பெண்கள் யாரிடம் ஹிஜாப் பேண வேண்டிய அவசியமில்லையோ அந்த உறவினர்கள்
தங்களுக்கு அந்நியமான ஆண்களுக்கு முன்னால் பெண்கள் ஹிஜாப் பேண வேண்டுமென்று அல்லாஹ் கட்டளையிடும்போது, யாருக்கு முன்னால் அவர்கள் ஹிஜாப் பேண வேண்டிய அவசியமில்லையோ அந்த உறவினர்கள் யார் என்பதையும் அவன் விளக்குகிறான். இது ஸூரத்துன் நூரில் அல்லாஹ் கூறியுள்ள விதிவிலக்குகளைப் போன்றது:
﴾وَلاَ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِى إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِى أَخَوَتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـنُهُنَّ أَوِ التَّـبِعِينَ غَيْرِ أُوْلِى الإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُواْ عَلَى عَوْرَتِ النِّسَآءِ﴿
(அவர்கள் தங்கள் அலங்காரத்தைத் தங்கள் கணவர்கள், அல்லது தங்கள் தந்தையர்கள், அல்லது தங்கள் கணவர்களின் தந்தையர்கள், அல்லது தங்கள் மகன்கள், அல்லது தங்கள் கணவர்களின் மகன்கள், அல்லது தங்கள் சகோதரர்கள், அல்லது தங்கள் சகோதரர்களின் மகன்கள், அல்லது தங்கள் சகோதரிகளின் மகன்கள், அல்லது தங்கள் பெண்கள், அல்லது தங்கள் வலது கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள், அல்லது ஆண்களில் இச்சையற்ற பணியாளர்கள், அல்லது பெண்களின் மறைவான உறுப்புகளைப் பற்றி அறியாத சிறுவர்கள் ஆகியோரைத் தவிர மற்றவர்களுக்கு வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.) (
24:31). இந்த வசனம் இதைவிட விரிவான விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. அந்த வசனத்திற்கான தஃப்ஸீரில் (விளக்கவுரையில்) நாம் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி விவரித்துள்ளதால், அதை இங்கே மீண்டும் கூற வேண்டிய அவசியமில்லை. இப்னு ஜரீர் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளதாவது, அஷ்-ஷஅபீ அவர்களும் இக்ரிமா அவர்களும் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள்:
﴾لاَّ جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِى ءَابَآئِهِنَّ﴿
(தங்கள் தந்தையர்களுக்கு முன்னால் அவர்கள் இருப்பது ஒரு குற்றமும் இல்லை...) நான் கேட்டேன், "தந்தையின் சகோதரர் (பெரியப்பா, சித்தப்பா) மற்றும் தாயின் சகோதரர் (மாமா) பற்றி ஏன் குறிப்பிடப்படவில்லை?" அதற்கு அவர் கூறினார்: "ஏனென்றால், அவர்கள் அவளைத் தங்கள் மகன்களிடம் வர்ணிக்கக்கூடும். எனவே, ஒரு பெண் தனது பெரியப்பா, சித்தப்பா அல்லது மாமா முன்னால் தனது மேலாடையை அகற்றுவது விரும்பத்தகாதது."
﴾وَلاَ نِسَآئِهِنَّ﴿
(அல்லது தங்கள் பெண்கள்,) இதன் பொருள், அவர்கள் மற்ற இறைநம்பிக்கையுள்ள பெண்களுக்கு முன்னால் ஹிஜாப் பேண வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதாகும்.
﴾وَلاَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ﴿
(அல்லது தங்கள் அடிமைப் பெண்கள்.) ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யிப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் பொருள் பெண் அடிமைகள் மட்டுமே." இதனை இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
﴾وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيداً﴿
((பெண்களே!) அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்தையும் கவனிப்பவனாக இருக்கிறான்.) இதன் பொருள், இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும் அவனுக்கு அஞ்சுங்கள் என்பதாகும். ஏனெனில் அவன் அனைத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்படுவதில்லை. எனவே, உங்களை எப்போதும் கண்காணித்துக் கொண்டிருப்பவனை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.