தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 35:4-6

முந்தைய தூதர்கள் மறுக்கப்பட்டதில் உள்ள ஆறுதலும், உயிர்த்தெழுதல் பற்றிய ஒரு நினைவூட்டலும்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களே! அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைக்கும் இந்த முஷ்ரிக்குகள் உங்களைப் பொய்யாக்கினாலும், நீங்கள் கொண்டு வந்த தவ்ஹீத் (ஏகத்துவம்) செய்தியை அவர்கள் எதிர்த்தாலும், உங்களுக்கு முன் வந்த தூதர்களிடம் உங்களுக்கு ஒரு முன்மாதிரி இருக்கிறது." அவர்களும் தங்கள் மக்களிடம் தெளிவான தூதுச் செய்தியைக் கொண்டு வந்து, அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குமாறு கூறினார்கள். ஆனால், அந்த மக்கள் அவர்களைப் பொய்யாக்கி, அவர்களுக்கு எதிராகச் செயல்பட்டார்கள்.

وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأُمُورُ

(மேலும், காரியங்கள் அனைத்தும் தீர்வுக்காக அல்லாஹ்விடமே திருப்பப்படும்.) இதன் பொருள், "அதற்காக நாம் அவர்களுக்கு முழுமையான கூலியை வழங்குவோம்" என்பதாகும். பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

يأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ

(மனிதர்களே! நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானதாகும்.) அதாவது, உயிர்த்தெழுதல் (மறுமை நாள்) சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நிகழும்.

فَلاَ تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَوةُ الدُّنْيَا

(எனவே, இந்த உலக வாழ்க்கை உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்.) இதன் பொருள், "அல்லாஹ் தனது நெருங்கிய அடியார்களுக்கும், தனது தூதர்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கும் வாக்களித்துள்ள மாபெரும் நன்மைகளுடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த வாழ்க்கை ஒன்றுமே இல்லை. எனவே, இந்தத் தற்காலிகக் கவர்ச்சிகள் நிலையான மறுமையிலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்பிவிடக் கூடாது" என்பதாகும்.

وَلاَ يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

(மேலும், அந்தப் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன் அல்லாஹ்வைக் குறித்து உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் குறிப்பிட்டபடி, இது ஷைத்தானைக் குறிக்கிறது. அதாவது, ஷைத்தான் உங்களைத் தூண்டி, அல்லாஹ்வின் தூதர்களைப் (ஸல்) பின்பற்றுவதிலிருந்தும் அவர்கள் கூறுவதை நம்புவதிலிருந்தும் உங்களைத் திசைதிருப்ப விட்டுவிடாதீர்கள். ஏனெனில் அவன் பெரும் ஏமாற்றுக்காரனும் மகா பொய்யனும் ஆவான். இந்த வசனம் ஸூரா லுக்மானின் இறுதியில் வரும் இந்த வசனத்தைப் போன்றது:

فَلاَ تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَوةُ الدُّنْيَا وَلاَ يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

(ஆகவே, இந்த உலக வாழ்க்கை உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம். அந்தப் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன் அல்லாஹ்வைக் குறித்து உங்களை ஏமாற்றிவிடவும் வேண்டாம்) (31:33). பிறகு, ஆதமின் மக்கள் மீது இப்லீஸ் கொண்டுள்ள பகைமை குறித்து அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான்:

إِنَّ الشَّيْطَـنَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاً

(நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகைவன்; ஆகவே, அவனைப் பகைவனாகவே கருதுங்கள்.) அதாவது, "அவன் உங்களுக்குத் தனது பகைமையை வெளிப்படுத்திவிட்டான்; எனவே அவனிடம் இன்னும் அதிக விரோதத்துடன் இருங்கள், அவனை எதிர்த்து நில்லுங்கள், உங்களை மயக்க அவன் கையாளும் தந்திரங்களை நம்பாதீர்கள்."

إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُواْ مِنْ أَصْحَـبِ السَّعِيرِ

(அவன் தனது கூட்டத்தினரை அழைப்பதெல்லாம், அவர்கள் கொழுந்துவிட்டெரியும் நரக நெருப்பின் வாசிகளாக ஆவதற்காகவே.) அதாவது, "உங்களை வழிகெடுத்துத் தன்னுடன் கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பில் தள்ளவே அவன் விரும்புகிறான்." இவன் ஒரு தெளிவான பகைவன். எல்லாம் வல்ல அல்லாஹ்விடம் நாம் ஷைத்தானுக்குப் பகைவர்களாகவும், அல்லாஹ்வின் வேதத்தையும் அவனது தூதர்களின் வழியையும் பின்பற்றுபவர்களாகவும் எம்மை ஆக்குமாறு வேண்டுகிறோம். நிச்சயமாக அவன் தான் நாடியதைச் செய்ய ஆற்றலுடையவன், அவன் பிரார்த்தனைகளுக்குப் பதிலளிப்பான். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

وَإِذَا قُلْنَا لِلْمَلَـئِكَةِ اسْجُدُواْ لآِدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّـلِمِينَ بَدَلاً

(மேலும், நாம் வானவர்களிடம்: "ஆதம் (அலை) அவர்களுக்கு ஸஜ்தா செய்யுங்கள்" என்று கூறியபோது, இப்லீஸைத் தவிர மற்றவர்கள் ஸஜ்தா செய்தார்கள் என்பதை நினைவுகூருங்கள். அவன் ஜின் இனத்தைச் சேர்ந்தவனாக இருந்தான்; அவன் தன் இறைவனுடைய கட்டளையை மீறினான். ஆகவே, என்னையன்றி அவனையும் அவன் சந்ததியினரையும் நீங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்கும் நண்பர்களாக எடுத்துக் கொள்கிறீர்களா? அவர்களோ உங்களுக்குப் பகைவர்கள். அநியாயக்காரர்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக ஷைத்தானை மாற்றிக்கொண்டது மிகவும் கெட்டதாகும்.) (18:50)