தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 49:7

النَّبِىُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
(நபி (ஸல்) அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களை விடவும் நெருக்கமானவர்கள்) (33:6). பிறகு, அவர்கள் தங்களின் சொந்த நலனைக் கண்காணிப்பதில் தவறிவிடுகிறார்கள் என்பதை அவன் தெளிவுபடுத்துகிறான்;

لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ الاٌّمْرِ لَعَنِتُّمْ
(7 தொடர்ச்சி - அவர் (ஸல்) பல விஷயங்களில் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், நிச்சயமாக நீங்கள் சிரமத்திற்கு ஆளாகிவிடுவீர்கள்.) 'அவர் (ஸல்) உங்கள் கருத்துகள் மற்றும் ஆசைகள் அனைத்திற்கும் கீழ்ப்படிந்தால், நீங்கள் சிரமத்தையும் கஷ்டத்தையும் சம்பாதித்துக் கொள்வீர்கள்.' மேலானவனும், மிகவும் கண்ணியமிக்கவனுமாகிய அல்லாஹ் கூறினான்,

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَـوَتُ وَالاٌّرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَـهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِمْ مُّعْرِضُونَ
(உண்மை அவர்களுடைய மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றியிருந்தால், வானங்களும், பூமியும், அவற்றில் உள்ளவையும் நிச்சயமாகச் சீரழிந்திருக்கும்! மாறாக, நாம் அவர்களுக்கு அவர்களுடைய உபதேசத்தைக் கொண்டு வந்தோம், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் உபதேசத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறார்கள்.) (23:71) அல்லாஹ்வின் கூற்று,

وَلَـكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الايمَـنَ وَزَيَّنَهُ فِى قُلُوبِكُمْ
(7 தொடர்ச்சி - ஆனால் அல்லாஹ் உங்களுக்கு நம்பிக்கையை பிரியமானதாக்கி, உங்கள் உள்ளங்களில் அதை அழகாக்கினான்,) 'உங்கள் ஆன்மாக்களுக்கு நம்பிக்கையைப் பிரியமானதாக்கி, உங்கள் இதயங்களில் அதை அழகாக்கினான்.' அல்லாஹ் கூறினான்,

وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ
(7 தொடர்ச்சி - மேலும் நிராகரிப்பையும், ஃபுஸூக்கையும், இஸ்யானையும் உங்களுக்கு வெறுப்பானவையாக ஆக்கினான்.) 'அவன் நிராகரிப்பையும், பெரியதோ சிறியதோ பாவங்களையும், மற்றும் இஸ்யான் - எல்லா வகையான பாவங்களையும் - உங்களுக்கு வெறுப்பானவையாக ஆக்கினான்.' இந்தக் கூற்று அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையை முழுமையாக்க, நம்மை ஒரு நிலையிலிருந்து சிறந்த நிலைக்கு மாற்றுகிறது. அடுத்து அல்லாஹ்வின் கூற்று,

أُوْلَـئِكَ هُمُ الرَشِدُونَ
(7 தொடர்ச்சி - இத்தகையவர்கள்தான் நேர்வழி பெற்றவர்கள்.) இந்தப் பண்புகளைக் கொண்டவர்கள்தான் நேர்வழி பெற்றவர்கள், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழிகாட்டலையும் சரியான தன்மையையும் வழங்கியுள்ளான். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் அபூ ரிஃபாஆ அஸ்-ஸுரக்கீ (ரழி) அவர்கள் தம் தந்தை கூறியதாகப் பதிவுசெய்துள்ளார்கள்: "உஹுத் போரின்போது, இணைவைப்பாளர்கள் பின்வாங்கியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,

«اسْتَوُوا حَتْى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَل»
(நேரான வரிசைகளில் நில்லுங்கள், நான் என் இறைவனை, மேலானவனும், மிகவும் கண்ணியமிக்கவனையும் புகழ வேண்டும்.) அவர்கள் அவருக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றார்கள், அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்,

«اللْهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللْهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ. اللْهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللْهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ. اللْهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ. اللْهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَمِنْ شَرِّ مَا مَنَعْتَنَا. اللْهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ. اللْهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللْهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ، اللْهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلهَ الْحَق»
(யா அல்லாஹ்! உனக்கே எல்லாப் புகழும். யா அல்லாஹ்! நீ அனுப்புவதைத் தடுக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, அல்லது நீ தடுப்பதை அனுப்பக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, நீ வழிகெடுத்தவரை நேர்வழி காட்டக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, அல்லது நீ நேர்வழி காட்டியவரை வழிகெடுக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, நீ தடுத்ததைக் கொடுக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, அல்லது நீ கொடுத்தவரைத் தடுக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, நீ தூரமாக்கியவரை நெருக்கமாக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை, அல்லது நீ நெருக்கமாக்கியவரை தூரமாக்கக்கூடியவர் யாரும் இல்லை. யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய ஆசீர்வாதங்கள், கருணை, அருள் மற்றும் வாழ்வாதாரங்களிலிருந்து எங்களுக்கு வழங்குவாயாக. யா அல்லாஹ்! என்றும் முடிவடையாத அல்லது மங்காத நித்திய இன்பத்தை நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். யா அல்லாஹ்! பற்றாக்குறை நாளில் வாழ்வாதாரங்களையும், பயத்தின் நாளில் பாதுகாப்பையும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். யா அல்லாஹ்! நீ எங்களுக்குக் கொடுத்தவற்றின் தீய விளைவுகளிலிருந்தும், நீ எங்களுக்குத் தடுத்தவற்றின் தீமையிலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். யா அல்லாஹ்! நம்பிக்கையை எங்களுக்குப் பிரியமானதாக ஆக்கி, அதை எங்கள் இதயங்களில் அழகாக்குவாயாக. மேலும் நிராகரிப்பையும், ஃபுஸூக்கையும், இஸ்யானையும் எங்களுக்கு வெறுப்பானவையாக ஆக்கி, எங்களை நேர்வழி பெற்றவர்களில் ஒருவராக ஆக்குவாயாக. யா அல்லாஹ்! எங்களை முஸ்லிம்களாக மரணிக்கச் செய்வாயாக, முஸ்லிம்களாக வாழச் செய்வாயாக, மேலும் அவமானத்தையோ குழப்பத்தையோ சுவைக்காமல், நல்லோர்களின் வரிசையில் எங்களைச் சேர்ப்பாயாக. யா அல்லாஹ்! உன்னுடைய தூதர்களைப் பொய்யாக்கி, மற்றவர்களை உன்னுடைய பாதையிலிருந்து தடுக்கும் நிராகரிப்பாளர்களுடன் போரிடுவாயாக; அவர்கள் மீது உன்னுடைய வேதனையையும் தண்டனையையும் அனுப்புவாயாக. யா அல்லாஹ்! வேதம் கொடுக்கப்பட்ட நிராகரிப்பாளர்களுடன் போரிடுவாயாக, உண்மையான இறைவனே.)" அந்-நஸாஈ அவர்கள் இந்த ஹதீஸை `அமல் அல்-யவ்ம் வல்-லைலாஹ்'வில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்,