தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 42:1-6

இது மக்காவில் அருளப்பட்டது

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.

வஹீ (இறைச்செய்தி) மற்றும் அல்லாஹ்வின் வல்லமை

தனித்தனி எழுத்துக்களைப் (ஹுரூஃபுல் முகத்தகத்) பற்றி நாம் ஏற்கனவே விளக்கியுள்ளோம்.

كَذَلِكَ يُوحِى إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

(யாவற்றையும் மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ், இவ்வாறே உமக்கும் உமக்கு முன்னிருந்தவர்களுக்கும் வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அருளுகிறான்.) இதன் பொருள், 'இந்தக் குர்ஆன் உமக்கு எவ்வாறு அருளப்பட்டதோ, அதேபோல் உமக்கு முன்னர் வந்த நபிமார்களுக்கும் வேதங்களும் ஆகமங்களும் அருளப்பட்டன' என்பதாகும்.

اللَّهِ الْعَزِيزِ

(யாவற்றையும் மிகைத்தவனாகிய அல்லாஹ்) என்பது, அவனது தண்டனை வழங்குதலில் (வல்லமை மிக்கவன்) என்று பொருள்படும்.

الْحَكِيمُ

(ஞானமிக்கவன்) என்பது, அவன் கூறுகின்ற மற்றும் செய்கின்ற அனைத்திலும் (ஞானம் உள்ளவன்) என்று பொருள்படும். இமாம் மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-ஹாரித் பின் ஹிஷாம் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) எவ்வாறு வருகிறது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُول»

“சில நேரங்களில் அது எனக்கு மணி ஓசையைப் போன்று வரும், அதுதான் எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்; பிறகு அது என்னை விட்டு நீங்கிவிடும், அப்போது கூறப்பட்டவற்றை நான் நன்கு கிரகித்துக் கொள்வேன். மேலும் சில நேரங்களில் வானவர் ஒரு மனித உருவில் என்னிடம் வந்து என்னுடன் பேசுவார், அவர் கூறுவதை நான் புரிந்து கொள்வேன்.” ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "கடும் குளிர் நிலவும் ஒரு நாளில் அவருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்படுவதை நான் பார்த்துள்ளேன். அது அவரிடமிருந்து நீங்கியபோது, அவரது நெற்றியில் வியர்வைத் துளிகள் வழிந்தோடும்." இது புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இரு ஸஹீஹ்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளது. இங்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள செய்தி புகாரியில் பதிவானதாகும்.

لَهُ مَا فِى السََّـوَت وَمَا فِى الاٌّرْضِ

(வானங்களில் உள்ளவையும் பூமியில் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.) அதாவது, அனைத்தும் அவனது ஆட்சிக்கும் அதிகாரத்திற்கும் உட்பட்டவை.

وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ

(மேலும் அவன் மிக உயர்ந்தவன், மிக்க மகத்துவமிக்கவன்.) இது போன்ற கருத்துடைய பிற வசனங்கள்:

الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

(மிகப் பெரியவன், மிகவும் உயர்ந்தவன்) (13:9), மற்றும்

وَهُوَ الْعَلِىُّ الْكَبِيرُ

(அவன் மிக உயர்ந்தவன், மிகப் பெரியவன்) (22:62). இது போன்ற பல வசனங்கள் உள்ளன.

تَكَادُ السََّـوَتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ

(அவற்றுக்கு மேலிருந்து வானங்கள் பிளந்துவிட நெருங்குகின்றன.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அத்-தஹ்ஹாக், கதாதா, அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் கஅப் அல்-அஹ்பார் ஆகியோர், "அவனது மகத்துவத்திற்கு அஞ்சி (இவ்வாறு நிகழ்கிறது)" என்று கூறினார்கள்.

وَالْمَلَـئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى الاٌّرْضِ

(மேலும் வானவர்கள் தங்கள் இறைவனின் புகழைக் கூறி அவனைத் துதிப்பதுடன், பூமியில் உள்ளவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்பும் தேடுகிறார்கள்.) இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُـلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْماً

(அர்ஷைச் சுமப்பவர்களும், அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் தங்கள் இறைவனின் புகழைக் கூறித் துதிப்பதுடன், அவன் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள். மேலும் ஈமான் கொண்டவர்களுக்காக, “எங்கள் இறைவனே! உன்னுடைய அருளாலும் ஞானத்தாலும் நீ அனைத்துப் பொருட்களையும் சூழ்ந்திருக்கிறாய் (எனவே மன்னிப்பாயாக)” என்று கூறிப் பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறார்கள்.) (40:7)

أَلاَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

(அறிந்துகொள்க! நிச்சயமாக அல்லாஹ், அவன் மிக மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.) மக்கள் இந்த உண்மையை உணர்ந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான நினைவூட்டல் இதுவாகும்.

وَالَّذِينَ اتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ

(அவனையன்றி மற்றவர்களைப் பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொண்டார்களே அத்தகையோர்...) இது இணைவைப்பவர்களைக் (முஷ்ரிக்குகளைக்) குறிக்கிறது.

اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ

(அல்லாஹ் அவர்களைக் கண்காணிப்பவனாக இருக்கிறான்.) அதாவது, அவன் அவர்களின் செயல்களுக்குச் சாட்சியாக இருக்கிறான். அவற்றை மிகத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்து கணக்கிடுகிறான்; அவற்றுக்கு முழுமையான கூலியை அவன் வழங்குவான்.

وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

(மேலும் நீர் அவர்கள் மீது பொறுப்பாளர் அல்ல.) இதன் பொருள், 'நீர் ஒரு எச்சரிக்கை செய்பவர் மட்டுமே, அனைத்து விவகாரங்களுக்கும் அல்லாஹ்வே பொறுப்பாளன்' என்பதாகும்.