தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 3:65-68

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மார்க்கத்தைப் பற்றி யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுடன் தர்க்கம் செய்வது

இப்ராஹீம் அல்-கலீல் (அலை) அவர்களைப் பற்றி முஸ்லிம்களுடன் யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் தர்க்கம் செய்வதற்காகவும், அவர் தங்களில் ஒருவர் என்று ஒவ்வொரு கூட்டத்தினரும் உரிமை கோரியதற்காகவும் அல்லாஹ் அவர்களைக் கண்டிக்கிறான். முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் பின் யசார் அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "நஜ்ரான் கிறிஸ்தவர்களும் யூத மதகுருமார்களும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் கூடி, அவருக்கு முன்னால் தர்க்கம் செய்தார்கள்.

அந்த மதகுருமார்கள், 'நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலை) ஒரு யூதராக இருந்தார்' என்று கூறினார்கள்.

கிறிஸ்தவர்கள், 'நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலை) ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தார்' என்று கூறினார்கள்.

எனவே அல்லாஹ் அருளினான்,
يأَهْلَ الْكِتَـبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِى إِبْرَهِيمَ
(வேதத்தையுடையவர்களே (யூதர்களே மற்றும் கிறிஸ்தவர்களே)! இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி ஏன் தர்க்கம் செய்கிறீர்கள்,)

அதாவது, 'யூதர்களே, மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் தவ்ராத்தை அருளுவதற்கு முன்பே அவர் வாழ்ந்திருந்தும், இப்ராஹீம் (அலை) ஒரு யூதராக இருந்தார் என்று நீங்கள் எப்படி உரிமை கோர முடியும்? கிறிஸ்தவர்களே, கிறிஸ்தவம் அவருடைய காலத்திற்குப் பிறகு வந்திருந்தும், இப்ராஹீம் (அலை) ஒரு கிறிஸ்தவராக இருந்தார் என்று நீங்கள் எப்படி உரிமை கோர முடியும்?'

இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,
أَفَلاَ تَعْقِلُونَ
(உங்களுக்கு அறிவில்லையா?)

பிறகு அல்லாஹ் கூறினான்,
هأَنتُمْ هَـؤُلاءِ حَـجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ
(நிச்சயமாக, உங்களுக்கு அறிவுள்ள விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் தர்க்கம் செய்திருக்கிறீர்கள். அப்படியிருக்க, உங்களுக்கு அறிவில்லாத ஒன்றைப் பற்றி ஏன் தர்க்கம் செய்கிறீர்கள்?)

யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி செய்ததைப் போலவே, அறிவில்லாமல் வாதிடுபவர்களையும் தர்க்கம் செய்பவர்களையும் இந்த வசனம் கண்டிக்கிறது.

அவர்களுக்கு அறிவு இருந்த அவர்களுடைய மார்க்கங்களைப் பற்றியும், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அனுப்பப்படும் வரை அவர்களுக்காக இயற்றப்பட்ட சட்டத்தைப் பற்றியும் அவர்கள் தர்க்கம் செய்திருந்தால், அது அவர்களுக்குச் சிறந்ததாக இருந்திருக்கும்.

மாறாக, தங்களுக்கு அறிவில்லாத ஒன்றைப் பற்றி அவர்கள் தர்க்கம் செய்தார்கள், எனவே அல்லாஹ் இந்த நடத்தைக்காக அவர்களைக் கண்டித்தான்.

தங்களுக்கு அறிவில்லாத விஷயங்களை, மறைவான மற்றும் வெளிப்படையான காரியங்களையும், எல்லா விஷயங்களின் உண்மையான யதார்த்தத்தையும் அறிந்தவனிடம் ஒப்படைக்கும்படி அல்லாஹ் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான்.

இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,
وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
(அல்லாஹ்வே அறிகிறான், நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்.)

அல்லாஹ் கூறினான்,
مَا كَانَ إِبْرَهِيمُ يَهُودِيًّا وَلاَ نَصْرَانِيًّا وَلَكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا
(இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஒரு யூதராகவோ அல்லது கிறிஸ்தவராகவோ இருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு உண்மையான முஸ்லிம் ஹனீஃபாவாக இருந்தார்கள்), ஷிர்க்கைத் தவிர்த்து ஈமானில் வாழ்ந்தவராக,
وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(மேலும் அவர் முஷ்ரிக்குகளில் ஒருவராக இருக்கவில்லை.)

இந்த வசனம் சூரத்துல் பகராவில் உள்ள வசனத்தைப் போன்றது,
وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَـرَى تَهْتَدُواْ
(மேலும் அவர்கள், "யூதர்களாக அல்லது கிறிஸ்தவர்களாக ஆகிவிடுங்கள், அப்போது நீங்கள் நேர்வழி பெறுவீர்கள்..." என்று கூறுகிறார்கள்) 2:135.

அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَـذَا النَّبِىُّ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ وَاللَّهُ وَلِىُّ الْمُؤْمِنِينَ
(நிச்சயமாக, மனிதர்களில் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு மிகவும் உரிமையுடையவர்கள், அவரைப் பின்பற்றியவர்களும், இந்த நபியும் (முஹம்மது), மேலும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களும்தான். மேலும் அல்லாஹ், நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் வலீயாக (பாதுகாவலனாகவும் உதவியாளனாகவும்) இருக்கிறான்.)

இந்த வசனத்தின் பொருள், "இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் வழித்தோன்றல்களாக இருக்க மிகவும் உரிமை உடையவர்கள், அவருடைய மார்க்கத்தைப் பின்பற்றியவர்களும், இந்த நபியான முஹம்மது (ஸல்) அவர்களும், முஹாஜிர்கள் மற்றும் அன்சார்களிலிருந்து அவருடைய தோழர்களும், மேலும் அவர்களின் வழியைப் பின்தொடர்ந்தவர்களும்தான்."

சயீத் பின் மன்சூர் அவர்கள், இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«إِنَّ لِكُلِّ نَبِيَ وُلَاةً مِنَ النَّبِيِّينَ، وَإِنَّ وَلِيِّي مِنْهُمْ أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي عَزَّ وَجَل»
(ஒவ்வொரு நபிக்கும் நபிமார்களில் இருந்து ஒரு வலீ (ஆதரவாளர், சிறந்த நண்பர்) இருந்தார். அவர்களில் என்னுடைய வலீ என் தந்தை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், என் இரட்சகனின் கலீல் (நெருங்கிய நண்பர்), அவன் உயர்ந்தவனும் மிகவும் கண்ணியமானவனும் ஆவான்)

பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓதினார்கள்,
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ
(நிச்சயமாக, மனிதர்களில் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு மிகவும் உரிமையுடையவர்கள் அவரைப் பின்பற்றியவர்களே...)

அல்லாஹ்வின் கூற்று,
وَاللَّهُ وَلِىُّ الْمُؤْمِنِينَ
(மேலும் அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் வலீ (பாதுகாவலன் மற்றும் உதவியாளன்) ஆவான்.) என்பதன் பொருள், அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதர்களை நம்பும் அனைவரின் பாதுகாவலனாக இருக்கிறான்.