தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 18:57-59

நினைவூட்டப்பட்ட பின்னர் புறக்கணிப்பவர்களே மக்களில் மிக மோசமானவர்கள்

அல்லாஹ் கூறுகிறான், `அல்லாஹ்வின் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவூட்டப்பட்ட பின்னரும் அவற்றைப் புறக்கணிப்பவனை விட என் படைப்புகளில் அநீதி இழைத்தவன் யார்?' அதாவது, அவன் அவற்றை அலட்சியம் செய்கிறான், செவியேற்பதில்லை அல்லது கவனம் செலுத்துவதில்லை.﴾وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ﴿

(அவனுடைய கைகள் முற்படுத்தியதை அவன் மறந்துவிட்டான்.) அதாவது, தீய செயல்கள் மற்றும் பாவமான காரியங்கள்.﴾إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ﴿

(நிச்சயமாக, நாம் அவர்களுடைய இதயங்களின் மீது அமைத்துவிட்டோம்) அதாவது, இந்த மக்களின் இதயங்கள்,﴾أَكِنَّةً﴿

(அகின்னா) அதாவது, திரைகள்.﴾أَن يَفْقَهُوهُ﴿

(இதை அவர்கள் விளங்கிக்கொள்ளாதபடி) அதாவது, இந்த குர்ஆனையும் அதன் தெளிவான செய்தியையும் அவர்கள் புரிந்துகொள்ள மாட்டார்கள்.﴾وَفِى ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا﴿

(மேலும் அவர்களின் காதுகளில் செவிட்டுத்தனம்.) அதாவது, நேர்வழியைப் பொறுத்தவரை அவர்கள் ஒரு கருத்தியலான விதத்தில் செவிடர்களாக இருப்பார்கள்.﴾وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَنْ يَهْتَدُواْ إِذاً أَبَداً﴿

(நீங்கள் அவர்களை நேர்வழியின்பால் அழைத்தாலும், அப்போதும் அவர்கள் ஒருபோதும் நேர்வழி பெற மாட்டார்கள்.)﴾وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ﴿

(மேலும் உம்முடைய இறைவன் மிக்க மன்னிப்பவன், கருணையின் அதிபதி.) அதாவது, 'முஹம்மதே (ஸல்), உம்முடைய இறைவன் மன்னிப்பவன், மேலும் பெரும் கருணையுடையவன்.'﴾لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُواْ لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ﴿

(அவர்கள் சம்பாதித்ததற்காக அவன் அவர்களைப் பிடிப்பதாக இருந்தால், நிச்சயமாக அவர்களுக்கான தண்டனையை அவன் விரைவுபடுத்தியிருப்பான்.) இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:﴾وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ﴿

(மனிதர்கள் சம்பாதித்ததற்காக அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டிப்பதாக இருந்தால், பூமியின் மேற்பரப்பில் எந்தவொரு உயிரினத்தையும் அவன் விட்டு வைத்திருக்க மாட்டான்.) 35:45﴾وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ﴿

(ஆனால் நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் மனிதர்களின் அநீதியையும் மீறி அவர்களுக்காக மன்னிப்பு நிறைந்தவன். மேலும் நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் தண்டிப்பதில் (மேலும்) கடுமையானவன்) 13:6. இதே கருத்தைக் கூறும் பல ஆயத்துகள் உள்ளன. பின்னர் அல்லாஹ், அவன் பொறுமையாளன், அவன் தவறுகளை மறைக்கிறான், பாவங்களை மன்னிக்கிறான் என்று நமக்குக் கூறுகிறான். அவர்களில் சிலரை தவறான வழியிலிருந்து உண்மையான நேர்வழிக்கு அவன் வழிகாட்டலாம், மேலும் எவன் தனது தீய வழிகளில் தொடர்கிறானோ, அவனுக்கு ஒரு நாள் வரும், அந்நாளில் குழந்தைகள் நரைத்துவிடும், ஒவ்வொரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணும் தனது சுமையை இறக்கி வைப்பாள். அவன் கூறுகிறான்:﴾بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُواْ مِن دُونِهِ مَوْئِلاً﴿

(ஆனால் அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உண்டு, அதற்கு அப்பால் அவர்கள் தப்பிச்செல்லும் வழியைக் காண மாட்டார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் வெளியேற எந்த வழியையும் காண மாட்டார்கள்.﴾وَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَـهُمْ لَمَّا ظَلَمُواْ﴿

(இந்த ஊர்களையும், அவர்கள் அநீதி இழைத்தபோது நாம் அழித்தோம்.) இது கடந்த காலங்களில் வாழ்ந்த முந்தைய தேசங்களைக் குறிக்கிறது; 'அவர்களின் பிடிவாதமான அவநம்பிக்கையின் காரணமாக நாம் அவர்களை அழித்தோம்.'﴾وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا﴿

(மேலும் அவர்களின் அழிவுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை நாம் நிர்ணயித்தோம்.) 'நாம் அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தோம், அது கூட்டப்படவோ குறைக்கப்படவோ மாட்டாது. இதே நிலைதான் உங்களுக்கும், ஓ இணைவைப்பாளர்களே, எனவே எச்சரிக்கையாக இருங்கள், இல்லையெனில் அவர்களுக்கு நடந்தது உங்களுக்கும் நடக்கும், ஏனென்றால் நீங்கள் மிக உன்னதமான தூதரையும், மிக மகத்தான நபியையும் நிராகரித்துவிட்டீர்கள், மேலும் நீங்கள் அவர்களை விட நம்மிடம் பிரியமானவர்கள் அல்ல, எனவே என் தண்டனைக்கும் கோபத்திற்கும் அஞ்சுங்கள்.'