தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 15:51-56

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் விருந்தினர்களும் அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறப்பான் என்ற நற்செய்தியும்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "முஹம்மதே (ஸல்)! ﴾وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ﴿ (இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் விருந்தினர்கள்) பற்றிய வரலாற்றை அவர்களுக்குக் கூறுவீராக."

﴾إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ﴿ (அவர்கள் அவரிடம் வந்து, "ஸலாமன் (உங்களுக்குச் சாந்தி உண்டாகட்டும்!)" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (இப்ராஹீம் (அலை)), "நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களைக் கண்டு அஞ்சுகிறோம்" என்று கூறினார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் பயந்திருந்தார்கள். அவர்கள் பயந்ததற்கான காரணம் இதற்கு முன்பே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; அதாவது, தமக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்ட உணவான கொழுத்த கன்றுக்குட்டியை அந்த விருந்தினர்கள் உண்ணாததை அவர்கள் (இப்ராஹீம் (அலை)) கவனித்தார்கள்.

﴾قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ﴿ (அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஞ்ச வேண்டாம்!...") அதாவது, பயப்படாதீர்கள்.

﴾إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴿ (மிகுந்த அறிவும் ஞானமும் கொண்ட ஒரு மகனைப் பற்றிய நற்செய்தியை நாங்கள் உமக்கு வழங்குகிறோம்.) இது, இதற்கு முன்னர் சூரா ஹூதில் குறிப்பிடப்பட்டதைப் போல, இஸ்ஹாக் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது. பின்னர் ﴾قَالَ﴿ (அவர்கள் கூறினார்கள்) அதாவது, அவர்கள் (இப்ராஹீம் (அலை)) தாமும் வயதானவராகவும், தம் மனைவியும் வயதானவராக இருந்ததாலும் ஆச்சரியத்துடனும் வியப்புடனும் உறுதிப்படுத்துவதற்காகக் கேட்டார்கள்:

﴾أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ﴿ ("எனக்கு முதுமை வந்துவிட்ட நிலையில், எனக்கு நீங்கள் இந்த நற்செய்தியை வழங்குகிறீர்களா? எதன் அடிப்படையில் எனக்கு நற்செய்தி வழங்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.) அவர்கள் கொண்டு வந்த அந்த நற்செய்தியை, நற்செய்திக்கு மேல் நற்செய்தியாக உறுதிப்படுத்தி அவர்கள் (வானவர்கள்) பதிலளித்தார்கள்:

﴾قَالُواْ بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُن مِّنَ الْقَانِطِينَ ﴿ (அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் உங்களுக்கு உண்மையான நற்செய்தியையே வழங்குகிறோம். எனவே, நீங்கள் நம்பிக்கை இழந்தவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடாதீர்கள்.")

﴾قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴿ (அதற்கு இப்ராஹீம் (அலை), "வழி கெட்டவர்களைத் தவிர வேறு யார் தன் இறைவனின் அருளில் நம்பிக்கை இழப்பார்கள்?" என்று கூறினார்கள்.)