தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 21:1-6

மக்காவில் அருளப்பட்டது

சூரத்துல் அன்பியாவின் சிறப்புகள்

அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் அவர்கள் அறிவித்ததாக அல்-புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "பனூ இஸ்ராஈல், அல்-கஹ்ஃப், மர்யம், தா ஹா மற்றும் அல்-அன்பியா - இவை ஆரம்பகால மற்றும் மிக அழகான சூராக்களில் உள்ளவை. மேலும், அவை என்னுடைய பொக்கிஷம் ஆகும்."

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

விசாரணை நேரம் நெருங்கிவிட்டது, ஆனால் மக்கள் கவனக்குறைவாக இருக்கிறார்கள்

விசாரணை நேரம் நெருங்கிவிட்டதைப் பற்றியும், மக்கள் அதைப் பற்றி கவனக்குறைவாக இருக்கிறார்கள் என்பதையும் அல்லாஹ் எச்சரிக்கிறான்; அதாவது, அவர்கள் அதற்காக உழைக்கவுமில்லை, தங்களைத் தயார்படுத்திக் கொள்ளவுமில்லை. நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அன்-நஸாஈ பதிவு செய்துள்ளார்கள்:

فِى غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ

(அவர்கள் கவனக்குறைவாகப் புறக்கணிக்கும் நிலையில்), அவர் கூறினார்கள்,

«فِي الدُّنْيَا»

(இவ்வுலகில்.) அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوهُ

(அல்லாஹ்வின் கட்டளை வந்துவிட்டது; ஆகவே, அதற்காக நீங்கள் அவசரப்படாதீர்கள்)

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ وَإِن يَرَوْاْ ءَايَةً يُعْرِضُواْ

(விசாரணை நேரம் நெருங்கிவிட்டது; சந்திரனும் பிளந்துவிட்டது. இன்னும், ஓர் அத்தாட்சியை அவர்கள் கண்டால், புறக்கணித்து விடுகிறார்கள்.) 54:1,2. பின்னர், குரைஷிகளுக்கும் அவர்களைப் போன்ற அனைத்து நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் உரையாற்றும்படி அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு (ஸல்) இறக்கி அருளும் வஹீயை (இறைச்செய்தியை) அவர்கள் செவியேற்பதில்லை என்று அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான்.

مَا يَأْتِيهِمْ مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِمْ مُّحْدَثٍ

(அவர்களுடைய இறைவனிடமிருந்து புதிய உபதேசமாக எது வந்தாலும்) அதாவது, புதிதாக அருளப்பட்டாலும்,

إِلاَّ اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

(அவர்கள் விளையாடிக் கொண்டே அதை செவியேற்கிறார்கள். ) இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதைப் போன்றது: "வேதமுடையவர்களிடம் அவர்கள் வைத்திருப்பதைப் பற்றி நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்? அது மாற்றப்பட்டு, திரிக்கப்பட்டுவிட்டது. மேலும், அவர்கள் சிலவற்றைச் சேர்த்து, சிலவற்றை நீக்கிவிட்டார்கள். ஆனால், உங்களுடைய வேதமோ அல்லாஹ்விடமிருந்து மிக சமீபத்தில் அருளப்பட்டது. மேலும், அதை நீங்கள் தூய்மையாகவும், கலப்படமில்லாமலும் ஓதுகிறீர்கள்." அல்-புகாரி இதைப் போன்ற ஒன்றை பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

وَأَسَرُّواْ النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ

(அநீதி இழைத்தவர்கள் தங்களது இரகசிய ஆலோசனைகளை மறைக்கிறார்கள்) அதாவது, அவர்கள் தங்களுக்குள் இரகசியமாகப் பேசிக்கொள்வதை.

هَلْ هَـذَآ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ

(இவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரைத் தவிர வேறில்லை) அதாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை. அவர்கள் தங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதராக இருப்பதால், அவர் ஒரு நபியாக இருக்க முடியும் என்று அவர்கள் நம்பவில்லை. எனவே, அவர்களை விடுத்து, வஹீயை (இறைச்செய்தியை) பெறுவதற்காக அவர் மட்டும் எப்படித் தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியும்? அவர்கள் கூறினார்கள்:

أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

(நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டே சூனியத்திடம் செல்கிறீர்களா?) அதாவது, அது சூனியம் என்று அறிந்திருந்தும், சூனியத்திற்கு அடிபணியும் ஒருவரைப் போல நீங்கள் அவரைப் பின்பற்றுவீர்களா? அவர்களுடைய புனைவுகளுக்கும் பொய்களுக்கும் பதிலளிக்கும் விதமாக அல்லாஹ் கூறினான்:

قَالَ رَبِّى يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِى السَّمَآءِ وَالاٌّرْضِ

(அவர் கூறினார்கள்: "என் இறைவன் வானங்களிலும் பூமியிலும் பேசப்படும் பேச்சை அறிகிறான்...") அதை அறிந்தவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்படுவதில்லை. மேலும், முந்தைய மற்றும் பிந்தைய தலைமுறைகளின் செய்திகளைக் கொண்ட இந்த குர்ஆனை அருளியவனும் அவன்தான். வானங்கள் மற்றும் பூமியின் அனைத்து இரகசியங்களையும் அறிந்தவனைத் தவிர வேறு எவராலும் இது போன்ற ஒன்றை உருவாக்க முடியாது.

وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(மேலும், அவன் யாவற்றையும் செவியேற்பவன், யாவற்றையும் அறிந்தவன்.) அதாவது, அவர்கள் சொல்வதையெல்லாம் அவன் கேட்கிறான், அவர்களுடைய எல்லா சூழ்நிலைகளையும் அவன் அறிகிறான். இது அவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் இருக்கிறது.

குர்ஆன் மற்றும் தூதரைப் பற்றிய நிராகரிப்பாளர்களின் எண்ணங்கள்; ஓர் அத்தாட்சியை அவர்கள் கோரியதும் அதற்கான மறுப்பும்

بَلْ قَالُواْ أَضْغَـثُ أَحْلاَمٍ بَلِ افْتَرَاهُ

(மாறாக, அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “இவை குழப்பமான பொய்க் கனவுகள்! இல்லை, அவரே இதைப் புனைந்துவிட்டார்!...” ) இங்கே நிராகரிப்பாளர்களின் பிடிவாதம் மற்றும் வழிகேட்டைப் பற்றியும், குர்ஆனைப் பற்றி அவர்கள் கூறிய பல்வேறு விஷயங்களைப் பற்றியும், அதைப் பற்றி அவர்கள் எவ்வாறு குழப்பமடைந்து வழிகேட்டிலிருந்தார்கள் என்பதைப் பற்றியும் அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். சில சமயங்களில் அவர்கள் அதை சூனியம் என்று வர்ணித்தார்கள், சில சமயங்களில் கவிதை என்றோ, குழப்பமான பொய்க் கனவுகள் என்றோ, அல்லது புனைந்துரை என்றோ வர்ணித்தார்கள். அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الاٌّمْثَالَ فَضَلُّواْ فَلاَ يَسْتَطِيعْونَ سَبِيلاً

(உமக்காக அவர்கள் எத்தகைய உதாரணங்களைக் கூறுகிறார்கள் என்று பாரும். எனவே, அவர்கள் வழிதவறிவிட்டார்கள்; அவர்கள் ஒரு வழியையும் காண முடியாது) 17:48

فَلْيَأْتِنَا بِـَايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ الاٌّوَّلُونَ

(முன்னர் அனுப்பப்பட்டவர்களைப் போல் ஓர் அத்தாட்சியை அவர் நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்!) அவர்கள் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தையும், மூஸா (அலை) மற்றும் ஈஸா (அலை) அவர்களின் அத்தாட்சிகளையும் குறிப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِالاٌّيَـتِ إِلاَّ أَن كَذَّبَ بِهَا الاٌّوَّلُونَ

(முன்னோர்கள் அவற்றைப் பொய்யெனக் கூறியதைத் தவிர, நாம் அத்தாட்சிகளை அனுப்புவதை வேறு எதுவும் தடுக்கவில்லை.) 17:59. எனவே, இங்கே அல்லாஹ் கூறினான்:

مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُمْ مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ

(நாம் அழித்த ஊர்களில் எதுவும் அவர்களுக்கு முன்னர் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை; அப்படியிருக்க, இவர்கள் நம்பிக்கை கொள்வார்களா?) தூதர்கள் அனுப்பப்பட்ட மக்களில் எவரும், தங்களுடைய நபியின் கைகளால் ஓர் அத்தாட்சி கொடுக்கப்பட்டும் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. மாறாக, அவர்கள் நிராகரித்தார்கள், அதன் விளைவாக நாம் அவர்களை அழித்துவிட்டோம். இவர்கள் ஓர் அத்தாட்சியைக் கண்டால் நம்பிக்கை கொள்வார்களா? ஒருபோதும் இல்லை! உண்மையில்,

إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ - وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءايَةٍ حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الاٌّلِيمَ

(நிச்சயமாக, எவர்கள் மீது உம்முடைய இறைவனின் வாக்கு உறுதியாகிவிட்டதோ, அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். துன்புறுத்தும் வேதனையைக் காணும் வரை, ஒவ்வொரு அத்தாட்சியும் அவர்களிடம் வந்தாலும் சரியே.) 10:96-97. உண்மையில், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கரங்களால் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் உறுதியான சான்றுகளையும் கண்டார்கள். அந்த அத்தாட்சிகள், வேறு எந்த நபிமார்களின் விஷயத்திலும் காணப்பட்டதை விட மிகவும் தெளிவானதாகவும், பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக் கூடியதாகவும் இருந்தன. அவர்கள் அனைவர் மீதும் அல்லாஹ்வின் அருளும் சாந்தியும் உண்டாவதாக.