தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 26:69-77

அல்லாஹ்வின் உற்ற நண்பரான இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் ஷிர்க்கிற்கு (இணைவைப்பிற்கு) எதிராக எவ்வாறு குரல் கொடுத்தார்கள்

இங்கே அல்லாஹ் தனது அடியாரும், தூதரும், உற்ற நண்பரும் (கலீல்), தூய ஏகத்துவவாதிகளின் தலைவருமான இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான். அல்லாஹ்விடம் உண்மையாக நடப்பது, அவன் மீது முழு நம்பிக்கை (தவக்குல்) வைப்பது, அவனுக்கு எதனையும் இணையாக்காமல் அவனை மட்டுமே வணங்குவது, ஷிர்க்கையும் (இணைவைப்பு) அதைச் செய்பவர்களையும் புறக்கணிப்பது போன்ற இந்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதற்காக, இக்கதையைத் தனது உம்மத்தினருக்கு (சமுதாயத்திற்கு) ஓதிக்காட்டுமாறு அல்லாஹ் தனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் முன்னரே நேர்வழியை வழங்கியிருந்தான். அதாவது, அவர்கள் மிக இளம் வயதிலிருந்தே, மேன்மைமிக்க அல்லாஹ்வுக்கு இணையாகச் சிலைகளை வணங்கி வந்தத் தனது மக்களின் செயல்களைக் கண்டித்து வந்தார்கள்.

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

(அவர்கள் தனது தந்தை மற்றும் மக்களிடம்: "நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்டபோது) அதாவது: நீங்கள் இவ்வளவு தீவிரமாக வழிபடும் இந்தச் சிலைகள் எவை (என்பதாகும்).

قَالُواْ نَعْبُدُ أَصْنَاماً فَنَظَلُّ لَهَا عَـكِفِينَ

(அதற்கு அவர்கள்: "நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம்; அவற்றுக்கே நாங்கள் எப்போதும் பணிந்து கிடக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.) அதாவது: நாங்கள் அவற்றைத் தொழுவதிலும், பிரார்த்தனை செய்வதிலும் உறுதியாக இருக்கிறோம்.

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ - أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ - قَالُواْ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ

(அதற்கு அவர்கள்: "நீங்கள் அழைக்கும்போது அவை உங்களுக்குச் செவிமடுக்கின்றனவா? அல்லது அவை உங்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை செய்கின்றனவா அல்லது தீங்கு விளைவிக்கின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள்: "இல்லை, ஆனால் எங்கள் தந்தைமார்கள் இவ்வாறே செய்வதை நாங்கள் கண்டோம்" என்று கூறினார்கள்.) சிலைகளால் எதனையும் செய்ய முடியாது என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தார்கள். இருப்பினும், தங்கள் முன்னோர்கள் இதைச் செய்வதைக் கண்டதால், அவர்களது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதில் அவர்கள் அவசரப்பட்டார்கள். எனவே, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

قَالَ أَفَرَءَيْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ - أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ الاٌّقْدَمُونَ - فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِى إِلاَّ رَبَّ الْعَـلَمِينَ

(நீங்களும் உங்களது மூதாதையர்களும் எதனை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதைச் சிந்தித்தீர்களா? அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர, மற்றவை அனைத்தும் எனக்குப் பகைவர்களே! என்று கூறினார்கள்.) அதாவது, 'இந்தச் சிலைகளுக்கு ஏதேனும் ஆற்றலோ அல்லது செல்வாக்கோ இருந்தால், அவை எனக்குத் தீங்கு இழைக்கட்டும். ஏனெனில், நான் அவற்றின் எதிரி; நான் அவற்றைப் பற்றிக் கவலைப்படவோ அல்லது அவற்றைப் பொருட்படுத்தவோ மாட்டேன்.' இது அல்லாஹ் நூஹ் (அலை) அவர்களைப் பற்றி விவரித்ததைப் போன்றதாகும்:

فَأَجْمِعُواْ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ

(எனவே, நீங்களும் உங்கள் கூட்டாளிகளும் சேர்ந்து உங்கள் திட்டத்தை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்) (10:71). மேலும் ஹூத் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:

إِن نَّقُولُ إِلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّى أُشْهِدُ اللَّهِ وَاشْهَدُواْ أَنِّى بَرِىءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ - مِن دُونِهِ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لاَ تُنظِرُونِ - إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُمْ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلاَّ هُوَ ءاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَآ إِنَّ رَبِّى عَلَى صِرَطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(“எங்கள் கடவுள்களில் சிலர் உமக்குத் தீங்கிழைத்து விட்டார்கள் என்பதைத் தவிர நாங்கள் (வேறெதனையும்) கூறுவதற்கில்லை” (என்று அவர்கள் கூறினார்கள்). அதற்கு அவர்: “அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக நீங்கள் எவற்றையெல்லாம் கருதுகிறீர்களோ, அவற்றிலிருந்து நான் விலகியவன் என்பதற்கு அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக்குகிறேன்; நீங்களும் சாட்சியாக இருங்கள். ஆகவே, நீங்கள் அனைவரும் சேர்ந்து எனக்கு எதிராகச் சதி செய்யுங்கள்; எனக்கு எவ்வித அவகாசமும் அளிக்காதீர்கள். எனது இறைவனும் உங்கள் இறைவனுமான அல்லாஹ்வின் மீதே நான் முழு நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன். பூமியில் ஊர்ந்து செல்லும் எந்த உயிரினமானாலும் அதன் நெற்றி முடியைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பவனாக (அனைத்தையும் கட்டுப்படுத்துபவனாக) அவன் இருக்கிறான். நிச்சயமாக எனது இறைவன் நேரிய வழியில் இருக்கிறான்.") (11:54-56). இதேபோல், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களும் அக்கூட்டத்தினரின் தெய்வங்களையும் சிலைகளையும் கண்டித்து இவ்வாறு கூறினார்கள்:

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا

(நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணைவைத்தவற்றுக்கு நான் எவ்வாறு அஞ்சுவேன்? ஆனால் அல்லாஹ்வுக்கு எதனை இணையாக்குவது பற்றி அவன் உங்களுக்கு எந்த ஆதாரத்தையும் இறக்காத நிலையில், நீங்கள் அவனுக்கு இணைவைப்பது குறித்து அஞ்சவில்லையா?) (6:81). மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்:

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِى إِبْرَهِيمَ

(நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் உங்களுக்கு ஒரு அழகிய முன்மாதிரி இருக்கிறது) - அவனது பின்வரும் கூற்று வரை:

حَتَّى تُؤْمِنُواْ بِاللَّهِ وَحْدَهُ

(நீங்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே நம்பிக்கை கொள்ளும் வரை) (60:4).

وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ - إِلاَّ الَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ - وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَـقِيَةً فِى عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

(இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தனது தந்தை மற்றும் மக்களிடம்: "நிச்சயமாக நீங்கள் வணங்குபவற்றிலிருந்து நான் விலகியவன்; என்னைப்படைத்தவனைத் தவிர. நிச்சயமாக அவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான்" என்று கூறியதை (நினைவு கூருங்கள்). மேலும், அவர்கள் (சத்தியத்திற்குத்) திரும்பி வரும் பொருட்டு, இந்த (ஏகத்துவ) வாக்கியத்தைத் தனது சந்ததியினரிடையே ஒரு நிலைத்திருக்கும் வார்த்தையாக ஆக்கினார்கள்.) (43:26-28). அதாவது: "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்."