தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 40:4-6

நிராகரிப்பாளர்களின் பண்புகளில் ஒன்று, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் ஆயத்துகளை தர்க்கம் செய்வதாகும் -- அதன் விளைவுகளும்
தெளிவான ஆதாரம் வந்த பிறகு, அவனுடைய அத்தாட்சிகளை யாரும் மறுத்து தர்க்கம் செய்வதில்லை என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

إِلاَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ
(நிராகரிப்பவர்களைத் தவிர), அதாவது, அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளையும் அவனது ஆதாரங்களையும் சான்றுகளையும் நிராகரிப்பவர்கள்.

فَلاَ يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى الْبِلاَدِ
(ஆகவே, தேசங்களில் அவர்கள் சுதந்திரமாக நடமாடுவது உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்!) இதன் பொருள், அவர்களுடைய செல்வமும் ஆடம்பர வாழ்க்கையும் ஆகும். இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:

لاَ يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُواْ فِى الْبِلَـدِ - مَتَـعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
(தேசமெங்கும் நிராகரிப்பவர்களின் சுதந்திரமான நடமாட்டமும் (செல்வ செழிப்பும்) உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம். அது ஒரு சிறிய இன்பமே; பின்னர், அவர்களின் இறுதி இருப்பிடம் நரகமாகும்; தங்குமிடங்களில் அதுவே மிக மோசமானதாகும்.) (3:196-197)

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
(நாம் அவர்களைக் சிறிது காலம் சுகமனுபவிக்க விட்டு, பின்னர் இறுதியில் அவர்களைக் கடுமையான வேதனையில் (நுழைய) கட்டாயப்படுத்துவோம்.) (31:24). பின்னர் அல்லாஹ், அவனுடைய தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை, அவர்களுடைய மக்கள் நிராகரித்ததற்காக ஆறுதல்படுத்துகிறான். அவருக்கு முன் வந்த நபிமார்களிடம் (அவர்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வின் அருளும் சாந்தியும் உண்டாவதாக) அவருக்கு ஒரு முன்மாதிரி இருக்கிறது என்று அவன் அவரிடம் கூறுகிறான். ஏனெனில் அவர்களுடைய சமுதாயத்தினர் அவர்களை நிராகரித்து எதிர்த்தார்கள், மேலும் அவர்களில் சிலர் மட்டுமே அவர்களை விசுவாசித்தார்கள்.

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ
(இவர்களுக்கு முன்னர் நூஹுடைய சமுதாயத்தினர் நிராகரித்தார்கள்;) சிலை வழிபாட்டைக் கண்டிக்கவும் தடை செய்யவும் அல்லாஹ் அனுப்பிய முதல் தூதர் நூஹ் (அலை) ஆவார்.

وَالاٌّحْزَابُ مِن بَعْدِهِمْ
(மேலும் அவர்களுக்குப் பின் வந்த கூட்டத்தினர்) இதன் பொருள், ஒவ்வொரு தேசத்திலிருந்தும்.

وَهَمَّتْ كُـلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ
(மேலும் ஒவ்வொரு (நிராகரிக்கும்) தேசமும் தங்கள் தூதரைப் பிடிக்க சதி செய்தார்கள்,) இதன் பொருள், அவர்கள் அவரை எப்படியாவது கொல்ல விரும்பினார்கள், மேலும் அவர்களில் சிலர் தங்கள் தூதரை கொலையும் செய்தார்கள்.

وَجَـدَلُوا بِالْبَـطِلِ لِيُدْحِضُواْ بِهِ الْحَقَّ
(மேலும் சத்தியத்தை பொய்யின் மூலம் மறுப்பதற்காக தர்க்கம் செய்தார்கள்.) இதன் பொருள், மிகவும் தெளிவான மற்றும் வெளிப்படையான சத்தியத்தை மறுப்பதற்காக அவர்கள் போலியான வாதங்களை முன்வைத்தார்கள்.

فَأَخَذَتْهُمُ
(எனவே நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்) இதன் பொருள், `அவர்கள் செய்த பாவங்களின் காரணமாக நான் அவர்களை அழித்தேன்.''

فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
(மேலும் எனது தண்டனை எப்படி இருந்தது!) இதன் பொருள், `எனது தண்டனையும் பழிவாங்கலும் எவ்வளவு கடுமையானதாகவும் வேதனையானதாகவும் இருந்தன என்பதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்.'' கதாதா கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அது பயங்கரமாக இருந்தது."

وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّهُمْ أَصْحَـبُ النَّارِ
(இவ்வாறு, நிராகரித்தவர்களுக்கு எதிராக உமது இறைவனின் வார்த்தை உண்மையானது, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள் என்று.) இதன் பொருள், `கடந்த கால தேசங்களில் நிராகரித்தவர்களுக்கு எதிராக தண்டனையின் வார்த்தை எப்படி உண்மையானதோ, அவ்வாறே, ஓ முஹம்மது (ஸல்) அவர்களே, உங்களை நிராகரித்து உங்களுக்கு எதிராகச் சென்ற இந்த நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் அது உண்மையாகிறது, மேலும் அது அவர்களுக்கு எதிராக இன்னும் அதிகமாக உண்மையாகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் உங்களை நிராகரித்திருந்தால், அவர்கள் வேறு எந்த நபியையும் நம்புவார்கள் என்பதற்கு எந்த நிச்சயமும் இல்லை.'' மேலும் அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.