தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 6:63-65

அல்லாஹ்வின் கருணையும் தாராளத்தன்மையும், அவனது ஆற்றலும் வேதனையும்

அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்குச் செய்யும் உபகாரங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் தேவையுள்ள நேரங்களிலும், நிலம் மற்றும் கடலின் இருள்களில் புயல்கள் தாக்கும்போதும் அவர்களை அவன் எப்படிக் காப்பாற்றுகிறான் என்பதை விவரிக்கிறான். இத்தகைய இக்கட்டான சூழ்நிலைகளில், அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எவரையும் இணையாக்காமல் அவனை மட்டுமே பிரார்த்திக்கிறார்கள். இதைப் பற்றி மற்ற வசனங்களில் அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்:

وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِى الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَ إِيَّاهُ

(மேலும், கடலில் உங்களுக்கு ஒரு துன்பம் ஏற்பட்டால், அவனைத் தவிர நீங்கள் யாரை அழைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அவர்கள் மறைந்து விடுகின்றனர் - அவன் மட்டுமே உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறான்.) 17:67,

هُوَ الَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِى الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ الْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَـذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّـكِرِينَ

(அவனே உங்களைத் தரையிலும் கடலிலும் பயணம் செய்ய வைக்கிறான். நீங்கள் கப்பல்களில் இருக்கும்போது, சாதகமான காற்றுடன் அவை செல்லும்போது அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். பிறகு ஒரு சூறாவளிக் காற்று வீசி, எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் அலைகள் அவர்களைத் தாக்குகின்றன. தாங்கள் சூழப்பட்டு விட்டோம் என்று அவர்கள் எண்ணும்போது, அல்லாஹ்விடம் தங்களது மார்க்கத்தைத் தூய்மையாக்கி, "நீ எங்களை இதிலிருந்து காப்பாற்றினால், நாங்கள் நிச்சயமாக நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்" என்று பிரார்த்திக்கின்றனர்.) 10:22, மற்றும்,

أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَـتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًاَ بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِ أَءِلَـهٌ مَّعَ اللَّهِ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(நிலம் மற்றும் கடலின் இருள்களில் உங்களுக்கு வழிகாட்டுபவனும், தனது ரஹ்மத் (அருள்) எனும் மழைக்கு முன்னால் நற்செய்தி கூறக்கூடியதாகக் காற்றுகளை அனுப்புபவனும் (உங்கள் தெய்வங்களை விடச் சிறந்தவன்) அல்லவா? அல்லாஹ்வுடன் வேறு ஏதேனும் தெய்வம் உண்டா? அவர்கள் இணை வைப்பவற்றை விட அல்லாஹ் மிகவும் உயர்ந்தவன்!) 27:63. இந்த கண்ணியமிக்க வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறினான்:

قُلْ مَن يُنَجِّيكُمْ مِّن ظُلُمَـتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً

(கூறுவீராக: "நிலம் மற்றும் கடலின் இருள்களிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றுபவன் யார்? நீங்கள் பணிவாகவும், இரகசியமாகவும் அவனிடம் பிரார்த்திக்கிறீர்கள்.") அதாவது, பகிரங்கமாகவும் மறைவாகவும்,

لَّئِنْ أَنجَـنَا

((நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்): 'அவன் (அல்லாஹ்) எங்களை இதிலிருந்து காப்பாற்றினால்...) இந்தத் துயரத்திலிருந்து,

لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّـكِرِينَ

(நாங்கள் நிச்சயமாக நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.) என்று வேண்டுகிறீர்கள். பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்:

قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

(கூறுவீராக: "அல்லாஹ்வே உங்களை இதிலிருந்தும் மற்ற எல்லாத் துயரங்களிலிருந்தும் காப்பாற்றுகிறான். அப்படியிருந்தும் நீங்கள் அவனுக்கு இணை வைக்கிறீர்கள்.") அதாவது, நிம்மதியான காலங்களில் நீங்கள் அவனைத் தவிர மற்ற தெய்வங்களை அழைக்கிறீர்கள். அல்லாஹ் கூறினான்:

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ

(கூறுவீராக: "உங்களுக்கு மேலிருந்தோ அல்லது உங்கள் கால்களுக்குக் கீழிருந்தோ உங்கள் மீது வேதனையை அனுப்ப அவன் ஆற்றல் உள்ளவன்,") அவன் இந்தக் கூற்றிற்குப் பிறகு இதைக் கூறினான்:

ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

(அப்படியிருந்தும் நீங்கள் அவனுக்கு இணை வைக்கிறீர்கள்.) அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்:

