இரு தரப்பினரின் சந்திப்பு, மூஸா (அலை) அவர்களின் பிரச்சாரம் மற்றும் சூனியக்காரர்கள்

ஃபிர்அவ்னும் மூஸா (அலை) அவர்களும் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திலும் நேரத்திலும் சந்திப்பதாக முடிவு செய்தபோது, ஃபிர்அவ்ன் தனது ராஜ்ஜியத்தின் நகரங்களிலிருந்து சூனியக்காரர்களைத் திரட்டத் தொடங்கினான் என்று கண்ணியமிக்க அல்லாஹ் கூறுகிறான். அக்காலத்தில் சூனியக்கலை மிகவும் பரவலாகவும் செல்வாக்கு பெற்றும் இருந்ததால், அத்துறையோடு தொடர்புடைய அனைவரும் அழைக்கப்பட்டனர். இதனை அல்லாஹ் பின்வருமாறு கூறுகிறான்: ﴾وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِى بِكُلِّ سَـحِرٍ عَلِيمٍ ﴿
(மேலும் ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: "தேர்ச்சி பெற்ற ஒவ்வொரு சூனியக்காரனையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.") 10:79

பிறகு, அந்த நாள் வந்தது. மக்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடும் அந்தச் சிறப்புமிக்க திருவிழா நாளாக அது இருந்தது. ஃபிர்அவ்ன் தனது சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்க, அவனைச் சுற்றி அவனது நாட்டு உயர் அதிகாரிகள் இருந்தனர். பொதுமக்கள் அனைவரும் அவனது வலது மற்றும் இடது புறங்களில் நின்றிருந்தனர். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் தனது சகோதரர் ஹாரூன் (அலை) அவர்களுடன், தனது கைத்தடியில் சாய்ந்தபடி முன்னே வந்தார்கள். சூனியக்காரர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு முன்னால் வரிசையாக நின்றிருந்தனர். ஃபிர்அவ்ன் அவர்களைத் தூண்டிவிட்டு, அன்றைய தினம் தங்களின் முழுத் திறமையையும் வெளிப்படுத்த ஊக்கப்படுத்திக் கொண்டிருந்தான். சூனியக்காரர்கள் அவனைத் திருப்திப்படுத்த விரும்பினர். அவனும் அவர்களுக்குப் பல வாக்குறுதிகளை அளித்து அவர்களை உற்சாகப்படுத்தினான். அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرْعَوْنَ أَإِنَّ لَنَا لاّجْراً إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَـلِبِينَ - قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذاً لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿
(நாங்கள் வெற்றி பெற்றால் எங்களுக்குத் திண்ணமாக வெகுமதி கிடைக்குமா? என்று அவர்கள் கேட்டனர். அவன் (ஃபிர்அவ்ன்) கூறினான்: "ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள் எனக்கு நெருக்கமானவர்களாகவும் ஆக்கப்படுவீர்கள்.") 26:41-42

﴾قَالَ لَهُمْ مُّوسَى وَيْلَكُمْ لاَ تَفْتَرُواْ عَلَى اللَّهِ كَذِباً﴿
(மூஸா (அலை) அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "உங்களுக்குக் கேடுதான்! அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டாதீர்கள்...") அதாவது, "உண்மையில் இல்லாத ஒன்றை, ஒரு உயிரினத்தைப் போலத் தோற்றமளிக்கும்படி செய்து மக்கள் முன்னால் மாயையை ஏற்படுத்தாதீர்கள். நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், அல்லாஹ்வின் மீது பொய் சொன்னவர்களாகி விடுவீர்கள்."

﴾فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ﴿
(அவன் (அல்லாஹ்) ஒரு வேதனையைக் கொண்டு உங்களை வேரோடு அழித்துவிடுவான்.) இதன் பொருள், எதையும் யாரையும் விட்டுவைக்காத ஒரு அழிவுகரமான தண்டனையைக் கொண்டு அவன் உங்களை அழித்துவிடுவான்.

﴾وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىفَتَنَـزَعُواْ أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ﴿
("...நிச்சயமாக, பொய்யை இட்டுக்கட்டுபவன் நஷ்டமடைவான்." பிறகு அவர்கள் தாங்கள் செய்ய வேண்டியது குறித்துத் தங்களுக்குள் விவாதித்துக் கொண்டனர்.) அவர்கள் தங்களுக்குள் வாக்குவாதம் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவர்களில் ஒருவர், "இது ஒரு சூனியக்காரரின் பேச்சல்ல, மாறாக ஒரு நபியின் பேச்சு" என்றார். மற்றொருவரோ, "இல்லை, அவர் ஒரு சூனியக்காரர் மட்டுமே" என்றார். அவர்கள் விவாதித்தவை குறித்து இன்னும் பல கருத்துக்கள் கூறப்பட்டுள்ளன. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

அல்லாஹ்வின் கூற்றான ﴾وَأَسَرُّواْ النَّجْوَى﴿
(மேலும் அவர்கள் தங்கள் இரகசிய ஆலோசனையை மறைத்துக் கொண்டனர்.) என்பது, அவர்கள் இந்த விஷயம் குறித்துத் தங்களுக்குள் இரகசியமாக ஆலோசித்ததைக் குறிக்கிறது.

