துர்பாக்கியசாலிகளின் இறுதி மீளுதல்

பாக்கியம் பெற்றவர்களின் முடிவைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, துர்பாக்கியசாலிகள் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு விசாரிக்கப்படும்போது அவர்களின் இறுதி மீளுதலைப் பற்றி அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾هَـذَا وَإِنَّ لِلطَّـغِينَ﴿
(இது அவ்வாறே! மேலும் தாகீன்களுக்கு), அதாவது புகழுக்குரிய அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள் மற்றும் அல்லாஹ்வின் தூதர்களை (அவர்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக) எதிர்ப்பவர்களைக் குறிக்கிறது, ﴾لَشَرَّ مَـَابٍ﴿
(ஒரு தீய இறுதி மீளுதல் இருக்கும்.) அதாவது, மிக மோசமான இறுதி மீளுதல். பிறகு அல்லாஹ் அதைக் கூறி விளக்குகிறான், ﴾جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا﴿
(நரகம்! அதில் அவர்கள் நுழைவார்கள்) அதாவது, அவர்கள் அதில் நுழைவார்கள், அது அவர்களை எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் சூழ்ந்து கொள்ளும். ﴾جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ - هَـذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ﴿
(தங்குமிடங்களில் அதுவே மிகக் கெட்டது! இது அவ்வாறே! அவர்கள் அதைச் சுவைக்கட்டும் -- ஹமீம் மற்றும் ஃகஸ்ஸாக்.) ஹமீம் என்பது உச்சக்கட்ட வெப்பநிலைக்குச் சூடாக்கப்பட்ட ஒன்று, மற்றும் ஃகஸ்ஸாக் என்பது அதற்கு நேர்மாறானது, தாங்க முடியாத அளவுக்குக் তীব্র குளிர்ச்சியான ஒன்று. அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَجٌ ﴿
(இதே போன்ற மற்ற வகைகளும் (எதிர்மறையான ஜோடிகள்) -- அனைத்தும் சேர்ந்தே!) அதாவது, இந்த வகையைச் சேர்ந்த மற்றவையும், ஒரு பொருளும் அதன் எதிர்மறையும் தண்டனைகளாகப் பயன்படும். அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ இந்த ஆயத்தைப் பற்றிக் கூறினார்: ﴾وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَجٌ ﴿
(இதே போன்ற மற்ற வகைகளும் -- அனைத்தும் சேர்ந்தே!) "பல்வேறு வகையான தண்டனைகள்." கடும் குளிர் மற்றும் கடும் வெப்பம், ஹமீமைக் குடிப்பது மற்றும் கசப்பான ஸக்கூம் மரத்தைச் சாப்பிடுவது, மேலே தூக்கி கீழே எறியப்படுவது, மற்றும் தண்டனைக்கான வழிகளாக இருக்கும் மற்ற வகையான ஜோடி எதிர்மறைகள் போன்றவை என மற்றவர்கள் கூறினார்கள்.

நரகவாசிகளின் வாக்குவாதங்கள்
﴾هَـذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لاَ مَرْحَباً بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ﴿
(இது உங்களுடன் (நரகத்தில்) நுழையும் ஒரு கூட்டம், அவர்களுக்கு வரவேற்பில்லை! நிச்சயமாக, அவர்கள் நெருப்பில் நுழைவார்கள்!) நரகவாசிகள் ஒருவருக்கொருவர் என்ன சொல்லிக் கொள்வார்கள் என்பதை இங்கே அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது: ﴾كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا﴿
(ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய சமூகம் நுழையும்போது, அது அதற்கு முந்தைய அதன் சகோதர சமூகத்தைச் சபிக்கிறது) (7:38), அதாவது, ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தி வரவேற்பதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சபிப்பார்கள், ஒருவரையொருவர் பொய்யர்கள் என்று குற்றம் சாட்டுவார்கள், ஒருவரையொருவர் நிராகரிப்பார்கள். ஒரு புதிய குழு வரும்போது, நரகத்தின் காவலர்கள் கூறுவார்கள், ﴾هَـذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لاَ مَرْحَباً بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ﴿
(இது உங்களுடன் (நரகத்தில்) நுழையும் ஒரு கூட்டம், அவர்களுக்கு வரவேற்பில்லை! நிச்சயமாக, அவர்கள் நெருப்பில் நுழைவார்கள்!) அதாவது, அவர்கள் நரகவாசிகள் என்பதால். ﴾قَالُواْ بَلْ أَنتُمْ لاَ مَرْحَباً بِكُمْ﴿
(இல்லை, நீங்களும் தான்! உங்களுக்கும் வரவேற்பில்லை!) அதாவது, உள்ளே வருபவர்கள் கூறுவார்கள், ﴾بَلْ أَنتُمْ لاَ مَرْحَباً بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا﴿
(இல்லை, நீங்களும் தான்! உங்களுக்கும் வரவேற்பில்லை! நீங்கள்தான் இதை எங்களுக்குக் கொண்டு வந்தீர்கள்,) அதாவது, 'இந்த நிலைக்கு எங்களைக் கொண்டு வந்த காரியத்தின் பக்கம் நீங்கள்தான் எங்களை அழைத்தீர்கள்.' ﴾فَبِئْسَ الْقَرَارُ﴿
(தங்குமிடங்களில் இதுவே மிகக் கெட்டது!) அதாவது, இந்த வசிப்பிடமும் இந்த சேருமிடமும் கெட்டவை. ﴾قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـذَا فَزِدْهُ عَذَاباً ضِعْفاً فِى النَّارِ ﴿
