தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:61

ஸாலிஹ் (அலை) மற்றும் தமூத் சமூகத்தினரின் வரலாறு

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾و﴿
(மேலும்) இது, "நிச்சயமாக நாம் அனுப்பினோம்" எனும் மறைவான கருத்திற்கான முன்னுரையாகும். ﴾إِلَى ثَمُودَ﴿

(தமூத் சமூகத்திடம்) இவர்கள் (அரேபியாவிலுள்ள) தபூக் மற்றும் மதீனாவிற்கு இடையே, பாறைகளைக் குடைந்து உருவாக்கப்பட்ட நகரங்களில் வாழ்ந்த ஒரு சமூகத்தினர் ஆவர். இவர்கள் ஆத் சமூகத்தினருக்குப் பின் வாழ்ந்தனர். அல்லாஹ் இவர்களிடம் ﴾أَخَاهُمْ صَـلِحاً﴿ (அவர்களது சகோதரர் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களை) அனுப்பினான்.

அவர் (ஸாலிஹ் (அலை)) அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அவர் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: ﴾هُوَ أَنشَأَكُمْ مِّنَ الاٌّرْضِ﴿

(அவன் உங்களைப் பூமியிலிருந்து உருவாக்கினான்) இதன் பொருள்: 'அவன் உங்களைப் படைப்பதை அதிலிருந்தே (பூமியிலிருந்தே) தொடங்கினான். அதிலிருந்தே உங்கள் தந்தை ஆதம் (அலை) அவர்களைப் படைத்தான்.' ﴾وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا﴿

(மேலும் அதில் உங்களை வாழச் செய்தான்,) இதன் பொருள்: 'அவன் உங்களைப் பூமியில் செழிப்பாக வாழச் செய்தான். நீங்கள் அதில் குடியேறி, அதனைப் பொக்கிஷமாகப் போற்றுகிறீர்கள்.' ﴾فَاسْتَغْفِرُوهُ﴿

(எனவே அவனிடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்) 'இது உங்களது கடந்த காலப் பாவங்களைக் குறிக்கிறது.' ﴾ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ﴿

(மேலும் தவ்பா செய்து அவனிடம் திரும்புங்கள்.) 'இது எதிர்காலத்தைக் குறிக்கிறது.' ﴾إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ مُّجِيبٌ﴿

(நிச்சயமாக எனது இறைவன் (தன் ஞானத்தால் அனைவருக்கும்) மிக அருகிலுள்ளவன்; பிரார்த்தனைகளை ஏற்பவன்.) இது அல்லாஹ்வின் இந்த வசனத்தைப் போன்றதாகும்: ﴾وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ﴿

(என் அடியார்கள் என்னைப் பற்றி உம்மிடம் கேட்டால், (நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு) மிக அருகிலேயே இருக்கிறேன். அழைப்பவர் என்னை அழைக்கும்போது, அந்த அழைப்பிற்கு நான் பதிலளிக்கிறேன்.) 2:186