தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:57-60

وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ
(என் இறைவன் உங்களுக்குப் பதிலாக வேறொரு சமூகத்தைக் கொண்டு வருவான்,) இது அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கி, அவனுக்கு எதையும் இணையாக்காத ஒரு கூட்டத்தினரைக் குறிக்கிறது. மேலும், இணைவைப்பவர்கள் அல்லாஹ்வை தொந்தரவு செய்வதில்லை என்றும், தங்கள் நிராகரிப்பின் மூலம் அவர்கள் அவனுக்குச் சிறிதும் தீங்கு விளைவிப்பதில்லை என்றும் இது குறிப்பிடுகிறது. மாறாக, அவர்களின் நிராகரிப்பு அவர்களுக்கே தீங்கு விளைவிக்கிறது.

إِنَّ رَبِّى عَلَى كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ
(நிச்சயமாக, என் இறைவன் எல்லாப் பொருட்களையும் கண்காணிப்பவன்.) இதன் பொருள், அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் கூற்றுகளுக்கும் அவர்களின் செயல்களுக்கும் சாட்சியாகவும் கண்காணிப்பாளனாகவும் இருக்கிறான் என்பதாகும். அவர்களின் செயல்களுக்கு அவன் தகுந்த கூலியைக் கொடுப்பான். அவர்கள் நற்செயல்கள் செய்தால், அவன் அவர்களுக்கு நன்மையைக் கொண்டு பிரதிபலன் அளிப்பான். அவர்கள் தீமை செய்தால், அவன் அவர்களை தீமையைக் கொண்டு தண்டிப்பான்.

ஆத் கூட்டத்தினரின் அழிவும், அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் மீட்பும்

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا
(மேலும் நமது கட்டளை வந்தபோது,) இது அல்லாஹ் அவர்களைக் கடைசி நபர் வரை அழித்த அந்தப் பாழாக்கும் காற்றைக் குறிக்கிறது. மேலான அல்லாஹ்வின் கருணையும் அன்பும் ஹூத் (அலை) அவர்களையும், அவரைப் பின்பற்றியவர்களையும் இந்தக் கொடிய தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றியது.

فوَتِلْكَ عَادٌ جَحَدُواْ بِآيَـتِ رَبِّهِمْ
(இவர்கள்தான் ஆத் கூட்டத்தினர். அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் ஆயத்களை நிராகரித்தார்கள்) இதன் பொருள், அவர்கள் (அல்லாஹ்வின்) சான்றுகளையும் வஹீ (இறைச்செய்தி)களையும் நம்ப மறுத்தார்கள், மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர்களுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை. இதற்குக் காரணம், எவரேனும் ஒரு நபியை நிராகரித்தால், நிச்சயமாக அவர் எல்லா நபிமார்களையும் (அலை) நிராகரித்தவர் ஆவார். அவர்களில் எவருக்கும் இடையில் எந்த வேறுபாடும் இல்லை, அதாவது அவர்கள் அனைவரையும் நம்புவது அவசியமாகும். எனவே, ஆத் கூட்டத்தினர் ஹூத் (அலை) அவர்களை நிராகரித்தார்கள், மேலும் அவர்களின் நிராகரிப்பு எல்லா தூதர்களையும் நிராகரித்ததாகக் கருதப்பட்டது.

وَاتَّبَعُواْ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
(மேலும் ஒவ்வொரு பெருமைக்கார, பிடிவாதக்காரனின் கட்டளையைப் பின்பற்றினார்கள்.) இதன் பொருள், அவர்கள் தங்களின் நேர்வழி பெற்ற தூதரைப் பின்பற்றுவதைக் கைவிட்டு, ஒவ்வொரு பெருமைக்கார, பிடிவாதக்காரனின் கட்டளையைப் பின்பற்றினார்கள் என்பதாகும். இதனால், இவ்வுலக வாழ்வில் அவர்கள் குறிப்பிடப்படும் போதெல்லாம் அல்லாஹ்வின் சாபமும், அவனது விசுவாசமுள்ள அடியார்களின் சாபமும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தது. மறுமை நாளில் சாட்சிகளுக்கு முன்னால் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு அழைப்பு விடுக்கப்படும்.

أَلا إِنَّ عَادًا كَفَرُواْ رَبَّهُمْ
(நிச்சயமாக, ஆத் கூட்டத்தினர் தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தார்கள்.)