தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:67

கொல்லப்பட்ட இஸ்ரவேல் மனிதர் மற்றும் பசுமாடு பற்றிய கதை

அல்லாஹ் கூறினான், ‘இஸ்ரவேலின் சந்ததிகளே! கொலை செய்யப்பட்ட மனிதர் மீண்டும் உயிர் பெற்றபோது, கொலையாளியின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு காரணமாக இருந்த பசுமாட்டின் அற்புதத்தைக் கொண்டு நான் உங்களுக்கு எவ்வாறு அருள் புரிந்தேன் என்பதை நினைத்துப் பாருங்கள்.’

இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள், உபைய்தா அஸ்-ஸல்மானி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: “இஸ்ரவேலின் சந்ததிகளில் ஆண்மையற்ற ஒரு மனிதர் இருந்தார். அவரிடம் கணிசமான செல்வம் இருந்தது, மேலும் அவருக்கு வாரிசாக ஒரு மருமகன் மட்டுமே இருந்தான். எனவே, அவனுடைய மருமகன் அவரைக் கொன்று, இரவில் அவரது உடலை எடுத்துச் சென்று, ஒரு குறிப்பிட்ட மனிதரின் வீட்டு வாசலில் வைத்துவிட்டான். அடுத்த நாள் காலையில், அந்த மருமகன் பழிக்குப் பழி வாங்கக் கூச்சலிட்டான், மக்களும் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு ஒருவரோடு ஒருவர் சண்டையிடத் தயாரானார்கள். அவர்களிலிருந்த அறிவாளிகள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுடன் இருக்கும்போது, நீங்கள் ஏன் ஒருவரையொருவர் கொன்று கொள்கிறீர்கள்?’ என்று கேட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் சென்று இந்த விஷயத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள், அதற்கு மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்,

إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُواْ بَقَرَةً قَالُواْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَـهِلِينَ

("நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு பசுவை அறுக்குமாறு அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்." அவர்கள், “நீர் எங்களைக் கேலி செய்கிறீரா?” என்று கேட்டார்கள். அவர், “நான் அறியாமையாளர்களில் (அறிவற்றவர்கள் அல்லது முட்டாள்களில்) ஒருவராக ஆகிவிடுவதிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்))."

“அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்யாமல் இருந்திருந்தால், ஏதேனும் ஒரு பசுவை அறுத்தாலே அவர்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்திருக்கும். ஆனால், அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்ததால், விஷயம் அவர்களுக்கு மேலும் கடினமாக்கப்பட்டது, இறுதியில், பின்னர் அறுக்கச் சொல்லப்பட்ட அந்தக் குறிப்பிட்ட பசுமாட்டை அவர்கள் தேட வேண்டியதாயிற்று. அவர்கள் அந்த நியமிக்கப்பட்ட பசுமாட்டை, அதன் ஒரே உரிமையாளரான ஒரு மனிதரிடம் கண்டார்கள். அவர், ‘அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அதன் தோல் முழுக்க தங்கத்தை நிரப்பித் தந்தால் மட்டுமே நான் இதை விற்பேன்’ என்று கூறினார். எனவே, அவர்கள் அந்தப் பசுமாட்டின் தோல் முழுக்க தங்கத்தைக் கொடுத்து, அதை அறுத்து, அதன் ஒரு பாகத்தால் இறந்த மனிதரைத் தொட்டார்கள். அவர் எழுந்து நின்றார், அவரிடம் அவர்கள், ‘உம்மைக் கொன்றது யார்?’ என்று கேட்டார்கள். அவர், ‘அந்த மனிதன்தான்,’ என்று தனது மருமகனைக் காட்டினார். அவர் மீண்டும் இறந்துவிட்டார், அவருடைய மருமகன் அவருக்கு வாரிசாக அனுமதிக்கப்படவில்லை. அதன்பிறகு, வாரிசுரிமையைப் பெறும் நோக்கத்திற்காக கொலை செய்த எவரும் வாரிசாக அனுமதிக்கப்படவில்லை.” இப்னு ஜரீர் அவர்கள் இதைப் போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்துள்ளார்கள். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்.