இணைவைப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை

وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை.) இதன் பொருள், இணைவைப்பாளர்கள் அல்லாஹ்வுடன் மற்றவர்களை வணங்கியபோது, அல்லாஹ்வுக்குச் செலுத்த வேண்டிய கண்ணியத்தைச் செலுத்தவில்லை என்பதாகும். அவன் மகா சக்தி வாய்ந்தவன், அவனை விட வலிமையானவர் எவரும் இல்லை; அவன் எல்லாவற்றையும் செய்ய ஆற்றல் பெற்றவன்; அவன் எல்லாப் பொருட்களுக்கும் உரிமையாளன், மேலும் அனைத்தும் அவனுடைய கட்டுப்பாட்டிலும் அதிகாரத்திலும் உள்ளன. முஜாஹித் கூறினார்கள், “இது குறைஷிகளைப் பற்றிக் அருளப்பட்டது.” அஸ்-ஸுத்தி கூறினார்கள், “அவர்கள் அவனை மதிக்க வேண்டியவாறு பெருமைப்படுத்தவில்லை.” முஹம்மத் பின் கஃப் கூறினார்கள், “அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதித்திருந்தால், அவர்கள் பொய் சொல்லியிருக்க மாட்டார்கள்.” `அலி பின் அபி தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை.) “இவர்கள் நிராகரிப்பாளர்கள், தங்களின் மீது அல்லாஹ்வுக்கு அதிகாரம் இருக்கிறது என்பதை அவர்கள் நம்பவில்லை. எவர் அல்லாஹ் எல்லாவற்றையும் செய்ய ஆற்றல் பெற்றவன் என்று நம்புகிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதித்துவிட்டார், மேலும் எவர் அவ்வாறு நம்பவில்லையோ, அவர் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை.” இந்த ஆயத்தைப் பற்றியும், இது போன்ற மற்ற ஆயத்துக்களைப் பற்றியும் பல ஹதீஸ்கள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவற்றின் பொருளைத் திரித்து மாற்ற முயற்சிக்காமல், அவை எவ்வாறு விளக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பது பற்றியும் வந்துள்ளன. இந்த ஆயத்தைப் பற்றி,

وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை. ) அல்-புகாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “யூத மத அறிஞர்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார், ‘ஓ முஹம்மத்! அல்லாஹ் வானங்களை ஒரு விரலிலும், பூமிகளை ஒரு விரலிலும், மரங்களை ஒரு விரலிலும், தண்ணீரையும் தூசியையும் ஒரு விரலிலும், மற்ற படைப்புகளை ஒரு விரலிலும் வைப்பான், பிறகு அவன் கூறுவான்: நானே அரசன்’ என்று நாங்கள் அறிகிறோம்.” யூத மத அறிஞர் கூறியதை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது கடவாய்ப்பற்கள் தெரியும் அளவுக்குப் புன்னகைத்தார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓதினார்கள்:

وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالاٌّرْضُ جَمِيعـاً قَبْضَـتُهُ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை. மேலும் மறுமை நாளில் பூமி முழுவதும் அவனுடைய கைப்பிடியில் இருக்கும்).” அல்-புகாரி அவர்களும் தங்களது ஸஹீஹ் நூலின் மற்ற இடங்களிலும் இதைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இது இமாம் அஹ்மத் மற்றும் முஸ்லிம் அவர்களாலும், மேலும் அத்-திர்மிதி மற்றும் அன்-நஸாயீ அவர்களாலும் தங்களது ஸுனன்களில் (தஃப்ஸீர்) அத்தியாயங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

«يَقْبِضُ اللهُ تَعَالَى الْأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟»
(அல்லாஹ் பூமியைப் பிடித்து, வானங்களைத் தனது வலது கையால் சுருட்டுவான், பிறகு அவன் கூறுவான்: “நானே அரசன், பூமியின் அரசர்கள் எங்கே?”)” இந்த அறிவிப்பு அல்-புகாரியால் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; முஸ்லிம் அவர்கள் மற்றொரு அறிவிப்பைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்-புகாரி அவர்களும் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبِضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْأَرَضِينَ عَلَى أُصْبُعٍ، وَتَكُونُ السَّموَاتُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِك»
(மறுமை நாளில், பாக்கியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ், பூமியை ஒரு விரலால் பிடிப்பான், வானங்கள் அவனது வலது கையில் இருக்கும், பிறகு அவன் கூறுவான், “நானே அரசன்.”) இந்த அறிவிப்பும் அல்-புகாரியால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் எனப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் மிம்பரில் இந்த ஆயத்தை ஓதினார்கள்:

وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالاٌّرْضُ جَمِيعـاً قَبْضَـتُهُ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ وَالسَّمَـوَتُ مَطْوِيَّـتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَـنَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய முறைப்படி மதிக்கவில்லை. மறுமை நாளில் பூமி முழுவதும் அவனது கைப்பிடியில் இருக்கும், வானங்கள் அவனது வலது கையால் சுருட்டப்பட்டிருக்கும். அவன் தூய்மையானவன், அவர்கள் இணை வைப்பவற்றை விட்டும் அவன் மிகவும் உயர்ந்தவன்!) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது கையை முன்னும் பின்னும் அசைத்தவாறு கூறினார்கள்:

«يُمَجِّدُ الرَّبُّ نَفْسَهُ: أَنَا الْجَبَّارُ، أَنَا الْمُتَكَبِّرُ، أَنَا الْمَلِكُ، أَنَا الْعَزِيزُ، أَنَا الْكَرِيم»
(மேலும் இறைவன் தன்னைத்தானே மகிமைப்படுத்திக்கொண்டு கூறுவான், “நானே அடக்கி ஆள்பவன், நானே பெருமைக்குரியவன், நானே அரசன், நானே யாவற்றையும் மிகைத்தவன், நானே மிக்க கொடையாளன்.”) மேலும் மிம்பர் மிகவும் ஆடியதால், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கீழே விழுந்துவிடுவார்களோ என்று நாங்கள் அஞ்சினோம்.” இது முஸ்லிம், அன்-நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோராலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.