுதி ஒன்பது அற்புதங்களைக் குறிப்பிடுகிறது என்று முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ
(‘உமது சமூகத்தினரை வெளியேற்றுவீராக’) என்று அவர் கட்டளையிடப்படுகிறார்;

أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ
(‘உமது சமூகத்தினரை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்தின் பக்கம் கொண்டு வருவீராக,’) அதாவது, அவர்கள் மூழ்கிக்கிடந்த அறியாமை மற்றும் வழிகேட்டின் இருள்களிலிருந்து அவர்களை மீட்டு, வழிகாட்டுதலின் ஒளி மற்றும் ஈமானின் ஞானோதயத்தின் பக்கம் கொண்டு வருவதற்காக, எல்லா நன்மை மற்றும் நேர்மையின் பக்கம் அவர்களை அழையுங்கள்,

وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللَّهِ
(‘மேலும், அல்லாஹ்வின் நாட்களை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுவீராக’) அதாவது (மூஸாவே!) ஃபிர்அவ்னின் பிடியிலிருந்தும், அவனுடைய அநீதி, கொடுங்கோன்மை மற்றும் கொடூரத்திலிருந்தும் அவர்களை அவன் காப்பாற்றியபோது, அவர்களுக்கு அவன் வழங்கிய அருட்கொடைகளையும் பாக்கியங்களையும் நினைவூட்டுங்கள்.

அல்லாஹ் அவர்களுடைய எதிரியிடமிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றி, கடலில் அவர்களுக்காக ஒரு பாதையை ஏற்படுத்தி, மேகங்களால் அவர்களுக்கு நிழலளித்து, அவர்களுக்காக ‘மன்னு’, ‘ஸல்வா’வை இறக்கி வைத்து, மேலும் இதர அருட்கொடைகளையும் பாக்கியங்களையும் வழங்கியதை இது குறிக்கிறது. முஜாஹித் (ரழி), கதாதா (ரழி) மற்றும் பலர் இவ்வாறு கூறினார்கள். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

إِنَّ فِى ذلِكَ لآيَـتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
(‘நிச்சயமாக, இதில் பொறுமையுள்ள, நன்றியுள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் அத்தாட்சிகள் உள்ளன.’)

அல்லாஹ் கூறுகிறான், ‘இஸ்ரவேலின் சந்ததியினரில் இருந்த நம்முடைய விசுவாசமான ஆதரவாளர்களை ஃபிர்அவ்னின் பிடியிலிருந்து நாம் விடுவித்து, இழிவான வேதனையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றியதில், சோதனையின்போது பொறுமையுடனும், செழிப்பான காலங்களில் நன்றியுடனும் இருப்பவர்களுக்கு கற்றுக்கொள்ள ஒரு பாடம் இருக்கிறது.’ கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “சோதிக்கப்படும்போது பொறுமையாக இருக்கும், செழிப்பு வழங்கப்படும்போது நன்றி செலுத்தும் அடியான் மிகச் சிறந்தவன்.” அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஸஹீஹ் நூலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது,

«إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ عَجَبٌ، لَا يَقْضِي اللهُ لَهُ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ، إِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَه»
(‘நிச்சயமாக, ஒரு முஃமினின் எல்லா விஷயங்களும் ஆச்சரியமானவை. ஏனெனில் அல்லாஹ் அவனுக்காக விதிக்கும் ஒவ்வொரு முடிவும் அவனுக்கு நன்மையாகவே இருக்கிறது. அவனுக்கு ஒரு சோதனை ஏற்பட்டால், அவன் பொறுமையாக இருக்கிறான், அது அவனுக்கு நன்மையாகிறது; அவனுக்கு ஒரு பாக்கியம் வழங்கப்பட்டால், அவன் நன்றி செலுத்துகிறான், அதுவும் அவனுக்கு நன்மையாகிறது.’)

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُمْ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ وَفِى ذلِكُمْ بَلاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ - وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ - وَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِى الاٌّرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