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً

(கூறுவீராக: "உங்கள் மீது வேதனையை அனுப்ப அவன் ஆற்றல் உள்ளவன்.."), அவன் உங்களைக் காப்பாற்றிய பிறகும் அவ்வாறு செய்ய அவனால் இயலும். ஸூரா ஸுப்ஹானில் (அத்தியாயம் 17) அல்லாஹ் கூறினான்:

رَّبُّكُمُ الَّذِى يُزْجِى لَكُمُ الْفُلْكَ فِى الْبَحْرِ لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا - وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِى الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَ إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّـكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الإِنْسَـنُ كَفُورًا - أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ وَكِيلاً - أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا

(உங்கள் இறைவன் எத்தகையவன் என்றால், அவனது அருளை நீங்கள் தேடுவதற்காகக் கடலில் உங்களுக்காகக் கப்பல்களைச் செலுத்துகிறான். நிச்சயமாக அவன் உங்கள் மீது மகா கருணையாளன். கடலில் உங்களுக்கு ஒரு துன்பம் ஏற்படும்போது, அவனைத் தவிர நீங்கள் யாரை அழைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அவர்கள் மறைந்து விடுகின்றனர். ஆனால் அவன் உங்களைப் பாதுகாப்பாகக் கரைக்குக் கொண்டு வந்து சேர்த்ததும், நீங்கள் (அவனைப் புறக்கணித்து) விலகிச் செல்கிறீர்கள். மனிதன் மிகவும் நன்றிகெட்டவனாக இருக்கிறான். தரையின் ஒரு பகுதியில் உங்களை அவன் புதையச் செய்ய மாட்டான் என்றோ அல்லது உங்கள் மீது கல் மழையை அனுப்ப மாட்டான் என்றோ நீங்கள் அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? பிறகு உங்களுக்குப் பாதுகாவலர் எவரையும் நீங்கள் காணமாட்டீர்கள். அல்லது அவன் உங்களை மீண்டும் ஒருமுறை கடலுக்கு அனுப்பி, நீங்கள் நிராகரித்த காரணத்தால் உங்கள் மீது ஒரு சூறாவளிக் காற்றை அனுப்பி உங்களை அவன் மூழ்கடிக்க மாட்டான் என்று நீங்கள் அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? பிறகு நமக்கு எதிராக உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவரையும் நீங்கள் காணமாட்டீர்கள்.) 17:66-69. இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் இந்தக் கூற்றைப் பற்றி விளக்குகையில்:

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الاٌّيَـتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

(கூறுவீராக: "உங்களுக்கு மேலிருந்தோ அல்லது உங்கள் கால்களுக்குக் கீழிருந்தோ உங்கள் மீது வேதனையை அனுப்ப அவன் ஆற்றல் உள்ளவன், அல்லது உங்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்திப் பல பிரிவுகளாகப் பிரித்து, உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் கொடுமையைச் சுவைக்கச் செய்யவும் அவன் ஆற்றல் உள்ளவன்." அவர்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக, நமது அத்தாட்சிகளை நாம் எவ்வாறு பல்வேறு முறைகளில் விவரிக்கிறோம் என்பதைப் பாரும்.) "யல்பஸகும் (Yalbisakum) என்றால், உங்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்துவது என்று பொருள். அதாவது, உங்களைப் பல பிரிவுகளாகவும் குழுக்களாகவும் பிரிப்பது." ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், ‘இந்த வசனம் அருளப்பட்டபோது:

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَاباً مِّن فَوْقِكُمْ

(கூறுவீராக: "உங்களுக்கு மேலிருந்து உங்கள் மீது வேதனையை அனுப்ப அவன் ஆற்றல் உள்ளவன்") அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَعُوذُ بِوَجْهِك»

(உனது திருமுகத்தைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ

(அல்லது உங்கள் கால்களுக்குக் கீழிருந்து,) அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள்:

«أَعُوذُ بِوَجْهِك»

(உனது திருமுகத்தைக் கொண்டு நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.)

أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ

(அல்லது உங்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்திப் பல பிரிவுகளாகப் பிரித்து, உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் கொடுமையைச் சுவைக்கச் செய்வது.) அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

«هَذهِ أَهْوَنُ أَوْ أَيْسَر»

(இது முந்தைய இரண்டை விட இலகுவானது அல்லது எளிதானது.)" இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் இந்த ஹதீஸைத் தனது ஸஹீஹ் நூலில் 'தவ்ஹீத்' என்ற பாடத்திலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இமாம் நஸாயீ (ரஹ்) அவர்களும் இதனைத் தனது தஃப்சீர் நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

