தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 40:69-76

அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுத்து தர்க்கம் செய்பவர்களின் முடிவு

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களே! அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுத்து, பொய்யைக் கொண்டு சத்தியத்தை எதிர்க்கத் துணிபவர்களைப் பார்த்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படவில்லையா? அவர்களது புத்தி உண்மையிலிருந்து எவ்வாறு திசைதிருப்பப்பட்டு, அவர்கள் வழிகெடுக்கப்படுகிறார்கள் (என்பதைக் கவனியுங்கள்).' ﴾الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِالْكِـتَـبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا﴿

(எவர்கள் இந்த வேதத்தையும், நம்முடைய தூதர்களுடன் நாம் எதை அனுப்பினோமோ அதையும் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ -) அதாவது, நேர்வழியையும் தெளிவான அத்தாட்சிகளையும் (அவர்கள் மறுக்கிறார்கள்). ﴾فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴿

(அவர்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.) இது இத்தகைய மக்களுக்கு இறைவனிடமிருந்து விடுக்கப்படும் ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையும் தெளிவான அச்சுறுத்தலுமாகும். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது: ﴾وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿

(அந்நாளில் (உண்மையைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களுக்குக் கேடுதான்!) (77:15) ﴾إِذِ الاٌّغْلَـلُ فِى أَعْنَـقِهِمْ والسَّلَـسِلُ﴿

(அவர்களுடைய கழுத்துகளில் இரும்பு விலங்குகள் மாட்டப்பட்டு, சங்கிலிகளால் அவர்கள் பிணைக்கப்படும் போது.) அதாவது, அந்தச் சங்கிலிகள் இரும்பு விலங்குகளுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். நரகத்தின் காவலர்கள் அவர்களைக் குப்புறக் கவிழ்த்து, சில நேரங்களில் கொதிக்கும் நீருக்கும், சில நேரங்களில் நரக நெருப்புக்கும் இழுத்துச் செல்வார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾يُسْحَبُونَ فِىالْحَمِيمِ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُونَ﴿

(அவர்கள் கொதிக்கும் நீரில் இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள்; பின்னர் நரக நெருப்பில் அவர்கள் எரிக்கப்படுவார்கள்.) இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றது: ﴾هَـذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ - يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿

(“குற்றவாளிகள் எதைப் பொய்ப்பித்தார்களோ அந்த நரகம் இதுதான்.” அதற்கும், கொதித்துக் கொண்டிருக்கும் நீருக்கும் இடையே அவர்கள் சுற்றி வருவார்கள்.) (55:43-44). அவர்கள் ஸக்கூம் (நரகத்தின் கசப்பான மரம்) உண்பார்கள் என்றும், ஹமீம் (கொதிக்கும் நீர்) குடிப்பார்கள் என்றும் விவரித்த பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لإِلَى الْجَحِيمِ ﴿

(பிறகு நிச்சயமாக, அவர்கள் மீளுமிடம் நரகத்தின் கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பின் பக்கமேயாகும்.) (37:68). மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَأَصْحَـبُ الشِّمَالِ مَآ أَصْحَـبُ الشِّمَالِ - فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ - وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ - لاَّ بَارِدٍ وَلاَ كَرِيمٍ ﴿

(இடது புறத்துக்காரர்கள் - அந்த இடது புறத்துக்காரர்கள் எவ்வளவு (துரதிர்ஷ்டசாலிகள்)! அவர்கள் கடுமையான வெப்பக் காற்றிலும், கொதிக்கும் நீரிலும், கரும்புகை நிழலிலும் இருப்பார்கள். (அந்த நிழலோ) குளிர்ச்சியானதும் அல்ல; கண்ணியமானதும் அல்ல.) ﴾ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّآلُّونَ الْمُكَذِّبُونَ - لاّكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ - فَمَالِـُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ - فَشَـرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ - فَشَـرِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ - هَـذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ﴿ வரை,

(பிறகு, வழிதவறியவர்களே! (மறுமையைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களே! நீங்கள் நிச்சயமாக ஸக்கூம் மரத்திலிருந்து உண்பீர்கள். அதைக் கொண்டு உங்கள் வயிறுகளை நிரப்புவீர்கள். அதன் மேல் கொதிக்கும் நீரைக் குடிப்பீர்கள். தாகம் கொண்ட ஒட்டகங்கள் குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள். கூலி கொடுக்கப்படும் (மறுமை) நாளில் இதுவே அவர்களுக்கு அளிக்கப்படும் விருந்தாகும்.) (56: 41-44, 51-56) ﴾إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ - طَعَامُ الاٌّثِيمِ - كَالْمُهْلِ يَغْلِى فِى الْبُطُونِ - كَغَلْىِ الْحَمِيمِ - خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَآءِ الْجَحِيمِ - ثُمَّ صُبُّواْ فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ - ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ - إِنَّ هَـذَا مَا كُنتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ﴿

