தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 12:77

யூசுஃபின் சகோதரர்கள் அவர் மீது திருட்டுப் பழி சுமத்துகிறார்கள்!

பின்யாமீனின் பையிலிருந்து রাজার கிண்ணம் எடுக்கப்பட்டதை யூசுஃபின் சகோதரர்கள் பார்த்த பிறகு, அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ﴿ (இவன் திருடினால், இதற்கு முன் இவனுடைய சகோதரன் ஒருவனும் திருடியிருக்கிறான்.)

இதற்கு முன்பு அவனுடைய சகோதரன் ஒருவன் செய்தது போலவே இவனும் செய்திருக்கிறான் என்று கூறி, தாங்கள் பின்யாமீனைப் போல இல்லை, குற்றமற்றவர்கள் என்று காட்ட முயன்றார்கள்; இதன் மூலம் அவர்கள் யூசுஃப் (அலை) அவர்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்!

அல்லாஹ் கூறினான், ﴾فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِ﴿ (ஆனால் யூசுஃப் (அலை) இதைத் தமக்குள்ளேயே மறைத்துக் கொண்டார்கள்), அதாவது, அதன்பிறகு அவர்கள் கூறிய வார்த்தைகளை ﴾أَنْتُمْ شَرٌّ مَّكَاناً وَاللَّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ﴿ (நீங்கள் தகுதியில் மிகவும் கெட்டவர்கள். நீங்கள் வர்ணிப்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்!)

யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் இதைத் தங்களுக்குள் கூறிக்கொண்டார்களே தவிர, சத்தமாக கூறவில்லை. இவ்வாறு, அவர்கள் தங்களுக்குள் கூற விரும்பியதை, கூறுவதற்கு முன்பே மறைத்துக்கொள்ள நாடினார்கள்.

அல்-அவ்ஃபீ அவர்கள், அல்லாஹ்வின் கூற்றான ﴾فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِى نَفْسِهِ﴿ (ஆனால் யூசுஃப் (அலை) இதைத் தமக்குள்ளேயே மறைத்துக் கொண்டார்கள்) என்பது பற்றி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "அவர்கள் தங்களுக்குள் அடுத்து வரும் கூற்றை மறைத்துக் கொண்டார்கள், ﴾أَنْتُمْ شَرٌّ مَّكَاناً وَاللَّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ﴿ (நீங்கள் தகுதியில் மிகவும் கெட்டவர்கள். நீங்கள் வர்ணிப்பதை அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்!)."