தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 22:73-74

சிலைகளின் அற்பத்தனமும், அவற்றை வணங்குபவர்களின் முட்டாள்தனமும்

சிலைகளின் அற்பத்தனத்தையும், அவற்றை வணங்குபவர்களின் முட்டாள்தனத்தையும் அல்லாஹ் இங்கே சுட்டிக்காட்டுகிறான்.﴾يأَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ﴿

(மனிதர்களே! ஓர் உவமை சொல்லப்படுகிறது,) அதாவது, அல்லாஹ்வைப் பற்றி அறியாதவர்கள் அவனுக்கு இணையாக எவற்றை வணங்குகிறார்களோ, அவற்றைப் பற்றிய ஓர் உவமையாகும்.﴾فَاسْتَمِعُواْ لَهُ﴿

(அதனைச் செவிமடுத்துக் கேளுங்கள்) அதைக் கூர்ந்து கவனித்து விளங்கிக் கொள்ளுங்கள்.﴾إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُواْ ذُبَاباً وَلَوِ اجْتَمَعُواْ لَهُ﴿

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்களோ, அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூடினாலும் ஒரு ஈயைக் கூட அவர்களால் படைக்க முடியாது.) நீங்கள் வணங்கும் சிலைகளும் போலித் தெய்வங்களும் ஒரு ஈயைப் படைப்பதற்காக ஒன்று சேர்ந்தாலும், அவைகளால் அதைச் செய்ய முடியாது. இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஒரு மர்ஃபூஃவான செய்தியைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்:«وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ خَلَقَ (خَلْقًا) كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا مِثْلَ خَلْقِي ذَرَّةً أَوْ ذُبَابَةً أَوْ حَبَّة»﴿

("என்னுடைய படைப்பைப் போன்ற ஒன்றைப் படைக்க முயற்சிப்பவனை விட அநியாயக்காரன் யார்? அவர்கள் ஓர் எறும்பையோ, ஒரு ஈயையோ அல்லது என் படைப்பைப் போன்ற ஒரு விதையையோ படைத்துக் காட்டட்டும்!")

இச்செய்தியை இரு ஸஹீஹ்களின் ஆசிரியர்களும் உமாரா, அபூ ஸுர்ஆ வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: «قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً، فَلْيَخْلُقُوا شَعِيرَة»﴿

(அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "எனது படைப்பைப் போன்று (ஒன்றைப்) படைக்க முயற்சிப்பவனை விடப் பெரிய அநியாயக்காரன் யார்? அவர்கள் ஓர் அணுவினைப் படைக்கட்டும்; அல்லது ஒரு வாற்கோதுமை மணியைப் படைக்கட்டும்.")

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئاً لاَّ يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ﴿

(அந்த ஈ அவர்களிடமிருந்து ஏதேனும் ஒரு பொருளைப் பறித்துச் சென்றால், அதனிடமிருந்து அதை மீட்கக்கூட அவர்களால் முடியாது.) அவர்களால் ஒரு ஈயைப் படைக்க முடியாது என்பது ஒருபுறமிருக்க, அந்த ஈ அவர்கள் மீது அமர்ந்து ஏதேனும் நறுமணப் பொருளையோ அல்லது உணவையோ எடுத்துச் சென்றால், அதைத் தடுக்கவோ அல்லது அந்த ஈயைப் பழிவாங்கவோ கூட அவர்களால் இயலாது. அந்தப் பொருளை அவர்கள் மீட்க விரும்பினாலும் அவர்களால் அது முடியாது. அல்லாஹ்வுடைய படைப்புகளில் ஈ மிகவும் பலவீனமானதும் அற்பமானதுமாக இருந்தபோதிலும் (அவர்களால் இதைச் செய்ய முடியாது).

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ﴿

(தேடுபவனும் தேடப்படுபவனும் பலவீனமாகிவிட்டனர்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தேடுபவன் என்பது சிலை, தேடப்படுவது என்பது ஈ." இக்கருத்தையே இப்னு ஜரீர் அவர்களும் ஆதரித்துள்ளார்கள். வசனத்தின் சூழலில் இருந்தும் இதுவே வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் பிறர், "தேடுபவன் என்பது வணங்குபவன், தேடப்படுவது என்பது சிலை" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾مَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ﴿

(அவர்கள் அல்லாஹ்வை அவனது தகுதிக்கேற்ப கண்ணியப்படுத்தவில்லை.) அதாவது, ஒரு ஈயைக் கூட விரட்ட முடியாத அளவுக்குப் பலவீனமான மற்றும் சக்தியற்றவற்றை அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக அவர்கள் வணங்கும் போது, அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் பேராற்றலையும் அவர்கள் உணர்ந்து மதிக்கவில்லை.﴾إِنَّ اللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ் பேராற்றல் மிக்கவன்; யாவற்றையும் மிகைத்தவன்.) அதாவது, அவன் மிக்க வலிமையுடையவன். தனது ஆற்றலாலும் வல்லமையாலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைத்தான்.﴾وَهُوَ الَّذِى يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ﴿

(அவனே படைப்பைத் தொடங்குகிறான்; பின்னர் அதனை மீண்டும் உருவாக்குவான். இது அவனுக்கு மிகவும் எளிதானது.) 30:27﴾إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ - إِنَّهُ هُوَ يُبْدِىءُ وَيُعِيدُ ﴿

(நிச்சயமாக உமது இறைவனின் பிடி மிகக் கடுமையானது. நிச்சயமாக அவனே (படைப்பைத்) தொடங்குகிறான்; மீண்டும் படைக்கிறான்.) 85:12-13﴾إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் உணவளிப்பவன்; பேராற்றல் மிக்கவன்; மிக்க வலிமையுடையவன்.) 51:58.﴾عَزِيزٌ﴿

(யாவற்றையும் மிகைத்தவன்) அதாவது, அவன் அனைத்துப் பொருட்களையும் அடக்கி ஆள்பவன். அவனை எதிர்க்கவோ, அவனது ஆற்றலையும் வல்லமையையும் வெல்லவோ எவராலும் முடியாது. அவனே ஏகன்; அனைவரையும் அடக்கி ஆளுபவன்.