தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 7:4-7

அழிக்கப்பட்ட சமூகங்கள்

அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـهَا﴿
(மேலும், எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்.) (எனென்றால்) அவர்கள் நமது தூதர்களுக்கு மாறு செய்ததாலும், அவர்களை நிராகரித்ததாலும் (அழித்தோம்). இந்த நடத்தை அவர்களை இவ்வுலகில் இழிவடையச் செய்தது, அதுவே மறுமையிலும் அவர்களை இழிவடையச் செய்தது. அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான், ﴾وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُمْ مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿
(உங்களுக்கு முன்னர் (வந்த) தூதர்களும் நிச்சயமாகப் பரிகசிக்கப்பட்டனர்; ஆனால் அவர்கள் பரிகாசம் செய்து கொண்டிருந்தது எதுவோ, அதுவே பரிகசித்தவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டது) 6:10, மற்றும் ﴾فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ ﴿
(அநீதி இழைத்துக் கொண்டிருந்த எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்; அவை (இன்றளவும்) பாழடைந்து கிடக்கின்றன; (அவ்வாறே) பாழடைந்த கிணறுகளும், உயர்ந்த மாளிகைகளும்!) 22:45, மற்றும், ﴾وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَـكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلاَّ قَلِيلاً وَكُنَّا نَحْنُ الْوَرِثِينَ ﴿
(மேலும், தங்கள் வாழ்வாதாரத்திற்கு நன்றி செலுத்தாத எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம். அதோ அவர்களின் குடியிருப்புகள், அவர்களுக்குப் பிறகு சொற்ப காலமே தவிர (அவற்றில் யாரும்) வசிக்கவில்லை. மேலும், நாமே வாரிசுகளாக இருந்தோம்) 28:58.

அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَـتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ﴿
(இரவிலோ அல்லது அவர்கள் மதிய உறக்கத்தில் இருந்தபோதோ நமது வேதனை அவர்களை வந்தடைந்தது.) என்பதன் அர்த்தம், அல்லாஹ்வின் கட்டளையும், வேதனையும், பழிவாங்கலும் அவர்கள் இரவில் உறங்கும்போதோ அல்லது நடுப்பகலில் உறங்கும்போதோ அவர்களை வந்தடைந்தது. இந்த இரண்டு நேரங்களும் ஓய்வு மற்றும் பொழுதுபோக்கு அல்லது கவனக்குறைவு மற்றும் கேளிக்கையின் காலங்களாகும். அல்லாஹ் மேலும் கூறினான், ﴾أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَـتاً وَهُمْ نَآئِمُونَ - أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿
(அவ்வூரார் இரவில் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது நமது வேதனை அவர்களிடம் வருவதை விட்டும் அவர்கள் அச்சமற்று இருக்கிறார்களா? அல்லது, அவ்வூரார் முற்பகலில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கும்போது நமது வேதனை அவர்களிடம் வருவதை விட்டும் அவர்கள் அச்சமற்று இருக்கிறார்களா?) 7:97-98, மற்றும், ﴾أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُواْ السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الاٌّرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَشْعُرُونَ - أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ - أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴿
(தீய சூழ்ச்சிகளைச் செய்பவர்கள், அல்லாஹ் அவர்களைப் பூமியில் புதையச் செய்வதை விட்டும், அல்லது அவர்கள் உணராத திசைகளிலிருந்து வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்வதை விட்டும் அச்சமற்று இருக்கிறார்களா? அல்லது அவர்கள் அங்குமிங்கும் சென்று கொண்டிருக்கும்போது அவன் அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்வதை விட்டும் (அச்சமற்று இருக்கிறார்களா?), அதனால் அவர்களுக்குத் தப்பிக்க வழியே இல்லை. அல்லது அவன் அவர்களைப் படிப்படியாக அழிப்பதன் மூலம் பிடித்துக் கொள்வதை விட்டும் (அச்சமற்று இருக்கிறார்களா?). நிச்சயமாக, உங்கள் இறைவன் மிக்க கருணையுள்ளவன், மிகவும் இரக்கமுள்ளவன்) 16:45-47.