(அவர்கள் கூறுவார்கள்: "எங்கள் இறைவா! யார் இதை எங்களுக்குக் கொண்டு வந்தாரோ, அவருக்கு நெருப்பில் இரட்டிப்பு வேதனையை அதிகப்படுத்து!"). இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது, ﴾قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لاٍّولَـهُمْ رَبَّنَا هَـؤُلاءِ أَضَلُّونَا فَـَاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَ﴿
(அவர்களில் பிந்தியவர்கள் முந்தியவர்களைப் பார்த்து, "எங்கள் இறைவா! இவர்கள்தாம் எங்களை வழிகெடுத்தார்கள், ஆகவே அவர்களுக்கு நெருப்பில் இரட்டிப்பு வேதனையைக் கொடு" என்று கூறுவார்கள். "ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு (வேதனை) உண்டு, ஆனால் நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்" என்று அவன் கூறுவான்.) (7:38), அதாவது அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் தகுதிக்கு ஏற்ப தண்டிக்கப்படுவார்கள். ﴾وَقَالُواْ مَا لَنَا لاَ نَرَى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِّنَ الاٌّشْرَارِ - أَتَّخَذْنَـهُمْ سِخْرِيّاً أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الأَبْصَـرُ ﴿
(மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்: "எங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, கெட்டவர்களில் ஒருவராக நாங்கள் கருதிய மனிதர்களை நாங்கள் காணவில்லையே? நாங்கள் அவர்களைப் பரிகாசப் பொருளாக எடுத்துக் கொண்டோமா, அல்லது (எங்கள்) கண்கள் அவர்களைக் காணத் தவறிவிட்டனவா?") நரகத்தில் இருக்கும்போது, நிராகரிப்பாளர்கள், தாங்கள் யாரை வழிகெட்டவர்கள் என்று நினைத்தார்களோ அவர்களை அங்கே காணாததைக் கவனிப்பார்கள் என்றும், அதேசமயம் தங்களை நம்பிக்கையாளர்களாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள் என்றும் இங்கே அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். அவர்கள், 'ஏன் நாங்கள் அவர்களை எங்களுடன் நெருப்பில் காணவில்லை?' என்று கூறுவார்கள். முஜாஹித் கூறினார், "இதைத்தான் அபூ ஜஹ்ல் கூறுவான்; அவன் கூறுவான், 'பிலால் (ரழி) அவர்களையும், அம்மார் (ரழி) அவர்களையும், ஸுஹைப் (ரழி) அவர்களையும், இன்னின்னாரையும் நான் காணவில்லையே, எனக்கு என்ன நேர்ந்தது...'". இது ஒரு உதாரணம்; எல்லா நிராகரிப்பாளர்களும் இப்படித்தான், விசுவாசிகள் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், எனவே நிராகரிப்பாளர்கள் நரகத்தில் நுழையும்போது, அவர்கள் ஏன் அங்கே அவர்களைக் காணவில்லை என்று ஆச்சரியப்படுவார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள், ﴾مَا لَنَا لاَ نَرَى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِّنَ الاٌّشْرَارِأَتَّخَذْنَـهُمْ سِخْرِيّاً﴿
(கெட்டவர்களில் ஒருவராக நாங்கள் கருதிய மனிதர்களை நாங்கள் காணவில்லையே, எங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நாங்கள் அவர்களைப் பரிகாசப் பொருளாக எடுத்துக் கொண்டோமா,) அதாவது, இந்த உலகில், ﴾أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الأَبْصَـرُ﴿
(அல்லது (எங்கள்) கண்கள் அவர்களைக் காணத் தவறிவிட்டனவா) அதாவது, இந்த நப்பாசையால் தங்களைத் தாங்களே ஆறுதல்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிப்பார்கள், எனவே அவர்கள் கூறுவார்கள், ஒருவேளை அவர்கள் எங்களுடன் இங்கே நரகத்தில்தான் இருக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை. பிறகு அவர்கள் (விசுவாசிகள்) சொர்க்கத்தின் உயர்ந்த நிலைகளில் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுகொள்வார்கள், அல்லாஹ் கூறுவது போல: ﴾وَنَادَى أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ أَصْحَـبَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُواْ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّـلِمِينَ ﴿
(மேலும் சொர்க்கவாசிகள் நரகவாசிகளை அழைத்துக் கூறுவார்கள்: "எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கு வாக்களித்ததை நாங்கள் உண்மையாகக் கண்டோம்; உங்கள் இறைவன் வாக்களித்ததை (எச்சரித்ததை) நீங்களும் உண்மையாகக் கண்டீர்களா?" அவர்கள் 'ஆம்' என்று கூறுவார்கள். அப்போது அவர்களுக்கிடையில் ஒரு அறிவிப்பாளர் அறிவிப்பார்: "அல்லாஹ்வின் சாபம் அநியாயக்காரர்கள் மீது உண்டாகட்டும்.") என்பது முதல்: ﴾ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴿
(சொர்க்கத்தில் நுழையுங்கள், உங்கள் மீது எந்தப் பயமும் இல்லை, நீங்களும் துக்கப்பட மாட்டீர்கள்.) (7:44-49) ﴾إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ﴿
(நிச்சயமாக, அதுவே உண்மையானது -- நரகவாசிகளின் பரஸ்பர வாக்குவாதம்!) அதாவது, 'முஹம்மதே (ஸல்), நரகவாசிகளுக்கு இடையேயான வாக்குவாதம் மற்றும் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சபிப்பது பற்றி நான் உமக்குக் கூறிய இந்த விஷயம் உண்மையாகும், அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.'