மற்றொரு ஹதீஸ்

இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள், ஸஃத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பனீ முஆவியா பள்ளிவாசலைக் கடந்து சென்றோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் உள்ளே சென்று இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள், நாங்களும் அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதோம். அவர்கள் தங்களது இறைவனிடம் நீண்ட நேரம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், பிறகு கூறினார்கள்:

«سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا: سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا»

(நான் எனது இறைவனிடம் மூன்று விஷயங்களைக் கேட்டேன்: எனது உம்மத்தை (முஸ்லிம்களை) வெள்ளத்தில் மூழ்கடித்து அழிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டேன், அதை அவன் எனக்கு வழங்கினான். எனது உம்மத்தைப் பஞ்சத்தினால் அழிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டேன், அதையும் அவன் எனக்கு வழங்கினான். மேலும், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோதிக் கொள்ளச் செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டேன், ஆனால் அதை அவன் எனக்கு வழங்கவில்லை.) இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தனது ஸஹீஹ் நூலில் 'ஃபிதன்' (சோதனைகள்) என்ற பாடத்தில் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

மற்றொரு ஹதீஸ்

இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ர் போரில் கலந்து கொண்ட கப்பாப் பின் அல்-அரத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "ஒருமுறை இரவு முழுவதும் விடியும் வரை தொழுது கொண்டிருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நான் சந்தித்தேன். அவர்கள் தனது தொழுகையை முடித்ததும், நான் கூறினேன், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதற்கு முன் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யாத ஒரு தொழுகையை இந்த இரவில் நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்.' அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ، سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكْنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا»

(ஆம், இது ஆர்வமும் அச்சமும் நிறைந்த (ரஃகப் மற்றும் ரஹ்பத்) தொழுகையாகும். இத்தொழுகையின் போது நான் எனது இறைவனிடம் மூன்று விஷயங்களைக் கேட்டேன், அவன் இரண்டை வழங்கிவிட்டு ஒன்றை மறுத்துவிட்டான். எங்களுக்கு முன் இருந்த சமூகங்களை அழித்தது போல எங்களை அழித்துவிட வேண்டாம் என்று கேட்டேன், அதை அவன் வழங்கினான். எங்களது எதிரிகள் எங்களை வெற்றி கொள்ளாதவாறு செய்ய வேண்டினேன், அதையும் அவன் வழங்கினான். எங்களைப் பல பிரிவுகளாகப் பிரித்துக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்த வேண்டாம் என்று வேண்டினேன், ஆனால் அதை அவன் மறுத்துவிட்டான்.)" இமாம் நஸாயீ, இப்னு ஹிப்பான் மற்றும் திர்மிதி ஆகியோரும் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர். இமாம் திர்மிதி (ரஹ்) அவர்கள் 'அல்-ஜாமிஉ' நூலில் இது 'ஹஸன் ஸஹீஹ்' என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். அல்லாஹ்வின் கூற்றான:

أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً

(அல்லது உங்களைப் பிரிவினைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்துவது,) என்பதற்கு, அவன் உங்களைச் சீர்குலையச் செய்து, ஒருவருக்கொருவர் எதிரான குழுக்களாகவும் பிரிவுகளாகவும் பிரிக்கிறான் என்று பொருள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் இப்வசனம் 'மன இச்சைகளைக்' குறிக்கிறது என்று கூறியதாக அல்-வளிபி (அலீ பின் அபீ தல்ஹா) அறிவித்துள்ளார். முஜாஹித் மற்றும் பலரும் இதையே கூறியுள்ளனர். பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக வந்த நபிகளாரின் ஹதீஸ் கூறுகிறது:

«وَسَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَة»

(இந்த உம்மத் (முஸ்லிம்கள்) எழுபத்து மூன்று கூட்டங்களாகப் பிரிவார்கள். ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் நரகத்திற்குச் செல்லும்.) அல்லாஹ் கூறினான்:

وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ

(மேலும் உங்களில் ஒருவர் மற்றவரின் கொடுமையைச் சுவைக்கச் செய்வது.) இதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் பிறர், "உங்களில் ஒருவர் மற்றவரைச் சித்திரவதை செய்தும் கொலை செய்தும் அந்தத் துயரத்தைச் சுவைக்கச் செய்வான்" என்று விளக்கம் அளித்துள்ளனர். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்:

انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الاٌّيَـتِ

(நாம் எவ்வாறு அத்தாட்சிகளைப் பலவாறாக விவரிக்கிறோம் என்று பாரும்,) அவற்றை மிகத் தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் விளக்குவதன் மூலம்,

لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

(அவர்கள் புரிந்து கொள்வதற்காக.) அதாவது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளையும், சான்றுகளையும், ஆதாரங்களையும் அவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக.