ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் அதன் மார்க்கச் சடங்குகள் உண்டு

ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் மன்ஸக் ஆக்கியிருப்பதாக அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். இப்னு ஜரீர் கூறினார்கள், “இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு நபியின் சமூகத்திற்கும் மன்ஸக் உண்டு.”

அவர்கள் கூறினார்கள், “அரபியில் ‘மன்ஸிக்’ என்ற வார்த்தையின் மூலம், ஒருவர் நல்ல அல்லது தீய நோக்கங்களுக்காக மீண்டும் மீண்டும் திரும்பும் இடத்தைக் குறிக்கிறது.

எனவே, ஹஜ்ஜின் மனாஸிக் (சடங்குகள்) அவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் மக்கள் அவற்றிடம் திரும்பி வந்து அவற்றைப் பின்பற்றுகிறார்கள்.”

“ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் நாம் மார்க்கச் சடங்குகளை ஏற்படுத்தியுள்ளோம்” என்ற சொற்றொடர், ஒவ்வொரு நபியின் சமூகத்திற்கும் அல்லாஹ்வால் கட்டளையிடப்பட்ட மார்க்கச் சடங்குகள் உண்டு என்று பொருள்பட்டால், “எனவே, அவர்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) இந்த விஷயத்தில் உங்களுடன் தர்க்கம் செய்ய வேண்டாம்” என்ற சொற்றொடர் இணைவைப்பாளர்களைக் குறிக்கிறது.

“ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் நாம் மார்க்கச் சடங்குகளை ஏற்படுத்தியுள்ளோம்” என்ற சொற்றொடர், இந்த ஆயத்தில் இருப்பது போல, அது கத்ர் (இறைவிதி) சம்பந்தப்பட்டது என்று பொருள்பட்டால், ﴾وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا﴿ (ஒவ்வொரு சமூகத்திற்கும் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு திசை உண்டு) 2:148

அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான்: ﴾هُمْ نَاسِكُوهُ﴿ (அதை அவர்கள் நாஸிகுஹு) அதாவது, அவர்கள் அதன்படி செயல்பட வேண்டும்.

இங்குள்ள பிரதிப்பெயர், இந்த மார்க்கச் சடங்குகளையும் வழிகளையும் கொண்டவர்களைக் குறிக்கிறது, அதாவது, அவர்கள் இதை அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தினாலும் விதியினாலும் செய்கிறார்கள், எனவே அதுபற்றிய அவர்களது தர்க்கம் உங்களை உண்மையைப் பின்பற்றுவதிலிருந்து திருப்பிவிட வேண்டாம். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلَى هُدًى مُّسْتَقِيمٍ﴿ (ஆனால் அவர்களை உமது இறைவனின் பக்கம் அழையுங்கள். நிச்சயமாக, நீங்கள் நேரிய வழிகாட்டலில் இருக்கிறீர்கள்.)

அதாவது, ஒரு தெளிவான மற்றும் நேரான பாதை, அது உங்களை விரும்பிய முடிவுக்கு அழைத்துச் செல்லும். இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது: ﴾وَلاَ يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ وَادْعُ إِلَى رَبِّكَ﴿ (மேலும் அல்லாஹ்வின் ஆயத்துகள் உங்களுக்கு அருளப்பட்ட பிறகு, அவற்றிலிருந்து அவர்கள் உங்களைத் திருப்பிவிட வேண்டாம்: மேலும் உமது இறைவனின் பக்கம் அழையுங்கள்) 28:87

﴾وَإِن جَـدَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿ (அவர்கள் உங்களுடன் தர்க்கம் செய்தால், கூறுங்கள்: “நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.”)

இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது: ﴾وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَاْ بَرِىءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴿ (அவர்கள் உங்களைப் பொய்யாக்கினால், கூறுங்கள்: “எனக்கு என் செயல்கள், உங்களுக்கு உங்கள் செயல்கள்! நான் செய்வதிலிருந்து நீங்கள் நிரபராதிகள், நீங்கள் செய்வதிலிருந்து நான் நிரபராதி!”) 10:41

﴾اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ﴿ (நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.)

இது ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையும் உறுதியான அச்சுறுத்தலும் ஆகும், இந்த ஆயத்தில் இருப்பது போல: ﴾هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيداً بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ﴿ (அது குறித்து உங்களுக்குள் நீங்கள் கூறுவதை அவன் நன்கறிந்தவன்! எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் சாட்சியாக அவன் போதுமானவன்!) 46:8.

அல்லாஹ் இங்கே கூறுகிறான்: ﴾اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ﴿ (மறுமை நாளில், நீங்கள் எந்த விஷயத்தில் முரண்பட்டுக் கொண்டிருந்தீர்களோ அது பற்றி அல்லாஹ் உங்களுக்கு இடையில் தீர்ப்பளிப்பான்.)

இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது: ﴾فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَـبٍ﴿ (எனவே, இதன்பால் அழையுங்கள், உங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டவாறு உறுதியாக நில்லுங்கள், அவர்களுடைய விருப்பங்களைப் பின்பற்றாதீர்கள், ஆனால் கூறுங்கள்: “அல்லாஹ் வேதத்திலிருந்து எதை இறக்கினானோ அதை நான் நம்புகிறேன்.”) 42:15