﴾قَالُواْ إِنْ هَـذَنِ لَسَاحِرَنِ﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக இவர்கள் இருவரும் சூனியக்காரர்களே...") இது சில அரபு கோத்திரத்தாரின் பேச்சு வழக்காகும். இந்த வசனம் அவர்களின் வட்டார மொழி இலக்கணப்படி ஓதப்பட்டுள்ளது. வேறு சிலர் இதனை (إِنَّ هَذَيْنِ لَسَاحِرَانِ) என்றும் ஓதுகின்றனர். இதற்கும் "நிச்சயமாக இவர்கள் இருவரும் சூனியக்காரர்களே" என்ற அதே பொருள்தான். இது அரபி இலக்கணத்தில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் முறையாகும். முதல் ஓதுமுறை மற்றும் அதன் இலக்கண விளக்கம் குறித்து இலக்கண அறிஞர்களிடையே விரிவான விவாதங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது அதற்கான இடமல்ல. இதன் முக்கியக் கருத்து என்னவென்றால், அந்தச் சூனியக்காரர்கள் தங்களுக்குள் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டனர்: "இந்த மனிதரும் (மூஸா (அலை)) அவரது சகோதரரும் (ஹாரூன் (அலை)) சூனியக்கலையில் மிகுந்த தேர்ச்சி பெற்ற இரு சூனியக்காரர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். அவர்கள் இன்று உங்களையும் உங்கள் மக்களையும் தோற்கடித்து, மக்களைத் தங்கள் பக்கம் ஈர்க்க விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கும் அவனது படைகளுக்கும் எதிராகப் போராடி வெற்றியடையத் துடிக்கிறார்கள். உங்களை உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவதே அவர்களின் இறுதி லட்சியம்."

அல்லாஹ்வின் கூற்றான ﴾وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى﴿
(மேலும் உங்கள் மேன்மையான வழியிலிருந்து உங்களை அப்புறப்படுத்தவும் விரும்புகிறார்கள்.) என்பது, 'அவர்கள் உங்களின் இந்த வழியை (சூனியத்தை) பகிரங்கமாகத் தகர்க்க விரும்புகிறார்கள்' என்று பொருள்படும். ஏனெனில், அவர்கள் தங்களின் சூனியக் கலையினாலேயே கௌரவிக்கப்பட்டனர்; அவர்களுக்குச் செல்வமும் வாழ்வாதாரமும் இதன் மூலமே கிடைத்தன. அவர்கள் உண்மையில் என்ன கூறினார்கள் என்றால், "இவர்கள் இருவரும் (மூஸா (அலை) மற்றும் ஹாரூன் (அலை)) வெற்றி பெற்றால், அவர்கள் உங்களை அழித்து உங்கள் தேசத்திலிருந்தே வெளியேற்றி விடுவார்கள். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அவர்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றிக் கொள்வார்கள், நீங்கள் தலைமைத்துவத்தை இழந்துவிடுவீர்கள்."

அல்லாஹ்வின் கூற்றான ﴾وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى﴿
(மேலும் உங்கள் மேன்மையான வழியிலிருந்து உங்களை அப்புறப்படுத்தவும்.) என்பது குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகையில், "இதன் பொருள் அவர்கள் அனுபவித்து வந்த ராஜ்ஜியம் மற்றும் வாழ்வாதாரம்" என்றார்கள். அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸைத் அவர்கள் கூறுகையில், "இந்த மேன்மையான வழி என்பது அவர்கள் கடைபிடித்து வந்த மார்க்கமாகும்" என்றார்.

﴾فَأَجْمِعُواْ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُواْ صَفّاً﴿
(எனவே உங்கள் சூழ்ச்சிகளை ஒன்று திரட்டுங்கள், பிறகு வரிசையாக வாருங்கள்.) இதன் பொருள், "நீங்கள் அனைவரும் ஒரே அணியாகத் திரண்டு வாருங்கள். மக்களின் கண்களைக் கவரும் விதமாகவும், இந்த மனிதரையும் அவரது சகோதரரையும் தோற்கடிக்கும் விதமாகவும் உங்கள் கைகளில் உள்ளவற்றை ஒரே நேரத்தில் வீசுங்கள்" என்பதாகும்.

﴾وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى﴿
(இன்று எவர் மேலோங்குகிறாரோ, அவரே நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார்.) அதாவது "உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான போட்டியில், எங்களைப் (சூனியக்காரர்களைப்) பொறுத்தவரை எங்களுக்கு மிகுந்த அதிகாரமும் கௌரவமும் அளிக்கப்படும் என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது. மூஸா (அலை) அவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு பெரும் தலைவராகத் திகழ்வார் (என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டனர்)."