தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:51-53

இஸ்ரவேலர்கள் கன்றுக் குட்டியை வழிபட்டது

பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான், "நீங்கள் கன்றுக் குட்டியை வணங்கிய பிறகும் உங்களை நான் மன்னித்தபோது, உங்கள் மீது நான் புரிந்த அருளை நினைவு கூருங்கள்." இது, மூஸா (அலை) அவர்கள் நாற்பது நாட்கள் கொண்ட அந்த காலப்பகுதியின் முடிவில், தமது இறைவனைச் சந்திக்கும் இடத்திற்குச் சென்ற பிறகு நிகழ்ந்தது.

இந்த நாற்பது நாட்கள் ஸூரத்துல் அஃராஃபில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; அதில் அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَوَعَدْنَا مُوسَى ثَلَـثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ﴿ (மேலும், நாம் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு முப்பது இரவுகளை வாக்களித்து, மேலும் பத்து (இரவுகளைக்) கொண்டு அதனை முழுமைப்படுத்தினோம்) (7:142).

இஸ்ரவேலர்கள் ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு, கடலைப் பாதுகாப்பாகக் கடந்த பிறகு, இந்த நாட்கள் துல்கஃதா மாதமும் மற்றும் துல்ஹஜ் மாதத்தின் முதல் பத்து நாட்களும் ஆகும் என்று கூறப்படுகிறது.

அல்லாஹ்வின் கூற்றான, ﴾وَإِذْ ءَاتَيْنَا مُوسَى الْكِتَـبَ﴿ (மேலும் நாம் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தபோது...) என்பது தவ்ராத்தைக் குறிக்கும்.

﴾وَالْفُرْقَانِ﴿ (மேலும் பிரித்தறிவிப்பதையும்) என்பது உண்மைக்கும் பொய்க்கும் இடையிலும், நேர்வழிக்கும் வழிகேட்டிற்கும் இடையிலும் பிரித்துக் காட்டக்கூடியதாகும்.

﴾لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴿ (நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக). இது அவர்கள் கடலிலிருந்து தப்பித்த பிறகு நிகழ்ந்தது என்பதை ஸூரத்துல் அஃராஃபில் உள்ள மற்றொரு வசனம் தெளிவாகக் கூறுகிறது:

﴾وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى الْكِتَـبَ مِن بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الاٍّولَى بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿ (நிச்சயமாக நாம், முந்தைய தலைமுறையினரை அழித்த பின்னர், மனிதர்களுக்குத் தெளிவான சான்றுகளாகவும், நேர்வழியாகவும், அருளாகவும் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு வேதத்தை (தவ்ராத்) வழங்கினோம்; அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக) (28:43).