தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 17:67

துன்பம் நேரிடும்போது, நிராகரிப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரையும் நினைப்பதில்லை

மக்களுக்குத் துன்பம் ஏற்படும்போது, அவர்கள் அல்லாஹ்விடமே திரும்பி, அவனிடம் மட்டுமே தூய உள்ளத்தோடு பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِى الْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلاَ إِيَّاهُ

(மேலும், கடலில் உங்களுக்குத் துன்பம் நேரிடும்போது, அவனைத் தவிர நீங்கள் எவர்களை அழைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அவர்கள் (உங்கள் நினைவிலிருந்து) மறைந்துவிடுகிறார்கள்.) அதாவது, அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கிய அனைத்தும் அவர்களுடைய இதயங்களிலிருந்தும் சிந்தனையிலிருந்தும் நீங்கிவிடுகின்றன.

மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு, இக்ரிமா பின் அபீ ஜஹ்ல் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து தப்பித்து எத்தியோப்பியாவுக்குப் புறப்பட்டபோது இது போன்ற ஒரு நிகழ்வு நடந்தது. அவர்கள் கடல் வழியாக எத்தியோப்பியா நோக்கிச் சென்றபோது பலத்த புயல் வீசியது. அப்போது கப்பலில் இருந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர், "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவராலும் இப்போது உங்களைக் காப்பாற்ற முடியாது" என்று கூறிக்கொண்டனர். இதைக் கேட்ட இக்ரிமா (ரழி) அவர்கள் தங்களுக்குள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! கடலில் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவராலும் நன்மையை அளிக்க முடியாது என்றால், நிச்சயமாகத் தரையிலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவராலும் நன்மை செய்ய முடியாது. யா அல்லாஹ்! இதிலிருந்து நீ என்னைப் பாதுகாப்பாகக் கரை சேர்த்தால், நான் (மக்காவுக்குத் திரும்பிச் சென்று) முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் கையில் என் கையை வைத்து (பைஅத் செய்து) விடுவேன்; நிச்சயமாக அவர் மிகுந்த இரக்கமும், கருணையும், கனிவும் உடையவராக இருப்பதை நான் காண்பேன் என்று உனக்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன்" எனக் கூறிக்கொண்டார்கள். பிறகு அவர்கள் பத்திரமாகக் கரை திரும்பினார்கள். இக்ரிமா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். அவர்கள் சிறந்த ஒரு முஸ்லிமாகத் திகழ்ந்தார்கள் (அல்லாஹ் அவர்களைப் பொருந்திக்கொள்வானாக).

فَلَمَّا نَجَّـكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ

(ஆனால், அவன் உங்களைப் பாதுகாப்பாகக் கரை சேர்த்தவுடன், நீங்கள் (அவனைப்) புறக்கணித்து விடுகிறீர்கள்.) அதாவது, கடலில் இருந்தபோது நீங்கள் உணர்ந்த ஏகத்துவத்தை (தவ்ஹீதை) மறந்துவிடுகிறீர்கள். எவ்வித இணையுமின்றி அல்லாஹ்வை மட்டுமே அழைப்பதிலிருந்து நீங்கள் விலகிவிடுகிறீர்கள்.

وَكَانَ الإِنْسَـنُ كَفُورًا

(மேலும், மனிதன் பெரும் நன்றிகெட்டவனாகவே இருக்கிறான்.) அதாவது, அல்லாஹ் யாரைப் பாதுகாத்தானோ அவர்களைத் தவிர மற்ற மனிதர்கள் இயல்பாகவே அவனது அருட்கொடைகளை மறந்து அவற்றை நிராகரிக்கிறார்கள்.