அல்லாஹ்வின் கூற்று; ﴾فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلاَ أَن قَالُواْ إِنَّا كُنَّا ظَـلِمِينَ ﴿
(நமது வேதனை அவர்களிடம் வந்தபோது அவர்கள் கூறியதெல்லாம் இதுவே: “நிச்சயமாக, நாங்கள் அநீதி இழைத்தவர்களாக இருந்தோம்.”) இதன் பொருள் என்னவென்றால், வேதனை அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் பாவங்களை ஒப்புக்கொண்டதும், தாங்கள் தண்டிக்கப்படத் தகுதியானவர்கள் என்று கூறியதுமே அவர்களின் கூக்குரலாக இருந்தது. அல்லாஹ் இதே போன்ற ஒரு வசனத்தில் கூறினான், ﴾وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَـلِمَةً﴿
(அநீதி இழைத்த எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்) 21:11, ﴾خَـمِدِينَ﴿
(அழிந்து போனார்கள்) 21:15.

அல்லாஹ்வின் கூற்று. ﴾فَلَنَسْـَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ﴿
(பின்னர் நிச்சயமாக, யாரிடம் (வேதம்) அனுப்பப்பட்டதோ அவர்களை நாம் கேள்வி கேட்போம்) என்பது இந்த வசனங்களைப் போன்றது, ﴾وَيَوْمَ يُنَـدِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ ﴿
((அல்லாஹ்) அவர்களை அழைத்து, “தூதர்களுக்கு நீங்கள் என்ன பதில் அளித்தீர்கள்?” என்று கேட்கும் நாளை (நினைவில் கொள்ளுங்கள்)) 28:65, மற்றும், ﴾يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـمُ الْغُيُوبِ ﴿
(அல்லாஹ் தூதர்களை ஒன்று திரட்டி, அவர்களிடம்: “உங்களுக்கு என்ன பதில் கிடைத்தது?” என்று கேட்கும் நாளில், அவர்கள் கூறுவார்கள்: “எங்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லை, நிச்சயமாக, நீயே மறைவானவை அனைத்தையும் அறிந்தவன்.”) 5:109.

மறுமை நாளில் அல்லாஹ், அவனது தூதர்களுக்கும், அவர்கள் கொண்டு வந்த செய்திகளுக்கும் சமூகங்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தன என்று கேள்வி கேட்பான். அவன் தனது செய்திகளைத் தூதர்கள் எடுத்துரைத்தார்களா என்றும் கேள்வி கேட்பான். எனவே, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அலி பின் அபி தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அவர்கள் இந்த வசனத்திற்கு விளக்கமளிக்கும்போது கூறினார்கள்: ﴾فَلَنَسْـَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ ﴿
(பின்னர் நிச்சயமாக, யாரிடம் (வேதம்) அனுப்பப்பட்டதோ அவர்களை நாம் கேள்வி கேட்போம்; மேலும், நிச்சயமாக நாம் தூதர்களையும் கேள்வி கேட்போம்.) அவர்கள் கூறினார்கள்; “அவர்கள் எடுத்துரைத்ததைப் பற்றி.” இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு விளக்கமளித்தார்கள், ﴾فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ ﴿
(பின்னர் நிச்சயமாக, நாம் அவர்களுக்கு (அவர்களின் முழு கதையையும்) அறிவுடன் விவரித்துக் கூறுவோம், மேலும் நிச்சயமாக நாம் (அங்கு) இல்லாமல் இருக்கவில்லை.) “மறுமை நாளில் வேதம் கொண்டுவரப்படும், அது அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்திப் பேசும்.”

﴾وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ﴿
(மேலும் நிச்சயமாக நாம் (அங்கு) இல்லாமல் இருக்கவில்லை) என்பதன் பொருள், மறுமை நாளில் அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கு அவர்கள் பேசியதையும் செய்ததையும், அவை பெரியதாக இருந்தாலும் சரி, சிறியதாக இருந்தாலும் சரி, தெரிவிப்பான். நிச்சயமாக, அவன் எல்லாவற்றிற்கும் சாட்சியாக இருக்கிறான், எதுவும் அவனது கவனிப்பிலிருந்து தப்புவதில்லை, மேலும் அவன் எதைப் பற்றியும் அறியாதவனாக இல்லை. மாறாக, கண்கள் செய்யும் சூழ்ச்சிகளையும், இதயங்கள் மறைப்பதையும் பற்றி அவன் முழுமையான அறிவைப் பெற்றுள்ளான், ﴾وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُهَا وَلاَ حَبَّةٍ فِى ظُلُمَـتِ الاٌّرْضِ وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِى كِتَـبٍ مُّبِينٍ﴿
(ஒரு இலை விழுந்தாலும் அதை அவன் அறியாமல் இல்லை. பூமியின் இருளில் ஒரு தானியமோ, அல்லது பசுமையானதோ, உலர்ந்ததோ எதுவும் இல்லை, ஆனால் அது ஒரு தெளிவான பதிவேட்டில் எழுதப்பட்டுள்ளது.) 6:59