(நிச்சயமாக ஸக்கூம் மரம் பாவிகளின் உணவாகும். அது உருக்கப்பட்ட செம்பு போல் வயிறுகளில் கொதிக்கும். கொதிக்கும் நீர் கொதிப்பதைப் போல. (வானவர்களிடம் கூறப்படும்:) "அவனைப் பிடித்து நரகத்தின் மையப்பகுதிக்கு இழுத்துச் செல்லுங்கள். பின்னர் அவனது தலையின் மேல் கொதிக்கும் நீரை ஊற்றி வேதனைப்படுத்துங்கள். (இதை) நீ சுவைத்துப் பார்! நிச்சயமாக நீ (உன்னையே) வலிமைமிக்கவனாகவும் கண்ணியமானவனாகவும் அல்லவா (நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்)! நிச்சயமாக எதைப் பற்றி நீங்கள் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ, அது இதுவே!") (44:43-50). அதாவது, அவர்களைக் கண்டிப்பதற்கும் ஏளனம் செய்வதற்கும் இவ்வாறு கூறப்படும். ﴾ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ مِن دُونِ اللَّهِ﴿

(பிறகு அவர்களிடம் கேட்கப்படும்: "அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் எவற்றை இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களோ அவை எங்கே?") அதாவது, "அல்லாஹ்வைத் தவிர்த்து நீங்கள் வணங்கி வந்த அந்தச் சிலைகள் எங்கே? இன்று அவை உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?" என்று அவர்களிடம் கேட்கப்படும். ﴾قَـالُواْ ضَـلُّواْ عَنَّا﴿

(அதற்கு அவர்கள், "அவை எங்களை விட்டு மறைந்துவிட்டன" என்று கூறுவார்கள்.) அதாவது, "அவை எங்களை விட்டுப் போய்விட்டன; அவற்றால் எங்களுக்கு எந்த நன்மையும் செய்ய முடியாது" (என்று கூறுவார்கள்). ﴾بَل لَّمْ نَكُنْ نَّدْعُواْ مِن قَبْلُ شَيْئاً﴿

("இல்லை! இதற்கு முன்னர் நாம் எதையுமே அழைத்துக் (வணங்கிக்) கொண்டிருக்கவில்லை" (என்று கூறுவார்கள்).) அதாவது, தாங்கள் அவற்றை வணங்கியதையே அவர்கள் மறுப்பார்கள். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது: ﴾ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلاَّ أَن قَالُواْ وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ﴿

(பிறகு, "எங்கள் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் இணைவைப்பவர்களாக இருக்கவில்லை" என்று கூறுவதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு எந்தச் சாக்குப்போக்கும் இருக்காது.) (6:23). அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَـفِرِينَ﴿

(இவ்வாறே அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களை வழிகேட்டில் விடுகிறான்.) ﴾ذَلِكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى الاٌّرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ ﴿

(பூமியில் எவ்வித நியாயமுமின்றி நீங்கள் களிப்படைந்து கொண்டிருந்ததாலும், நீங்கள் மமதையுடன் திரிந்து கொண்டிருந்ததாலும் உங்களுக்கு இந்த நிலை ஏற்பட்டது.) அதாவது வானவர்கள் அவர்களிடம் கூறுவார்கள்: "நீங்கள் இப்போது அனுபவிக்கும் இந்த வேதனையானது, பூமியில் எவ்வித நியாயமுமின்றி நீங்கள் வரம்பு மீறி நடந்ததற்கும், வீண் பெருமை கொண்டதற்கும் உரிய கூலியாகும்." ﴾ادْخُلُواْ أَبْوَبَ جَهَنَّمَ خَـلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ﴿

(அதில் நிரந்தரமாகத் தங்குவதற்காக நரகத்தின் வாசல்களுக்குள் நுழையுங்கள். பெருமை கொண்டவர்களின் தங்குமிடம் மிகக் கெட்டது!) அதாவது, அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஆணவத்துடன் புறக்கணித்து, அவனது சான்றுகளையும் ஆதாரங்களையும் ஏற்க மறுத்தவர்களுக்கு, அவமானமும் கடுமையான தண்டனையும் நிறைந்த அந்த இறுதி தங்குமிடம் எவ்வளவு மோசமானது! அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.